Интимная жизнь английских королей и королев - Найджел Которн

Принц Майкл, сын герцога Кентского, бездельник, постоянно путешествующий ради собственного удовольствия, женился на разведенной католичке Марии-Кристине фон Рейбниц, успевшей до этого соблазнить принца Уильяма Глостерского, который затем трагически погиб в авиакатастрофе. Говорят, что лорд Льюис Маунтбаттен сумел добиться юридического признания ее первого брака с Томом Троубриджем недействительным, но и брак с членом королевской семьи не заставил ее угомониться.

По сообщениям «Ньюс оф зе уорлд», принцесса проводит немало времени с техасским мультимиллионером Уордом Хантом. Кроме того, ее имя упоминается в связи с бывшим любовником Элизабет Тейлор сенатором Джоном Уорнером. Однако самый шумный скандал, в который оказалась вовлечена принцесса, вызвало известие о том, что ее отец занимал высокую должность в СС — об этом наверняка знали и в правительстве, и в Букингемском дворце.

Дочь принцессы Александры Марина Огилви попала на первые полосы газет, когда выяснилось, что она живет с затянутым в кожу свободным фотографом Полом Моветтом. У них родился ребенок, хотя, как заявила Марина журналистам, ее мать настаивала на аборте.

Позже Марина Огилви призналась, что как-то раз встретила в баре художника-декоратора Фила Филтона и увезла его в Кенсингтонский дворец, где они занимались сексом. Их связь продолжалась всего шесть дней. Вопреки правилам, она вышла замуж за Пола Моветта, не испросив разрешения у королевы, как это предусмотрено Королевским брачным актом. Во время брачной церемонии невеста была в черном.

На этом выходки Марины не прекратились, и вскоре на страницах бульварных газет снова красовалась ее фотография — в облегающем кожаном комбинезоне и высоких ботинках. Репортеры писали, что в этом костюме Марина явилась на вечеринку, участники которой якобы занимались сексом и принимали наркотики.

«Я обычный человек и просто пытаюсь жить, как мне нравится», — сказала она в ответ на упреки. В этой фразе скрывается ирония, поскольку, в отличие от других членов королевской семьи, Марина просто упивается вниманием прессы.

Сын принцессы Маргариты, мебельщик Дэвид Линли, получил гораздо меньшее внимание газетчиков, когда стал пользоваться помадой. Хотя его и видели в сопровождении нескольких женщин, но на приеме по случаю своего двадцать девятого дня рождения Дэвид танцевал с томными педерастами из пользующегося дурной репутацией заведения мадам Жо-Жо в Сохо.

Младшая сестра Линли леди Сара Армстронг-Джонс, по слухам, увела своего первого дружка у леди Хелен Виндзор, дочери герцога и герцогини Кентских. Затем она влюбилась в Космо Фрая, разведенного мужчину на семь лет ее старше, но в настоящее время счастливо живет с художником Дэниелом Чатто. Вдова импресарио Робина Фокса утверждает, что Дэниел Чатто появился на свет в результате тайной связи ее бывшего мужа и Рос Чатто, жены актера Тома Чатто. По ее словам, у Фокса была также связь с принцессой Мариной, матерью нынешнего герцога Кентского.

Леди Хелен Виндзор получила прозвище «Дыньки» за свой пышный бюст, привлекающий внимание фотографов, работающих на бульварную прессу. Семнадцатилетнюю Хелен сфотографировали, когда она полуобнаженной танцевала в одном из лондонских клубов. Теперь она благополучно вышла замуж за торговца произведениями искусства Тима Тейлора.

Брак — выход из щекотливого положения для члена королевской семьи. Этот прием всегда благополучно срабатывал. К настоящему времени остался только один холостяк — принц Эдуард, который прилюдно целуется с некой Софи Рис-Джонс.

Сексуальные эскапады монархов — иногда неумеренно похотливые, иногда скорее смешные — вот уже более тысячи лет вызывают чувства удивления, негодования, а то и просто зависти. То обстоятельство, что на протяжении веков королевской семье удавалось справляться с бесчисленными кризисными ситуациями, позволяет рассматривать нынешние проблемы с учетом исторического контекста и вселяет надежду на будущее.

Если британская монархия продолжит свое существование в следующем столетии — а это не исключено, — то, по моему глубокому убеждению, вскоре появится новое поколение развратников королевской крови, и нам с вами не придется скучать.

