Infinite jest - David Wallace
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
‘Look here then who’s that in there? Is someone in there? Do open up. I’m on one foot then the other out here. I say Notkin someone’s been in here locked in and, well, sounding unwell, amid rather a queer scent.’
— and is knelt vomiting over the lip of the cool blue tub, gouges on the tub’s lip revealing sandy white gritty stuff below the lacquer and porcelain, vomiting muddy juice and blue smoke and dots of mercuric red into the claw-footed trough, and can hear again and seems to see, against the fire of her closed lids’ blood, bladed vessels aloft in the night to monitor flow, searchlit helicopters, fat fingers of blue light from one sky, searching.
Enfield MA is one of the stranger little facts that make up the idea that is metro Boston, because it is a township composed almost entirely of medical, corporate, and spiritual facilities. A kind of arm-shape extending north from Commonwealth Avenue and separating Brighton into Upper and Lower, its elbow nudging East Newton’s ribs and its fist sunk into Allston, Enfield’s broad municipal tax-base includes St. Elizabeth’s Hospital, Franciscan Children’s Hospital, The Universal Bleacher Co., the Provident Nursing Home, Shuco-Mist Medical Pressure Systems Inc., the Enfield Marine Public Health Hospital Complex, the Svelte Nail Co., half the metro Boston turbine and generating stations of Sunstrand Power and Light (the part that gets taxed is in incorporated Allston), corporate headquarters for ‘The ATHSCME Family of Air-Displacement Effectuators’ (meaning they make really big fans), the Enfield Tennis Academy, St. John of God Hospital, Hanneman Orthopedic Hospital, the Leisure Time Ice Company, a Dicalced monastery, the combined St. John’s Seminary and offices for the RCC’s Boston Archdiocese (partly in Upper Brighton; neither half taxed), convent headquarters of The Sisters for Africa, the National Cranio-Facial Pain Foundation, the Dr. George Roebling Runyon Memorial Institute for Po-diatric Research, regional shiny-truck, land-barge, and catapult facilities for the O.N.A.N.-subsidized Empire Waste Displacement Co. (what the Qué-becois call les trebuchets noirs, spectacular block-long catapults that make a sound like a giant stamping foot as they fling great twine-bundled waste-vehicles into the subannular regions of the Great Concavity at a parabolic altitude exceeding 5 km.; the devices’ slings are of alloy-belted elastic and their huge cupped vehicle-receptacles like catcher’s mitts from hell, a half dozen or so of the catapults in this like blimp-hangarish thing with a selectively slide-backable roof, taking up a good six square blocks of Enfield’s brachiform incursion into the Allston Spur, occasional school tours tolerated but not encouraged), and so on. W/ the whole flexed Enfield limb sleeved in a perimeter layer of light residential and mercantile properties. The Enfield Tennis Academy occupies probably now the nicest site in En-field, some ten years after balding and shaving flat the top of the big abrupt hill that constitutes a kind of raised cyst on the township’s elbow, the better part of 75 hectares of broad lawns and cloverleafing paths and topologically cutting-edge erections, 32 asphalt tennis courts and sixteen Har-Tru composition tennis courts and extensive underground maintenance and storage and athletic-training facilities and briers and calliopsis and pines mixed artfully in on the inclines with deciduous trees, the E.T.A. hilltop overlooking on one side, east, historic Commonwealth Avenue’s acclivated migration out of the squalor of Lower Brighton — liquor stores and Laundromats and bars and palisades of somber and guano-dappled tenement facades, the huge and brooding Brighton Project high-rises with three-story-high orange I.D.-numerals on the sides, plus liquor stores, and pale men in leather and whole gangs of pale children in leather on the corners and Greek-owned pizza places with yellow walls and dirty corner markets owned by Orientals who try like heck to keep their sidewalks clean but can t, even with hoses, plus the quarter-hourly trundle and ding of the Green Line train’s labor up the Ave.’s long rise to Boston College — into the spiky elegance of B.C. and the broad gentrification of Newton out to the west, where the haze-haloed Boston sun drops behind the last node in the four-km. sine wave that is collectively called the historic April Marathon’s ‘Heartbreak Hill,’ the sun always setting fifteen minutes to the nanosecond after deLint turns on the courts’ high-tower lights. To I think it must be the southwest, E.T.A. overlooks the steely gray tangle of Sunstrand’s transformers and high-voltage grids and coaxial chokers strung with beads of ceramic insulators, with not one Sunstrand smokestack anywhere in sight but a monstrous mega-ohm insulator-cluster at the terminus of a string of signs trailing in from the northeast, each sign talking with many 0’s about how many annular-generated amps are waiting underground for anyone who digs or in any way dicks around, with hair-raising nonverbal stick-figure symbols of somebody with a shovel going up like a Kleenex in the fireplace. There are smokestacks in the visual background slightly south of Sunstrand, though, from the E.W.D. hangars, each stack with a monstrous ATHSCME 2100-Series A.D.E. (fan) bolted behind it and blowing due north with an insistent high-pitched fury that is somehow soothing, aurally, at E.T.A.’s distance and height. From both the north and northeast tree-lines E.T.A. looks down its hill’s steepest, best-planted decline into the complexly decaying grounds of Enfield Marine.
