Дело чести - Дэвид Вебер

И если "Малыш Джимми" был молод, то в этом он едва ли был одинок. На самом деле, не считая древнего супердредноута "Геркулес" адмирала Хумало, ни одному кораблю тяжелее лёгкого крейсера в Десятом флоте адмирала Золотого Пика не исполнилось ещё и одного года. Вообще-то, большинство эсминцев были не старше, чем "Квентин Сент-Джеймс" и корабли его серии.

- Ну, - сказала через некоторое время Хельга, - я думаю, министр тоже продолжит "вносить свою лепту". Но не ждите, что ему это понравится.

- Некоторое вещи более вероятны, чем другие, - согласилась Хелен. Затем она фыркнула.

- Что, - спросила Абигайль.

- Ничего. - Абигайль не скрывала скептицизма, и Хелен усмехнулась. - Ладно, я просто подумал, что будет с первым репортёром, который сунет папе под нос свой микрофон. Уверена, потом папа будет жалеть. Даже, вероятно, настоит на том, чтобы лично оплатить счета за лечение.

- А я гадал, от кого тебе досталась склонность к физическому насилию, - вежливо произнёс Жерве.

- Я не склонна к физическому насилию!

- О, правда? - Он приложил все усилия, чтобы посмотреть на неё свысока поверх своего не слишком длинного носа. - Может ты помнишь, как на той неделе меня послали на "Квентина Сент-Джеймса" с посланием коммодору от леди Золотого Пика? - Она с подозрением взглянула на него и кивнула. - Ну, вышло так, что пока я будучи на корабле я заглянул в спортзал и видел, как ты там, позабыв себя от радости, швыряешь людей по матам.

- Неправда! - запротестовала она, сдерживая смех.

- Конечно, правда. Один из твоих подручных сказал мне, что ты использовала какой-то приём, который называется "Брошенный С Плеча Боевой Молот Рока, Разрушения И Отчаяния".

- Как называется? - Хельга с недоверием уставилась на Хелен.

- Не так он называется, и ты это знаешь! - упрекнула Хелен, посылая Жерве своя самый яростный взгляд.

- Ничего я не знаю, - с невинным видом ответил он. - Мне сказали такое название.

- Ладно, - сказала Абигайль. - теперь ты должна рассказать нам, как он называется на самом деле, Хелен!

- Он всё так переврал, что даже я не знаю, что это было!

- Ну, попробуй разобраться.

- Я могу предположить - только предположить, и всё, - что это возможно была комбинация из броска через плечо, "Ручного молота" и - может быть - "Косы разрушения".

- И по-твоему это лучше, чем то, что он сказал? - Абигайль посмотрела на Хелен с недоверием. Сама она овладела coup de vitesse, но никогда не занималась neue-stil Handgemenge, который выбрала Хелен. - В coup de vitesse даже нет названий для большинства приёмов, но если бы и были, то не такие!

- Слушайте, не обвиняйте меня, - ответила Хелен. - Названия приёмам дали люди, которые всё это придумали, а не я! По словам мастера Тая, на них повлияли какие-то старые развлекательные записи. Что-то под названием "кино".

- О, Испытующий! - Абигайль покачала головой. - Забудь всё, что я говорила!

- Что? - Хелен была сбита с толку, и Абигайль фыркнула.

- До тех самых пор, пока леди Харрингтон не провела кое-какие исследования на Мантикоре - собственно говоря, я думаю, она даже запросила библиотечные компьютеры на Беовульфе и на Старой Земле - никто на Грейсоне не видел этих фильмов, из которых наши предки, по-видимому, почерпнули свои представления о фехтовании. Теперь, к сожалению, увидели. И честность заставляет меня признать, что большая часть этих "самурайских фильмов" - такие же глупые, как и то, что, должно быть, смотрели изобретатели neue-stil.

- Ну, мои-то предки, конечно, никогда не занимались такими глупостями, - произнёс Жерве с видом невыносимого превосходства.

- Хочешь поспорить? - осведомилась Абигайль с опасной улыбкой.

- А что? - недоверчиво спросил он.

- А то, что если я правильно помню, твои предки родом из Старой Северной Америки - по крайней мере, из Западного полушария, - так же, как и мои.

- И?

- И пока леди Харрингтон проводила своё исследование по самурайскому кино, она наткнулась на ссылки на нечто под названием "ковбойское кино". Так что его она тоже привезла. На самом деле, она с помощью своего дяди и его друзей из Общества любителей старины устроила в лене Харрингтон "кинофестиваль". Довольно многие из этих фильмов были сделаны в месте под названием Голливуд, которое тоже расположено в Старой Северной Америке. Некоторые из них и правда были чертовски неплохи, но остальные... - она содрогнулась. - Поверь, у наших с тобой предков были... скажем так, странные художественные вкусы.

