Кадет Кирк - Диана Керри

?Автоматический форпоста Би-шестьдесят четыре станции Атлантис! Они накинули на нас тягловый луч! Нас уводят с курса!?

Часть 4

?Не сомневайтесь. Это тягловый луч на полной мощности.?

Кадет яростно выплевывал слова. Перед ними пьяно кувыркался сегмент космической антенны. Энсин Спок пробежался по показаниям приборов.

?Двигатели теряют устойчивость,? выкрикнул он. ?Я предлагаю вам сбросить скорость до субсветовой.?

?Есть субсветовая,? ответил кадет.

Когда он пустил в дело руль, Спитфайр внезапно выпал из скорости деформации, и казалось почти остановился на месте. На самом деле они все еще двигались, и очень быстро, но не в нужном направлении; не было никакого смысла лететь на варп скорости не в нужном направлении.

?Форпост Атлантис,? снова попробовал кадет, ?ответьте…?

Но на этот раз энсин Спок положил руку на панель коммуникации, и прекратил передачу.

?Никаких сигналов!?

Пока эти двое уставились на него, энсин Спок сердито смотрел на консоль.

?Форпост Атлантис полностью автоматизирован. Там нет никакого тяглового луча, и никого, кто мог бы его активировать, даже если бы он был. Кто-то делает это преднамеренно. И мы не должны связываться с ними, пока не узнаем, что происходит.?

Его голос перекрывал вой тревоги и мерцание почти половины огней на рулевой консоли. Он вместе с кадетом Кирком сражался против силы, захватившей Спитфайр. Маккой наблюдал, стоя между двумя креслами.

?Зачем автоматическому форпосту сбивать нас с курса?? спросил он.

?Этого не может быть,? ответил Кирк. ?Кто-то установил на станции тягловый луч.?

Широко открыв глаза Маккой покачал головой.

?Но зачем? Я видел заставы вроде этой. Это всего лишь груда оборудования, обычно делающего геологическую съемку или управляющего скважинами и рудниками.?

Вулканец притронулся к рулю.

?Нас определенно сбивают с курса лучом со станции Атлантис.?

?Мы можем преодолеть его напряжение?? спросил Маккой.

Ни кадет Кирк ни энсин Спок не ответили. Однако было ясно, что они пытаются сделать это. Но жалобный визг из руля и двигателей говорили, что они терпят неудачу.

?Разве мы не можем вырваться?? упорствовал Маккой.

?Нет, если мощность тяглового луча больше мощности нашего судна,? ответил Спок. ?Мы за минуту можем сжечь наши двигатели.?

?Я предпочитаю побороться,? сказал кадет Кирк.

Вулканец развернулся к нему лицом.

?Это не имеет смысла. Я же объяснил…?

?Вы были бы правы, если бы это судно весило больше трех тысяч метрических тонн. Но думаю у нас хватит движущей силы, чтобы побороться с этим лучом.?

Маккой посмотрел на него.

?Вы думаете??

Спок показал на сенсорную сетку.

?Кадет, этот тягловый луч старого магнитного проекта первоначально использовался для перемещения больших грузов. Согласно данным об мощности, этот луч способен не только удержать это судно, но и разорвать его напополам.анным об мощности, этот луч ля перемещения больших грузов. чом.ть. авлении.?

?Должен быть способ преодолеть его,? настаивал кадет.

Чтобы снова не врезаться головой, Маккой опустился на одно колено.

?У вас проблемы со слухом??

Кадет Кирк нахмурившись глядел на пульт прямо перед собой.

?Сэр, мы должны связаться с теми, кто это делает, и заставить их убрать этот луч.?

Когда кадет потянулся к коммуникационной панели, энсин Спок оттолкнул его руку.

?Не сейчас,? сказал ему вулканец.

Теперь светло-карие глаза паренька яростно вспыхнули.

?Вы утверждаете, что мы должны спускаться молча? Мы не знаем, есть ли там кто-то кто управляет лучом. Нас могут притянуть к поверхности планеты на полной скорости…?

?Я это знаю. Но мы должны рискнуть.?

?Сэр, есть определенные меры, которые мы должны предпринять при любом отклонении от нашего полетного плана. Нет никаких исключений. Это мой самомстоятельный варп полет, и я должен сделать это!?

?Никаких контактов,? решительно и прямолинейно ответил вулканец.

Кадет начал волноваться.

?Сэр, для такой ситуации есть правила. Для любой ситуации есть правила.?

Живые глаза Спока засветились как от электричества.

?Это было бы весьма нелогично, кадет. Мы не должны допустить никакого контакта, пока не узнаем, кто это делает с нами и почему.?

Наклонившись между ними Маккой спросил.

?Вы чувствуете западню??

