Республиканские коммандос 3: Истинное лицо - Карен Трэвисс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Ордо, он разумное существо, даже если он не из органики, - на лице Этейн было выражение того профессионального благочестия, которое всегда раздражало Ордо, когда он наблюдал его у большинства джедаев. У политиков тоже иногда бывал такой взгляд. Этим они хотели сказать, что все прекрасно знают, а он не понимает ничего. - Ты не можешь просто удалить кусок его памяти против его воли. Это насилие по отношению к нему.
- Нет, это то же самое, что просто не говорить ему секретную информацию, только... в другом порядке. С солдатами такое бывает каждый день, - Ордо проверил, что сегменты памяти полностью стерты. - Вы не заметили иронию в том, что клоны плохо обращаются с дроидами, мэм? Потому что я всегда нахожу это забавным.
- Это заманчиво.
- Вам приходилось стирать память живому существу? Я знаю, что некоторые джедаи это могут. Бард'ика говорил мне.
- Только во время обучения для тренировки, и только с добровольного согласия...
- Тогда ладно.
- Ты никогда не простишь меня за ту команду, так?
- Если вы имеете в виду, верю ли я, что вы не будете злоупотреблять ею снова, если вам понадобится - нет. Если вы имеете в виду, затаил ли я злобу на вас - нет.
Сейчас Ордо надо было переместить 2-1 в более подходящее место, чтобы реактивировать. С неподвижным дроидом это было трудно сделать, потому что он был слишком тяжел, чтобы поднять его.
- Я попросил бы вас спрятаться в другой комнате, пока я включу его снова и заполню пробелы в его памяти.
- А потом?
- Я увезу вас с Квиилуры на некоторое время. Собирайте вещи.
- Мне нельзя остаться здесь?
- А что вы будете делать, когда услышите стрельбу артиллерии, и Левет придет к вам с докладом о потерях?
Этейн посмотрела на 2-1 словно в поисках поддержки, и кивнула. Она встала на ноги и скрылась в другой комнате.
- Отлично, доктор, пора вставать, - Ордо перезагрузил систему 2-1 и отошел, наблюдая за его реакцией.
- У меня был сбой? - спросил дроид, явно дезориентированный. - В моей памяти нечитаемый сектор.
- Испорченные данные, - сказал Ордо небрежно. Это была абсолютная правда. Он сам испортил их столь качественно, что их невозможно было восстановить. - Я тебя перезагрузил. Ты на Квиилуре. Здесь не хватает медицинского оборудования, и я назначаю тебя в распоряжение коммандера Левета. Возможно, тебе придется лечить и раненых из местного ополчения.
- Пациент есть пациент, капитан, - дроид включил диагностическую панель на руке. - Меня беспокоит, не потерял ли я каких-либо важных данных.
Сейчас голос дроида звучал куда более скромно, чем до очистки памяти. Если бы Ордо не знал, он сказал бы, что дроид взволнован ошибкой памяти - возможно, даже напуган. Но все знают, что дроиды не чувствуют страха.
Что есть страх? Механизм для защиты тебя от опасности и уничтожения. Все дроиды запрограммированы избегать ненужного риска, для разных моделей отличался только уровень необходимости риска. Если это не страх, Ордо не знал, что это.
Теперь ему следует подумать о дроидах не так, как раньше.
Но это не значит, что он не будет разносить их на куски, если это необходимо.
Он передал 2-1 Левету, который все еще ждал на ступеньках внизу, и коммандер послал дроида на посадочную площадку, ждать прилетающие корабли.
- Я хотел бы обсудить состояние генерала между нами, чтобы не смущать ее, - сказал Ордо. - Дроиду очищена память. Осторожность никогда не бывает лишней. Забавный народ эти джедаи.
- Это точно, - Левет включил голокарту над столом в тесной комнате, которая заменяла ему кабинет. Здесь на вкус Ордо все еще слишком воняло трандошанами. - Так что там с генералом. Простите, у меня скверная память.
Левет знал все, и, по мнению Ордо, был только один способ раз и навсегда "очистить" память человека. Но его совесть и порядочность, которую воспитал в нем Кэл'буир, сказали ему оставить этого человека - его брата - в покое.
- Я увезу ее на некоторое время. Думаю, вы будете рады продолжить... эвакуацию колонистов самостоятельно.
- О, думаю, мы можем допустить некоторые ошибки...
- Сколько времени займет зачистка планеты?
- Возможно, еще неделю, это зависит от их реакции. Мы потеряли слишком много наших на минах. Эти туземцы ловко научились маскировать их от сенсоров металлическим мусором, и нам пришлось изменить тактику.
- Они или согласятся уйти и сами погрузятся на транспорты...
- Или мы вызовем поддержку с воздуха, - Левет провел пальцем по трехмерной карте рукава Тингель и северо-восточных квадрантов. - 35-й готовится принять участие в атаке на Гафтикар, так что нам нужно заканчивать здесь скорее, даже если придется проявить жесткость.