- Всё это, конечно, очень интересно, - бодро сказал Жерве, - но отвлекает нас от действительно важных текущих событий, на которых нам следует сосредоточиться.

- Другими словами, - сообщила Абигайль Хельга, - он проигрывает спор, и поэтому меняет правила.

- Может и так, - сказала Хелен. - Нет-нет, определённо так. И всё же, в его словах есть смысл. Не то чтобы кто-то из нас в состоянии принять какое-то судьбоносное решение, но мы работаем на нескольких людей, которые могут. В таких обстоятельствах, я думаю, ничуть не повредит, если мы обменяемся сведениями. Ничем конфиденциальным, но той общей информацией, которая позволит, например, мне ответить на один из вопросов коммодора, не вызывая кого-то из офиса министра Крицманна или штаба леди Золотого Пика.

- Это действительно очень хорошая мысль, - сказал Жерве гораздо более серьёзно, одобрительно кивая ей, и Хелен ощутила прилив удовлетворения. Она была нелепо молода и мала званием для своей нынешней должности, но по крайней мере похоже догадывалась, как сделать что-то полезное.

- Я согласна, - сказала Абигайль, хотя будучи офицером-тактиком на борту одного из новых эсминцев класса "Роланд" она была единственной за столом, кто не был ничьим флаг-лейтенантом или личным помощником, и улыбнулась Хелен.

- Ну, в таком случае, - сказал Жерве, - вы, ребята, слышали о том, что леди Золотого Пика планирует сделать с адмиралом Оверстейгеном?

- Пора, адмирал, - сказала Фелисидад Колстад.

- Знаю, - ответил адмирал Флота Мезанского Согласования Тополев.

Он снова сидел на флагманском мостике КФМС "Мако". За пределами корпуса флагмана держали идеальный строй ещё четырнадцать кораблей Оперативной группы 1.1, а перед ними сверкал яркий маяк Мантикоры-A. Сейчас они были в одной лишь световой неделе от звезды и замедлились до всего двенадцати процентов скорости света. Это был момент, к которому они стремились с самого отправления с Мезы четыре стандартных месяца назад. Теперь пришло время выполнить то, для чего они прибыли сюда.

- Начать развёртывание, - сказал он, огромные люки раскрылись, и подвески начали выплывать на свободу.

Шесть кораблей Оперативной группы 1.2 были где-то ещё, под командованием контр-адмирала Лидии Папникатис приближаясь к Мантикоре-B. Они не начнут развёртывание своих подвесок, пока не достигнут своей заранее заданной точки запуска. Тополев хотел бы иметь побольше кораблей на том направлении атаки, но решение ускорить "Устричную бухту" определяло доступные ресурсы и это направление должно было стать решающим. К тому же, в подсистеме Мантикоры-B всё равно было меньше целей, а разработчикам операции надо было ещё откуда-то добыть 8 кораблей класса "Акула" для грейсонской операции Оперативной группы 2.1 адмирала Коленсо.

Этого хватит, сказал он сам себе, наблюдая, как подвески непрерывно исчезают за его замедляющимся кораблём, растворяясь в бесконечной межзвёздной тьме. Этого хватит. И примерно через пять недель манти получат запоздалый рождественский подарок, который никогда не забудут.

-= 13 =-

На коме заиграла увертюра "1812 год", и Одри О'Ханрахан дотронулась до кнопки приема вызова. Она очень любила версию, которую использовала для входящих вызовов, и которая была записана с использованием настоящих (и чрезвычайно архаичных) пушек. Одри была влюблена в архаизмы - фактически она была членом старочикагского общества воссоздания анахронизмов. Кроме того, эффектность выбранного сигнала, подходила Одри, как одному из самых выдающихся журналистов Солнечной Лиги, сделавших себе имя на почве разгребания грязи политической и общественной жизни.

Журналистские расследования в том беспощадном, бесцеремонном стиле "в плен никого не брать", который практиковала О'Ханрахан, были намного менее прибыльными чем другие возможные медиа-карьеры. По крайней мере, для серьезных журналистов, так как всегда есть рынок для журналистов "охотников за сенсациями", которые с охотой готовы пощекотать нервы пресытившейся публики свежими скандальными фактами. О'Ханрахан всегда избегала этой конкретной ветви третьей старейшей профессии человечества. Будучи дочерью и внучкой уважаемых журналистов, она с самого начала доказала, что серьёзно относится к своей профессиональной ответственности, и быстро приобрела репутацию одной из тех редких птах: журналист, чьи источники всегда надежны, кто искренне пытается честно разобраться в своих историях ... и кто никогда не выходит из боя.