5 NOVEMBER — YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT
The transparent phone sounded from somewhere under the hill of bedding[82] as Hal was on the edge of the bed with one leg up and his chin on its knee, clipping his nails into a wastebasket that sat several meters away in the middle of the room. It took four rings to find the receiver in the bedding and pull the antenna out.
‘Mmmyellow.’
‘Mr. Incredenza, this is the Enfield Raw Sewage Commission, and quite frankly we’ve had enough shit out of you.’
‘Hello Orin.’
‘How hangs it, kid.’
‘God, please no, please O., not more Separatism questions.’
‘Relax. Never crossed my mind. Social call. Shoot the breeze.’
‘Interesting you should call just now. Because I’m clipping my toenails into a wastebasket several meters away.’
‘Jesus, you know how I hate the sound of nail clippers.’
‘Except I’m shooting seventy-plus percent. The little fragments of clipping. It’s uncanny. I keep wanting to go out in the hall and get somebody in here to see it. But I don’t want to break the spell.’
‘The fragile magic-spell feel of those intervals where it feels you just can’t miss.’
‘It’s definitely one of those can’t-miss intervals. It’s just like that magical feeling on those rare days out there playing. Playing out of your head, de-Lint calls it. Loach calls it The Zone. Being in The Zone. Those days when you feel perfectly calibrated.’
‘Coordinated as God.’
‘Some groove in the shape of the air of the day guides everything down and in.’
‘When you feel like you couldn’t miss if you tried to.’
‘I’m so far away the wastebasket’s mouth looks more like a slot than a circle. And yet in they go, ka-chíng ka-ching. There went another one. Even the misses are near-misses, caroms off the rim.’
‘I’m sitting here with the leg in a whirlpool in the bathroom of a Norwegian deep-tissue therapist’s ranch-style house 1100 meters up in the Superstition mountains. Mesa-Scottsdale in flames far below. The bathroom’s redwood-panelled and overlooks a precipice. The sunlight’s the color of the bronze.’
‘But you never know when the magic will descend on you. You never know when the grooves will open up. And once the magic descends you don’t want to change even the smallest detail. You don’t know what concordance of factors and variables yields that calibrated can’t-miss feeling, and you don’t want to soil the magic by trying to figure it out, but you don’t want to change your grip, your stick, your side of the court, your angle of incidence to the sun. Your heart’s in your throat every time you change sides of the court.’
‘You start to get like a superstitious native. What’s the word propitiate the divine spell.’
T suddenly understand the gesundheit-impulse, the salt over the shoulder and apotropaic barn-signs. I’m actually frightened to switch feet right now. I’m clipping off the tiniest aerodynamically viable clippings possible, to prolong the time on this foot, in case the magic’s a function of the foot. This isn’t even the good foot.’
‘These can’t-miss intervals make superstitious natives out of us all, Hal-lie. The professional football player’s maybe the worst superstitious native of all the sports. That’s why all the high-tech padding and garish Lycra and complex play-terminology. The like self-reassuring display of high-tech. Because the bug-eyed native’s lurking just under the surface, we know. The bug-eyed spear-rattling grass-skirted primitive, feeding virgins to Pop-ogatapec and afraid of planes.’
‘The new Discursive O.E.D. says the Ahts of Vancouver used to cut virgins’ throats and pour the blood very carefully into the orifices of the embalmed bodies of their ancestors.’
‘I can hear those clippers. Quit with the clippers a second.’
‘The phone’s no longer wedged under my jaw. I can even do it one-handed, holding the phone in one hand. But it’s still the same foot.’
‘You don’t know from true bug-eyed athletic superstition till you hit the pro ranks, Hallie. When you hit the Show is when you’ll understand primitive. Winning streaks bring the native bubbling up to the surface. Jock straps unwashed game after game until they stand up by themselves in the overhead luggage compartments of planes. Bizarrely ritualized dressing, eating, peeing.’
