Между домами - Вэнди Джинджелл

— Она с нами через зеркала разговаривает, когда мы на улице играем! — возразил Кэмерон. — Не можем же мы просто её игнорить!

— Не очень-то привыкайте, — после секундной паузы ответил Дэниел, — мы вообще не должны общаться с людьми.

— Да мы постоянно с людьми общаемся, — встрял другой.

— Ага, и ты с ней постоянно общаешься, так что…

— Да заткнитесь вы! — ощерился Дэниел. — Нам нужно план построить!

Оставила их спорить и планировать и пошла наверх, придерживаясь за стенку, чтобы не навернуться со ступенек: очертания двух домов накладывались друг на друга, и ориентироваться было совсем нелегко. Открыла дверь в комнату и поняла, что она где-то на три четверти меньше обычного, и это тоже было странно, пока я не осознала, что смотрю на свою комнату в старом доме, наложенную на настоящую здесь.

— Дичь, — пробормотала я. На первом этаже помещения практически совпадали, если бы оба дома занимали одно и то же место. Но тут, на втором, по идее я должна была войти в спальню родителей. Но нет — вот она, моя старая комната.

Наверное, поэтому, когда увидела здоровенную тень в углу, решила, что это большой комод, который стоял там всегда. Но вот тень шевельнулась, и я вылетела из комнаты. Столкнулась с мягким шерстяным предметом, который почему-то охнул по-корейски, и выдохнула:

— Блин! И как он в мою комнату забрался?

— Кто в твоей комнате?

— Не знаю, — ответила я, хотя в голове пролетела ужасающая мысль, что это мой кошмар. Ерунда конечно: кошмар не снился с тех пор, как Джин Ён поселился в доме Морганы. Я добавила:

— Подумала, что кошмар увидела.

— Я посмотрю, — Джин Ён протолкнулся мимо меня.

— Да ничего, — я попыталась удержать его за джемпер. Только что узнала знакомый силуэт и широкие плечи: это был Зеро. Он опирался на мой подоконник, который здесь был на месте стены, параллельной с моей кроватью.

— А, — пробормотал Джин Ён, одновременно со мной узнавший силуэт, — почему хайион снова здесь?

— Если б знала, — выдохнула я. Противненько, что он в моей комнате здесь — а то, что он в моей старой комнате, и того хуже. Неужто знает, что я флешки там спрятала? И чего он там забыл?

Джин Ён молча прикоснулся длинным пальцем к своим губам, и я заткнулась.

Зеро оттолкнулся от стены и стал неторопливо обходить периметр, внимательно оглядывая всё вокруг. Да ты смотри. Точно что-то знает. Подозревает. По меньшей мере, выглядело так, будто знает, что я не только была в доме, но и в комнату заходила.

Он всё прохаживался, пока не оказался напротив полочек, и моё сердце ёкнуло. Блин, ну откуда знает, где я была? А он точно знал.

Оглядел полочки, и его взгляд остановился на том самом маленьком комоде. Готова поклясться, уголки его губ в удивлении едва заметно приподнялись. Потянулся к комоду: даже не стал пытаться подцеплять ящички за крохотные ручки — просто наклонил всю конструкцию вперёд, самый тяжёлый ящик выдвинулся, и красная флешка явилась миру.

Сердечко ёкнуло ещё раз, когда он выдвинул ящик полностью и стряхнул флешку на ладонь. Конечно, мир не рухнет, если он её заберёт, но всё же, хотела оставить её себе. Ну хотя бы он отвлечётся на неё и не станет искать другую, да и бумажные копии материалов у меня есть. Но не очень хорошо, если таки заберёт её и выяснит, что на ней документы для Атиласа, ведь Зеро, с большей вероятностью чем я, догадается зачем ему всё это понадобилось.

Я бессильно смотрела как он поднёс флешку к свету, покрутил в пальцах, хмуро вглядываясь, будто решая, что с ней делать.

Пальцы с предательской мягкостью сомкнулись на моём запястье, и я встретилась взглядом с карими глазами Джин Ёна. Кивнула в ответ: не буду делать глупостей, особенно после последнего раза, когда Зеро дал ясно понять, что не шутит насчёт дома. Не хотела, чтобы он узнал, что мы здесь не только чтобы он не нашёл стеклянную флешку и ради моей безопасности, но и ради Джин Ёна.

Вдалеке зазвонил телефон, и Зеро сказал «да?», а я судорожно искала свой собственный телефон, ведь думала, что это мой. «Северный. Нужно кое-что обсудить».

Какое облегчение. На мгновение подумала, что звонит мой телефон и что сейчас картинка вновь разрушится, как когда Джин Ён схватил меня, пытающуюся дотронуться до плеча Зеро.

Осторожно, медленно выдохнула. Кажется, Джин Ён делал то же самое.

Всё ещё разглядывая флешку, Зеро сказал: «Есть вопрос касаемо нашего обмена».

Пауза, во время которой Северный, скорее всего, говорила ему то же, что и мне, но куда более лицемерно.

Голубые глаза Зеро посветлели — удивление проявилось на лице даже против его воли, и он сказал: «Хорошо. Мы будем». И сбросил звонок.

Он ещё несколько секунд поразглядывал трофей, а затем, к моему полнейшему удивлению, положил его в ящичек и задвинул назад. Офигевше глянула на Джин Ёна, который ответил похожим выражением лица — у него даже челюсть слегка отвисла.

И пока мы оба отходили от шока, Зеро вышел из комнаты.

Я сказала:

— Блин. Это что вообще было?

Джин Ён подобрал челюсть, прищурился и, глядя на часть стены, поглотившую Зеро, проговорил:

— Поступил ли хайион очень умно или очень глупо? О, хотел бы знать.

— Да плевать! — с чувством сказала я и вырвалась из его хватки. Пока до меня не дошло, что опять делаю невозможное, пересекла комнату к знакомым полочкам и засунула руку в чашку с камешками.

И очень удачно, ведь стеклянная флешка оказалась в моей ладони до того, как до меня дошло, что это вероятно невозможно. Джин Ён пробормотал что-то удивлённо за спиной, а затем выглянул из-за моего плеча, когда я забрала и красную тоже.

Я ухмыльнулась, и он закатил глаза, будто я выпендриваюсь. Хотя, может так и было. Круто делать то, что, по их мнению, я не могу. Ну знаете. Ведь я всего лишь слабенький беспомощный человечек.

Но ухмылка быстро пропала. Ну вот да, флешки снова у меня, всё прошло лучше некуда. Чудно, только где теперь их прятать?

— Какой замечательный день, всё лучше и лучше, — кисло сказала я Джин Ёну и запихнула добычу в карман. Похоже, сегодня придётся опять прогуляться.

— Вчера вечером опять уходила, — утром задумчиво сказал Джин Ён.

— Угу, — ответила я. Навещала старого друга. Ну, не совсем друга. Скорее дерево. Дружелюбное. Хотя он и не совсем дерево, а Зелёный человек из мха на стене одного из зданий, стоящих вокруг лестницы многоуровневой