Беларуска-расейскi слоўнiк для школьнiкаў - Александр Булыка

хлапечнiк мальчишник

хлапчук мальчуган, мальчишка; парнишка

хлевiшча место, где стоял хлев

хлопец парень

хлопчык мальчик

хлуд мелкий хворост

хлус врун, враль, лгун, лжец

хлусiць врать, лгать; хлусiць, як наняты врёт, как сивый мерин

хлуслiвы 1) лживый; 2) ложный (фальшивый)

хлусня враньё, лганьё, ложь; враки

хлюпота разм. слякоть

хлябтаць лакать

хлявец хлевок, хлевушок

хмара туча

хмарнасць пасмурность, облачность

хмарыцца затягиваться тучами, становиться пасмурным

хмарыць затягивать тучами

хмурнець 1) становиться пасмурным; 2) перан. мрачнеть, становиться угрюмым

хмурны 1) пасмурный, облачный; 2) перан. мрачный, угрюмый, хмурый

хмызняк (хмыз) кустарник, заросль

хмылiцца 1) лукаво улыбаться; 2) косить глаза, прижимать уши (о лошади)

хованка 1) убежище, укрытие; тайник; 2) мн. прятки (игра)

ходнiк абл. тротуар

ходыр: хадзiць ходырам ходить ходуном

храбусценне хруст

храбусцець хрустеть (издавать хруст)

храпа морда крупных животных

храпка кочерыжка

храсток анат. хрящ; хрящик

хроснiк крестник

хросны крёстный

хрумстаць хрустеть, хрупать

хрушч заал. майский жук

хрысцiны (хрэсьбiны) рэл. крестины

хрысцiць 1) крестить; перан. бить, хлестать

хрэсьбiны гл. хрысцiны

хтосьцi кто-то, некто

хударлявы худощавый, сухощавый, костлявый

худзiзна худоба

худы тощий, костлявый

хукнуць дохнуть

хуста большой платок, шаль

хустка платок

хуткабежны быстротечный

хуткаплынны скоротечный

хуткасць скорость, быстрота

хуткi скорый, быстрый

хутчэй скорее, поскорее; быстрее, побыстрее

хцiвец жадюга, жадина, стяжатель

хцiвы жадный

Ц

цабэрак ушат (небольшой)

цагельня кирпичный завод

цаглiна кирпичина (одна штука)

цагляны кирпичный

цаглёўка дюймовка (доска)

цалiк целина

цалкам 1) целиком (в целом виде); 2) совершенно, полностью

цалок разм. меткий стрелок

цаля уст. дюйм

цаляць попадать (в цель)

цапiльна (цапаўё) рукоятка цепа

царква церковь

цаца 1) игрушка; 2) паинька

цацанка: абяцанка - цацанка, а дурню радасць обещанного три года ждут

цацка 1) игрушка, побрякушка; 2) безделушка; 3) перан. игрушка

цверазiць отрезвлять

цвiк гвоздь

цвiкля крав. ластовица

цвiлы 1) плесенный (запах); 2) заплесневелый (сыр)

цвiль плесень

цвiнтар 1) огороженное место около церкви, церковный двор; 2) церковное кладбище

цвыркаць 1) чирикать (о птицах); 2) стрекотать (о кузнечиках)

цвыркун сверчок

цвялiць 1) дразнить; 2) бередить (рану, воспоминания)

целяпацца разм. болтаться

целяпень разм. неуклюжий человек

цемнаскуры темнокожий

цемнатвары темнолицый

цемра 1) мрак, тьма, темнота; 2) перан. невежество, невежественность

цемрашал мракобес

цемрашальства мракобесие

ценяваць абл. сокращая путь, идти напрямик

цеплаахова теплозащита

цеплаёмiсты теплоёмкий

цеплапразрыстасць фiз. теплопрозрбчность

цепластрата фiз. теплопотеря

цеплiць гл. цяплiць

цеплыня теплота, тепло; теплынь (о погоде)

церабiць 1) прорубать, прочищать (лес); 2) обрубать (сучья); 3) чистить, обрезать (овощи); 4) теребить, дёргать (лён); 5) перан. уплетать (жадно есть)

цераз через; ц. горла сверх меры; ц. хлеб ды хлеба шукаць от добра добра не ищут

церануць шаркнуть

церассядзёлак чересседельник

церушыць (церусiць) 1) сыпать, трусить; 2) моросить, накрапывать (о дожде), порошить (о снеге)

цесля гл. цясляр

цецярук заал. тетерев

цёк течение (струя)

цёмна-блакiтны тёмно-голубой

цёмна-гняды караковый

цёмна-чырвоны тёмно-красный

цёрла глиняная посуда, в которой мнут картофель, трут мак

цёхкаць абл. щёлкать (о птицах)

цi или; ли

цiкавасць 1) интерес; увлекательность, занимательность; любопытство; 2) затейливость; 3) примечательность

цiкаваць следить, подстерегать, высматривать

цiкавiцца интересоваться

цiкавiць интересовать; занимать

цiкавы 1) интересный; увлекательный, занимательный; любопытный; 2) забавный, затейливый; 3) примечательный

цiкаўны любознательный, пытливый; любопытный

цiск давление

цiснуць 1) жать, давить, теснить; 2) давить, выдавливать (сок); 3) жать, пожимать (руки); 4) сжимать, теснить (сердце, грудь)