‘Micturation.’
‘Picture a 200-kilo interior lineman insisting on sitting down to pee. Don’t even ask what wives and girlfriends have to suffer during a can’t-miss winning streak.’
‘I don’t want to hear sexual stuff.’
‘Then there are the players who write down exactly what they say to everybody before a game, so if it’s a magical can’t-miss-type game they can say exactly the same things to the same people in the same exact order before the next game.’
‘Apparently the Ahts tried to fill up ancestors’ bodies completely with virgin-blood to preserve the privacy of their own mental states. The apposite Aht dictum here being quote “The sated ghost cannot see secret things.” The Discursive O.E.D. postulates that this is one of the earlier on-record prophylactics against schizophrenia.’ ‘Hey Hallie?’
‘After a burial, rural Papineau-region Québecers purportedly drill a small hole down from ground level all the way down through the lid of the coffin, to let out the soul, if it wants out.’
‘Hey Hallie? I think I’m being followed.’
‘This is the big moment. I’ve totally exhausted the left foot finally and am switching to the right foot. This’ll be the real test of the fragility of the spell.’ ‘I said I think I’m being followed.’ ‘Some men are born to lead, O.’ ‘I’m serious. And here’s the weird part.’
‘Here’s the part that explains why you’re sharing this with your estranged little brother instead of with anybody whose credulity you’d actually value.’
‘The weird part is I think I’m being followed by … by handicapped people.’
‘Two for three on the right foot, with one carom. Jury’s still out.’ ‘Quit with the clipping a second. I’m not kidding. Take the other day. I strike up a conversation with a certain Subject in line in the post office. I notice a guy in a wheelchair behind us. No big deal. Are you listening?’ ‘What are you doing going to the post office? You hate snail-mail. And you quit mailing the Moms the pseudo-form-replies two years ago, Mario says.’
‘But so the conversation goes well and hits it off, Seduction Strategies 12 and 16 are employed, which I’ll tell you about sometime at length. The point is the Subject and I walk out together hitting it off and there’s another guy in a wheelchair whittling in the shade of a shop-awning just down the street. OK. Still not necessarily any kind of deal. But now the Subject and I drive to her trailer park —’
‘Phoenix has trailer parks? Not those silverish metal trailers.’
‘So but we get out of the car, and across the park’s lot here’s yet another wheelchaired guy, trying to maneuver in the gravel and not making a very good job of it.’
‘Doesn’t Arizona have more than its share of the old and infirm?’
‘But none of these handicapped guys were old. And they were all awfully burly for guys in wheelchairs. And three in an hour’s kind of stretching it, I was thinking.’
‘I always picture you having your little trysts in more domestic suburban settings. Or else tall motels with exotically shaped beds. Do women in metal trailers even have small children?’
‘This one had very sweet little twin girls who played very quietly with blocks without supervision the whole time.’
‘Cockle-warming, O.’
‘And but so the point is I decamp the trailer like x number of hours later, and the guy’s still there, mired in gravel. And in the distance I could swear he’s got on some kind of domino-mask. And now everywhere I go the last several days there seems to be a statistically improbable number of wheel-chaired figures around, lurking, somehow just a little too nonchalantly.’
‘Very shy fans, possibly? Some club of leg-dysfunctional people all obsessed in that shy-fan-like way with one of the first North American sports figures people think of in connection with the word leg?’
‘It’s probably my imagination. A dead bird fell in my Jacuzzi.’
‘But now let me ask you a couple questions.’
‘This all wasn’t even why I originally called.’
‘But you brought up trailer parks and trailers. I need to confirm some suspicions — two points, right in there, ka-ching. Never having been in a trailer, and even the Discursive O.E.D. having pretty much of a lacuna where trailer-park trailers are concerned.’
‘And this is the one supposedly nonbats family-member I call. This is who I reach out to.’
‘It’d be whom, I think. But this trailer. This lady you met’s trailer. Confirm or deny the following. Its carpet was wall-to-wall and extremely thin, a kind of burnt yellow or orange.’
‘Yes.’
‘The living-room or like den area contained some or all of the following: a black velvet painting featuring an animal; a videophonic diorama on some sort of knickknack shelf; a needlepoint sampler with some kind of frothy biblical saw on it; at least one piece of chintz furniture with protective doilies on the arms; a Smoke-B-Gone air-filtration ashtray; the last couple years’ Reader’s Digests neatly displayed in their own special inclined magazine rack.’