Не будет лучшего времени, чтобы увезти Этейн. Как только она узнает, какие сложности возникли у Дармана, она захочет найти его. А Гафтикар относительно близко к Квиилуре.
Ордо остановился в коридоре, чтобы проверить сообщения на своей деке. Джусик сообщал последнее местоположение "Дельты" на их пути к Да Сутче. Кэл'буир летел на Дорумаа.
Ордо подумал, не связаться ли с Бесани, но это показалось ему эгоистической поблажкой себе, в то время как Этейн и Дарман не могли так легко поговорить друг с другом. И Кэл'буир оставил еще одно сообщение:
"Думаю, что имя Венку подойдет, сынок".
Позволить назвать ребенка казалось безвредной уступкой страстному желанию Этейн. Если Дарману или самому ребенку не понравится имя, его всегда можно сменить. Ордо попытался представить, как будет реагировать Дарман, когда узнает, что никто не сказал ему о ребенке, и что он последний, кто о нем узнал. Ордо не сомневался, что сам он в такой ситуации был бы очень расстроен, хотя секретность действительно могла быть необходимой.
- Генерал? - Ордо поднялся по ступенькам. - Вы готовы?
Этейн вышла с тяжелой сумкой через плечо, и это было единственное изменение в ее одежде. У джедаев было не слишком много личных вещей, так же, как и у клонов.
- Мне нужно попрощаться с Леветом, - сказала она.
- Кстати, он знает, что вы беременны. Он не слепой и не дурак.
Этейн на секунду остановилась на ступеньках.
- О...
- И... - "давай, имя важно для нее, так же, как важно оно для Кэл'буира, иначе он не сказал бы его тебе". - Кэл сказал, что Венку будет хорошим именем.
Этейн на секунду выглядела абсолютно сбитой с толку, ее губы двигались.
- Венку, - сказала она наконец. - Венку. Оно что-то означает?
- Оно происходит от слова "венкуйот" - "будущее".
- В смысле...
- Хорошее будущее.
- Ах... - она кивнула и улыбнулась. Будущее было для нее явно столь же хрупким, как и для любого клона. - Скажи Кэлу, что это прекрасное имя.
Ордо стоял у челнока Мерееля и смотрел на молчаливую чистоту снега, ожидая, пока Этейн попрощается с Леветом. Каждый раз, когда он пытался быть вежливым с ней, ему казалось, что это не действует. Не то, чтобы она ему не нравилась. Просто он не мог найти точек соприкосновения, хотя в их жизни было много общего.
Она вышла из здания и с трудом пошла по снегу, стараясь идти по уже протоптанной дороге.
- Куда мы летим?
Ордо открыл люк.
- На курорт.
- Издеваешься?
- Нет, правда. Думаю, это как раз то, что принято называть тропическим раем. Я достану для вас новую одежду.
Этейн уселась в кресло второго пилота, казалось, ей трудно было понять происходящее. Ордо неожиданно понял чувства джедая, который не испытывал удовлетворения от власти, как Зей, или счастья жить обычной жизнью, как Джусик.
Этейн никогда это не было свойственно. Она никогда полностью не расслаблялась. Она так же отдавала себя службе, как любой клон-солдат. И у нее не было Кэл'Буира, который присмотрел бы за ней.
Да, он жалел ее, как он когда-то сказал ей. И его самого удивило, что он мог жалеть ее, если радоваться тому, что он не на ее месте, означало жалость.
- Мне кажется неправильным лететь на курорт, когда наши люди сражаются, Ордо.
- Это самобичевание не принесет никакой пользы, учитывая то, что вы беременны и есть риск потерять ребенка.
- Думаю, это такой особенный способ сказать мне, чтобы я была добрее к себе.
Насколько же легче было разговаривать с Бесани. Она была очень пунктуальной женщиной, и бесконечно терпеливой, когда он не понимал некоторых моментов гражданского этикета.
- Дорумаа, - сказал Ордо, стараясь ради Дармана. - Мереель говорит, что это отличное место для отдыха.
Кэл'буир сказал ему только убедиться, что Этейн в порядке и в безопасности. Он не запрещал ему возвратиться и участвовать в охоте на Ко Сай.
Как и Этейн, Ордо не любил сидеть на шебс, пока те, кто был ему небезразличен, подвергались опасности.
Глава 9
Миллионы из нас были стерты с лица земли, когда моря восстали и затопили Камино. Мы выжили, как вид, потому что мы посмели задуматься о немыслимом. Некоторые генетические характеристики помогали нам пережить голод и перенаселение, некоторые - нет, и здесь не было места для сомнений... или же для слабых. Мы отбирали, мы улучшали, мы подбирали. Перспектива вымирания превратила нас в вид, который сам решал каким ему быть, в чистейшее воплощение духа Камино; на том уровне социальной зрелости, которого никогда не достигнут слабые полукровки, потому что им не хватает смелости вести выбраковку. Мы повелители генетики и единственные властители нашей судьбы, и никогда больше не отдадимся на волю случая вновь.