цiўкаць тенькать, пищать (о птицах)

цiхамiрны безмятежный, спокойный

цiхата разм. тишина

цiхмяны тихий, кроткий, смирный, смиренный

цiша тишь, тишина

цiшком 1) тайком, украдкой, исподтишка; 2) потихоньку

цiшэць 1) утихать, становиться тише (о звуках); 2) становиться медленнее; 3) становиться спокойнее

цкаваць науськивать (собак), травить

цнатлiвы невинный

цнота невинность, целомудрие

цотны чётный

цуглi удила

цуд чудо

цудатворны рэл. чудотворный

цудоўны 1) чудесный (являющийся чудом); 2) чудный, прелестный, великолепный, замечательный; 3) благодатный (край)

цукар сахар

цукарнiца сахарница

цукерка конфета

цукраваць сахарить

цура тюря (кушанье)

цурацца 1) чуждаться, избегать, сторониться, чураться; 2) отрекаться

цурбак разм. чурбан

цурбалак разм. кусочек дерева, обрубок

цурок струя

цурубалка 1) обломок стебля, ветки, прута; 2) продолговатая деревянная палочка вместо пуговицы

цурчаць (цурчэць) 1) журчать; 2) течь, струиться

цыбаты 1) длинноногий, голенастый; 2) долговязый (высокий, худощавый)

цыб'ё абл. голые стебли

цыбук 1) чубук (у трубки для курения); 2) стебель

цыбуля бат. лук

цыбур стебель

цыбы разм. длинные ноги

цывiльны штатский, гражданский

цыганаваты разм. похожий на цыгана

цыгара сигара

цыгарэта сигарета

цыпель 1) устрый выступ; 2) бородка (у ключа); 3) клин (материи)

цыраваць штопать

цырата клеёнка

цыркаць 1) лить; доить (маленькими струйками); 2) плевать сквозь зубы; 3) давать маленькими дозами

цыркулярка пилорама с дисковой пилой

цыроўка штопка

цырульнiк парикмахер

цырульня парикмахерская

цытаваць цитировать

цытвора (цытвар) семя цитварной полыни

цьмянець 1) меркнуть (терять блеск, яркость); 2) тускнеть (становиться тусклым)

цьмяны 1) тусклый (неяркий); 2) перан. неясный, туманный, смутный

цэбар ушат

цэгла кирпич

цэтлiк разм. расписка; квитанция

цягавiты выносливый (в труде)

цягаць 1) таскать; 2) волочить (по земле)

цягнiк поезд

цягучка тянучка (конфета)

цяжар 1) тяжесть; 2) перан. бремя

цяжкавагавы тяжеловесный

цяжкавоз тяжеловоз (лошадь)

цяжкавымоўны неудобопроизносимый

цяжэць тяжелеть

цямiць разм. соображать, смекать

цямлiвы разм. сообразительный, смышлёный, сметливый; понятливый

цянёк холодок (теневое, прохладное место)

цяпельца абл. небольшой костёр

цяплiць (цеплiць) топить, натапливать (помещение)

цяплосць: ад цяплусцi не баляць косцi пар костей не ломит

цясляр (цесля) плотник

цяўе разм. ботва

цяць 1) ударить, хлестнуть; 2) укусить; 3) резануть, рубануть

Ч

чабор бат. тимьян, чебрец

чагосьцi почему-то, чего-то

чадзець угорать

чакаць 1) ждать, ожидать; 2) выжидать; чакай Пятра, сыр з'ясi далеко кулику до Петрова дня

чалавецтва человечество

чаляднiк уст. подмастерье, ученик (у ремесленника)

чапаць 1) трогать; 2) задевать

чапля заал. цапля

чапурысты абл. чопорный

чапурыцца абл. 1) прихорашиваться, наряжаться; 2) бодриться

чапяла сковородник

чапяльнiк рукоятка сковородника

чараваць 1) колдовать; 2) знахарить; 3) перан. пленять, обольщать

чаравiкi ботинки, башмаки

чарацiна камышина

чарацянка заал. камышевка, камышовка

чарга учередь

чаргаваць чередовать

чарговы очередной

чарка рюмка, стопка

чарнаскуры чернокожий

чарнiцы черника (растение, ягоды)

чарот камыш

чаротнiца бат. двукисточник

чароўны 1) колдовской, волшебный, чародейный; 2) обаятельный, пленительный, обворожительный

чарэнь 1) под (печи); 2) лежанка (на печи)

час 1) время; 2) пора, период, срок

часiна 1) година, время; 2) минута (промежуток времени)

часовы временный, преходящий; минутный (успех)

часопiс журнал (периодическое издание)

частаваць угощать, потчевать

частка часть; доля

частковы частичный

часцяком разм. частенько, зачастую, нередко

чатырохбаковы четырёхсторонний

чатырохгоддзе четырёхлетие

чатырохрадкоўе четверостишие

чатырохтыднёвы четырёхнедельный

чаўпцi говорить ерунду, нести чушь

чаўрэць разм. чахнуть, хиреть

чацвяртак гiст. четверть надела (о земле)

чачотка карельская берёза, древесина такой берёзы

чашчавiк абл. подберёзовик (гриб)

чашчыня частота

чвэрць четверть; тры чвэрцi да смерцi дышать на ладан