Спок бегло посмотрел на него, и отключил импульсные двигатели во избежании перегрузки.

?Никто из нас не представляет особую ценность. Логически должна быть другая причина, чтобы сбить нас с курса.?

?Какая причина?? спросил кадет Кирк.

?Вспомните,? сказал Спок, ?Спитфайр должен был взять на борт другого пассажира.?

Кадет уставился на него.

?Доктор Дейстром!?

?Если люди, управляющие лучом, думают, что они заполучат Дейстрома, мы должны позволить им верить в это максимально долго.?

?Но сэр,? возразил кадет Кирк, ?это не корректная процедура в критическом положении. Если это сбой станции, то транспорт доктора Дейстрома окажется в той же опасности, когда будет пролетать здесь позже. Мы должны узнать кто эти люди, и узнать, что нужно делать.?

Держась очень спокойно, но явно удивленный странным поворотом событий, Спок задумался над тем, что с ними произошло.

?Мы должны попытаться благополучно приземлиться на заставе, выяснить что случилось, закрепиться и предпринять соответствующие действия.?

?Но это не правильная последовательность действий.?

Вулканец вскинул бровь.

?Я старше вас по званию.?

?Но Спитфайр записан на меня,? парировал кадет. ?И я единственный легальный пилот, сэр.?

?Полученное судно не отменяет старшинство рангов.?

?Но это делает меня ответственным за шаттл.?

?Но за пределами вашего полетного плана с судном ничего не случится,? спокойно заметил Спок. ?Это самое логичное направление действий. Мы не будем ни с кем связываться.?

Кадет Кирк враждебно посмотрел на него, нахмурился и вспылил, но не изменил мнения вулканца. Выбор был сделан выше стоящим офицером, и именно этому курсу они должны следовать.

?Сэр,? сказал он тогда, ?я предлагаю попытаться послать хотя бы сигнал бедствия. Мы должны послать хоть какое-то предупреждение на тот случай, если челнок доктора Дейстрома пойдет следом и тоже попадется.?

?Сигнал бедствия??

Спок запнулся, взвешивая все за и против. Маккой наблюдал, как Спок принимат решение что делать. Потом вулканец сказал.

?Действуйте.?

Кадет сконцентрировался над передатчиком. Маккой следил, как он выстукивает время, местоположение, идентификацию… и запускает автоматический сигнал SOS.

?Не выходит,? выдохнул кадет. ?Кто-то блокирует радиопередачу.?

Энсин Спок нахмурился.

?Тягловый луч скремблирует сигнал. Должно быть у него очень высокая электромагнитная мощность. Отмените сигнал бедствия пока мы не загорелись.?

Расстроено кадет Кирк отключил передатчик. Варп шаттл вставал на дыбы и заваливался на бок, заставляя Маккоя крепко держаться за кресла в кабине. Он не хотел приложиться боком о переборку и закончить с травмой черепа.

Теперь перед собой на экране они увидели маленькую коричнево-зеленую планету, на которой несколько лет назад был воздвигнут форпост Атлантис. Планета казалось шаталась из стороны в сторону, поворачиваласьь и кружилась, как мяч в ванной, но на самом деле поворачивался и вздрагивал сам Спитфайр.

?Деформация корпуса,? прочитал кадет Кирк, заметив числа на своем руле. ?Мы так же теряем движущую силу.?

?Снизьте движущую силу до минимума,? приказал Спок. ?Позвольте им втянуть нас.?

?Я предпочитаю не делать этого, сэр.?

?Мы это уже обсуждали, кадет.?

?Знаю, но нет смысла позволить нашим похитителям добиться своего.?

?А именно??

?Не думаю, что мы должны позволить им тянуть нас туда, куда они хотят. Я имею ввиду, почему мы должны облегчать им дело??

Маккой снова втиснулся между ними.

?У вас есть идея получше??

?Да. Я думаю мы должны разбиться при посадке.?

Часть 5

Спок и Маккой уставились на юного кадета так, словно он повредился в уме. Разбиться при посадке? Нарочно?

?Я не могу смотреть на это сквозь пальцы,? сказал Спок. ?Слишком большой риск.?

Смышленые глаза кадета вызывающе вспыхнули.

?Риск может сработать в нашу пользу.?

Спок покачал головой.

?Такое действие было бы опрометчивым.?

?Или могло бы спасти наши жизни,? сказал кадет.

Он посмотрел на передний экран, на приближающуюся планету. Фактически все, что они теперь могли видеть, были просторные серо-коричневые ландшафты между двумя объемами зеленоватой воды. Но кадет был уверен в своей правоте.

?Если мы позволим им втянуть нас, тогда они будут командовать. Каким бы ни был их план, мы должны вставлять им палки в колеса на каждом повороте.?