Сестры - Даниэла Стил

— Я не живу в Лос-Анджелесе. Может быть, в этом все дело? — поддразнила Сабрина. — Не печалься, Тэм, придет время, и ты найдешь своего правильного парня.

— Слушай-ка, а меня это, кажется, больше не волнует. Я просто привыкла шутить по этому поводу. Все шутят, ну и я тоже. А на самом деле мне нравится проводить вечера дома в одиночестве со своей собачкой. Что хочу, то смотрю по телевизору, и никто не требует переключить программу на футбол. И ящики в шкафах в моем полном распоряжении.

— Ты меня пугаешь. В жизни есть кое-что гораздо более важное, чем безраздельное владение телевизионным пультом.

— Я, кажется, забыла какие. Господи, как же мне не хочется уезжать! — вздохнула Тэмми, поднимаясь по лестнице. Вдруг вспомнились прежние времена, когда они были детьми. Кэнди слишком громко включила музыку. Тэмми показалось, что сейчас приоткроется дверь и заглянет мама, чтобы попросить убавить громкость. — Здесь как-то странно без мамы, — шепотом произнесла она, чтобы не услышал отец, мимо спальни которого они проходили.

— Верно, — кивнула Сабрина. — А папа, наверное, еще сильнее это ощущает.

— Как ты думаешь, он когда-нибудь женится снова? — спросила Тэмми. Сама она не могла этого представить, но кто знает?

— Никогда, — заверила ее Сабрина. — Он слишком сильно любил маму, чтобы посмотреть на кого-нибудь другого.

— Но он еще молод. Я сама встречалась с мужчинами его возраста.

— С мамой в любом возрасте трудно кому-нибудь сравниться. Она была для него единственной.

Для них мать тоже не имела себе равных…

— Я бы не ужилась со злой мачехой, — призналась Тэмми, и Сабрина рассмеялась:

— Едва ли нам такое грозит. Папе, возможно, было бы неплохо навестить тебя как-нибудь в Лос-Анджелесе. Ему, наверное, будет одиноко проводить здесь уик-энды.

— Отличная идея, — откликнулась Тэмми, доставая чемодан, чтобы упаковать вещи. В это время пришла Кэнди, и три сестры, заболтавшись, разошлись по своим комнатам только после полуночи. К тому времени Крис, как и обещал, позвонил Сабрине. Собаки спали на своих местах. Отец ушел к себе еще в десять часов. Сабрине показалось, что если закрыть глаза, то можно представить себе, будто мать все еще с ними. Именно об этом думала, лежа в постели, каждая из трех ее девочек. И засыпая, было так приятно притвориться, будто ничего не изменилось, хотя на самом деле изменилось все и того, что было, уже никогда не вернуть.

Глава 11

На следующее утро ровно в восемь часов за Тэмми заехало маршрутное такси, отвозившее пассажиров в аэропорт. К моменту его прибытия она уже встала, оделась и была готова отправиться в путь. Кэнди и отец спустились вниз попрощаться. На Кэнди были хлопчатобумажная маечка и джинсы с обрезанными брючинами. Сквозь маечку, как всегда, была видна ее грудь, и пока Кэнди, такая сексуальная со своими чуть взлохмаченными длинными белокурыми волосами, прощалась с сестрой, все мужчины в маршрутке таращили на нее глаза.

Младшая сестренка обняла Тэмми, потом ее обняли Сабрина и отец. Попрощавшись, Тэмми с Хуанитой в сумочке от Биркин села в маршрутку. Всем было грустно расставаться. Две минуты спустя Кэнди и Сабрина тоже сели в машину, чтобы ехать в Нью-Йорк смотреть дом. В половине десятого они уже были в городе и остановились возле квартиры Сабрины, чтобы захватить кое-какие вещи и почту.

Кэнди не собиралась заезжать к себе. Похоже, у нее был с собой нескончаемый запас маечек, сквозь которые все видно. Сабрине показалось, что она не была в квартире уже несколько лет. Когда она находилась здесь последний раз, мать была еще жива и Энни не ослепла. Многое изменилось за очень короткое время. И еще многому предстояло измениться. Особенно если она отсюда переедет. Сабрина не испытывала привязанности к своей квартире, так что сам факт переезда ее не волновал. Но жизнь вместе с Энни и Кэнди означала для нее большую перемену. Она была самостоятельной с тех пор, как закончила колледж, то есть в течение почти тринадцати лет. Ей будет не хватать независимости. Но все это делалось из самых добрых побуждений. А через год, как надеялась Сабрина, Энни приспособится к своему положению и будет готова жить одна. Когда Кэнди вернется в свой элегантный пентхаус, Сабрина подыщет себе новую квартиру. Но в течение следующего года им всем придется собраться с силами и помочь Энни преодолеть переходный период, не спасовав перед проблемами, с которыми придется столкнуться. Перед тяжелейшими проблемами.

Без пяти минут десять они покинули квартиру Сабрины, и пока она парковала машину на Восточной Восемьдесят четвертой улице, ей позвонила по сотовому Тэмми и сообщила, что началась посадка.

— Хочу еще раз попрощаться, — сказала Тэмми. Они в последние дни еще теснее, чем обычно, сплотили свои ряды, как будто стараясь компенсировать недостающее звено. Смерть матери глубоко потрясла каждую.

— Желаю приятного полета, — откликнулась Сабрина, выключая двигатель. — А мы сейчас собираемся смотреть дом.

— Поделись потом впечатлениями, — сказала Тэмми, которой вдруг очень захотелось быть вместе с ними.

— Обязательно. Желаю тебе найти симпатичного парня на борту самолета.

— Я обычно сижу рядом со священниками, престарелыми дамами или с детишками, у которых болят ушки. Это мое основное правило.

— Уж не больна ли ты? — рассмеялась Сабрина.

— Нет. Просто твердо намерена остаться старой девой. Это мое призвание.

— Ты еще нас всех удивишь, прибрав к рукам известную кинозвезду или еще какую-нибудь голливудскую знаменитость.

— Если бы…

К этому времени Сабрина и Кэнди уже стояли перед домом, у дверей которого их ждала риелтор.

— Ну, мне пора. Позвоню позднее. Желаю хорошего полета. Люблю тебя. Пока, — пробормотала Сабрина и передала трубку Кэнди, чтобы та тоже смогла попрощаться. Риелтор с улыбкой подошла к ним. Это была одна из тех высоких, дородных, чрезмерно светлых блондинок, которые обожают экспериментировать с цветом волос и душатся слишком крепкими духами. Ее хриплый голос выдавал курильщицу. В руке она держала ключи от дома. Сабрина познакомила ее с Кэнди, и риелтор, отключив сигнализацию, впустила их внутрь.

— Посмотрим, понравится ли вам дом. У меня есть еще кое-какие варианты в центральной части, но, кажется, это помещение вам подойдет больше всего.

Сабрина надеялась, что так оно и будет. Было бы здорово, если бы им подошел первый дом, который они осмотрят. Поиски жилья всегда казались ей мучительным процессом. Кэнди в отличие от нее, кажется, получала от осмотра удовольствие — бродила по дому, заглядывала в каждую комнату, открывала каждую дверь.