Открытие Индии. Васко да Гама, противоречивый герой Португалии. История ненависти, мести и амбиций в эпоху завоеваний огнем и мечом - Жоау Моргаду

Лиссабонский двор боялся аннексии Португалии, но со смертью принца испытал облегчение. Двор оплакивал его смерть, но праздновал тихонько конец этого кошмара, этой грозы. Радовались, но так, чтобы монарх не видел.

Конечно, это была утрата для дона Мануэла. Он остался без наследника, который мог бы объединить Иберийский полуостров. И главное, он остался без преемника на португальском троне. Поэтому ему срочно было нужно опять жениться.

А поскольку отношения с католическими монархами Изабеллой и Фернандо ему казались фундаментальными, то он решил жениться на одной из их дочерей, Марии Арагонской и Кастильской. Он направил эмиссаров и дипломатов с посланием, говорящим о его намерениях. Такой брак мог поддержать мир между тремя королевствами во времена напряжения и смут, когда новый открытый европейцами мир поделили на две части.

Васко да Гама тоже воспрял духом от идеи собственной женитьбы. Не потому, что он в кого-то влюбился, он как раз не был создан для таких сладких чувств. Просто его новая социальная позиция этого требовала. Он же теперь дон, равный аристократам. Ему нужно было улучшить представление о себе при дворе, убрать все шипы и колючки в его отношениях с королем. Поэтому он был готов стать семейным человеком, соблюдать правила, быть отцом и даже самым святым среди святых, самым благородным среди благородных.

В будущей армаде он будет главным, ничто это не остановит, он добьется славы. «Гигантов тоже побеждают», пережевывал он, вспоминая Педру Алвареша Кабрала, человека, вставшего ему поперек горла. Так что приходившие новости вызывали большую тревогу, и она могла достичь гигантских размеров…

34. Новости от Кабрала

В июле Лиссабон расцвел. Быстрые маленькие шхуны рыбаков пришли в порт Лиссабона с новостью – один из кораблей Кабрала возвращается. Новость всех удивила, и на набережной Кайш-де-Рибейра собралась внушительная толпа. Был переполох.

Это был вспомогательный корабль (naveta), на котором были грузы для экспедиции, и он пришел, когда его никто не ждал. Конечно, ждали новостей от армады. Новости Божьей милости или опять про дела дьявола? Было рано для новостей из Индий, поэтому многие боялись худшего, и простой народ, и знать. От готовности к эйфории перешли к унынию.

Эль-рей тоже всколыхнулся. Он был на охоте на угодье Синтры, но сразу вернулся во дворец. Король приказал, чтобы ни один моряк не ступал на землю без королевского разрешения – нужно было контролировать то, что они говорили. А капитану корабля Афонсу Гонсалвеша[103] было приказано срочно явиться. Капитан взял в ожидающую его карету три ларца, чтобы показать королю «много новых вещей».

– Не беспокойтесь, ваше величество. Мой капитан-мор, Педру Алвареш Кабрал, приказал мне вернуться и сообщить вам хорошую новость. Мы нашли новую и большую землю, и мы ее взяли во имя эль-рея дона Мануэла I и Иисуса Христа. Капитан-мор назвал ее Землей Вера-Круш, Землей (Воздвижения) Истинного Креста[104]. И знайте, сеньор, это не какой-то остров, это огромная земля. Возвращаясь в Лиссабон, мы эту землю открыли и стали изучать.

Человек улыбался, говоря это. И он ожидал, что такая же улыбка будет у монарха, но его лицо был серьезным.

– А ваш капитан-мор, Педру Алвареш Кабрал, все еще в тех землях с армадой? – с беспокойством спросил он.

– Нет, ваше величество, он следует по пути в Индии, выполняет поручение. Мы там провели несколько дней, не больше.

Король успокоился. Он не хотел, чтобы миссия задерживалась. И эти земли нуждались в исследованиях, чтобы понять, с какой стороны линии Тордесильясского меридиана[105] они находятся. Дон Мануэл не хотел ссор с прошлыми или будущими родителями жены – сейчас он готовился к новой свадьбе с дочерью Католических Монархов Испании.

– Но, в конце концов, что это за земли, и как там очутились мы, португальцы? – спросил он.

Капитан выпил стакан доброго вина, которое ему предложил король, чтобы развязать язык, и стал рассказывать, хорошо понимая и беря в расчет все, что тогда происходило между странами. Они вышли из Лиссабона и направились к Счастливым Островам – Канарским, а потом к островам Зеленого Мыса, Кабо-Верде, где один корабль исчез, причем бесследно, без объяснений.

– Мы думали, что произошел бунт и корабль увели. Ваш капитан Васко Атаиде – верный человек, поэтому других объяснений мы не нашли. Два дня его не могли найти, и капитан-мор приказал продолжать наше плаванье. Мы пересекли линию экватора в начале апреля, следуя стрелке компаса на юго-запад. И вот, 22 числа этого месяца, мы заметили fura-buchos, каких-то птиц, «бакланов» – вестников близкой земли. Был ранний вечер, когда мы увидели землю. Сначала большой мыс, высокий и округлый, и его назвали Пасхальная Гора, потому что было время Пасхи, а потом другие холмы, уже меньше, и плоскую землю с большими деревьями. А когда мы спустились на землю, то, к нашему удивлению, мы увидели чистых людей, без зла и враждебности, стыд свой они не прикрывали, мужчины и женщины, коричневого цвета. Все это описал капитан-мор в письме и писарь экспедиции Пэру Ваш-де-Каминьа тоже[106]. По приказу Кабрала он все подробно описывал. Было еще послание от доверенного лица короля, администратора Айреша Коррейа, описавшего богатства той земли. Но самое главное дело сделал космограф Жоау Фараш[107]. Он указал точные географические координаты. «Он полностью уверен, ваше величество, что эти земли внутри той части мира, что наша по Тордесильясскому договору, поэтому вы не беспокойтесь».

Эль-рей приказал принести три ларца, которые привез капитан. Тот теперь мог показать рисунки с портретами туземцев, как они живут, кусочки красного дерева, pau-brasil, на которые все больше всего обратили внимание. Еще корни растений, кожи, головные уборы с перьями, луки, стрелы и другие инструменты туземцев. На кораблях еще были фрукты и много попугаев.

– Открытие это во много раз увеличит и возвеличит королевство своими богатствами и землями. А церкви бесконечное число душ для обращения, – подчеркнул капитан.

– А золото? Вы видели золото? – спросил дон Мануэл I, меняя азимут.

Нет, золота они не видели. Один из туземцев, поднявшийся на капитанский корабль, показал на золотую цепь на шее Кабрала, а потом показал на землю. Может быть, там было золото, но только может быть.

Король сел. Это предположение его не удовлетворяло. Его амбиции были выше. Зачем нужны чистые души, голые и без стыда на каждом шагу на огромном пространстве, если на их земле нет золота и специй? А потом, что подумают католические короли Испании про это все? Он купит