ХРОНОЛОГИЯ

САКСЫ И ДАТЧАНЕ

Эгберт 827 — 839 (Дата восшествия на престол — Дата смерти)

Этельвульф 839 — 858

Этельбальд 858 — 860

Этельберт 860 — 865

Этельред 865 — 871

Альфред Великий 871 — 899

Эдуард Старший 899 — 924

Ательстан 924 — 939

Эдмунд 939 — 946

Идред 946 — 955

Идвиг 955 — 959

Эдгар 959 — 975

Эдуард Мученик 975 — 978

Этельред II (Нерешительный) 978 — 1016

Эдмунд Железный Бок 1016 — 1016

Кнуд Датчанин 1017 — 1035

Гарольд I 1035 — 1040

Гардикнуд 1040 — 1042

Эдуард Исповедник 1042 — 1066

Гарольд II 1066 — 1066

НОРМАНЫ

Вильгельм I 1066 — 1087

Вильгельм II 1087 — 1100

Генрих I 1100 — 1135

Стефан, граф Блуа 1135 — 1154

ПЛАНТАГЕНЕТЫ

Генрих II 1154 — 1189

Ричард I 1189 — 1199

Иоанн 1199 — 1216

Генрих III 1216 — 1272

Эдуард I 1272 — 1307

Эдуард II 1307–1327 (низлож.)

Эдуард III 1327 — 1377

Ричард II 1377–1399 (низлож.)

Генрих IV (Ланкастер) 1399 — 1413

Генрих V (Ланкастер) 1413 — 1422

Генрих VI (Ланкастер) 1422–1461 (низлож.)

Эдуард IV (Йорк) 1461 — 1483

Эдуард V (Йорк) 1483 — 1483

Ричард III 1483 — 1485

ТЮДОРЫ

Генрих VII 1485 — 1509

Генрих VIII 1509 — 1547

Эдуард VI 1547 — 1553

Джейн 1553 — 1554

Мария I 1553 — 1558

Елизавета I 1558 — 1603

СТЮАРТЫ

Яков I

(VI Шотландский) 1603 — 1625

Карл I 1625–1649 (казн.)

АНГЛИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА, провозглашена 19 мая 1649 года

СТЮАРТЫ (РЕСТАВРАЦИЯ)

Карл II 1660 — 1685

Яков II

(VII Шотландский) 1685–1688 (низлож.)

МЕЖДУЦАРСТВИЕ

11 декабря 1688 года — 13 февраля 1689 года

Вильгельм III и Мария II 1689 — 1702, 1694

Анна 1702 — 1714

ГАННОВЕРСКИЙ ДОМ

Георг I 1714 — 1727

Георг II 1727 — 1760

Георг III 1760 — 1820

Георг IV 1820 — 1830

Вильгельм IV 1830 — 1837

Виктория 1837 — 1901

ДОМ САКС-КОБУРГОВ

Эдуард VII 1901 — 1910

ДОМ ВИНДЗОРОВ

Георг V 1910 — 1936

Эдуард VIII 1936–1936 (отреч.)

Георг VI 1936 — 1952

Елизавета II 1952

Примечания

1

Обращаем внимание читателя на существующую традицию перевода на русский язык некоторых имен английских монархов: Джеймс — Яков, Джон — Иоанн, Джордж — Георг, Уильям — Вильгельм, Чарльз — Карл (здесь и далее — прим. перев.).

2

Созданный в средние века, Тайный совет являлся совещательным органом при монархе. В настоящее время он утратил свое значение и выполняет, по существу, номинальные функции. В состав совета входят принцы крови, высшая аристократия, высшие судебные чиновники, высшее духовенство, а также члены кабинета и некоторые видные деятели Великобритании.

3

Средство, усиливающее половое влечение.

4

Место публичной казни в Лондоне, существовавшее в течение 600 лет; использовалось до 1783 года.

5

Площадь возле Тауэра, где казнили людей знатного происхождения.

6

Согласно английской традиции, старший сын монарха получал титул принца Уэльского, а следующий — герцога Йоркского.

7

Ирония заключается в двойном значении слова virginal — «верджинела (разновидность клавесина)» и «девственный».

8

Здание ратуши, построено в 1411 году.

9

До 1749 года единственный мост через Темзу в Лондоне.

10

Грандиозный дворец с парком на берегу Темзы близ Лондона, королевская резиденция до 1760 года.

11

Тюрьма в Лондоне, существовала до 1849 года.

12

Уолтер Рэли (1552–1618) — английский мореплаватель, организатор пиратских экспедиций, поэт, драматург, историк.

13

Тюрьма в Лондоне, существовала до 1842 года.

14

Дворец в Эдинбурге, в настоящее время — официальная резиденция английских монархов в Шотландии.

15

Замок в центральной части Шотландии

16

Замок в местечке Фотерингей, близ города Питерборо.

17

Грамота, подписанная в 1215 году королем Иоанном Безземельным под давлением восставших баронов. Она ограничивала королевскую власть и предоставляла более широкие права крупным феодалам.