Список для выживания - Кортни Шейнмел

– Я не могу ей этого передать. Она умерла. Талли умерла.

– Да ладно… – огорчился он. – Мне так жаль. Не представляешь, как мне жаль. Это просто… вот так встречаешь девушку, и время будто останавливается. Никогда не подумаешь, что с ней может что-то случиться.

Адам положил руку мне на спину, и я обрадовалась этому теплому квадрату, как будто одеялу в форме ладони.

– Можно я пришлю вам свой номер? – спросила я Гриффа. – Я знаю, вы провели с Талли всего несколько минут, но если вдруг что-нибудь вспомните, что угодно, – напишите мне.

– Да, конечно, – ответил он.

Он продиктовал свой номер, и я отправила ему сообщение: «Это Слоун Вебер, сестра Талли (Люси)».

– И если можно, – добавил он, – пришли мне ту фотографию, где я с твоей сестрой. Я сохранил это воспоминание, но иногда приятно посмотреть и на фотографию.

30

АДАМ ПРЕДЛОЖИЛ ГДЕ-НИБУДЬ перекусить. Сказал, что не отказался бы от бутерброда с яичницей, если у меня нет других предложений. Я понятия не имела, что делать дальше, поэтому была не против пойти поесть. Мы пошли в закусочную «Эль-Камино», так как она была рядом, к тому же это была закусочная, а значит, там в меню точно были бутерброды с яичницей, а еще так мы оставались в рамках нашей миссии, то есть расшифровки списка Талли. Сегодня мы продвинулись вперед – нашли Гриффа и выяснили, что у Талли была подруга по имени Этель.

В машине я написала сообщение тете Элизе и спросила, знает ли она Этель или кого-нибудь, кто подходил бы под расплывчатое описание Гриффа, но она ответила, что никого такого не знает. Что же теперь? Адам подключил машину к зарядке на парковке. Заряда было еще достаточно – как минимум половина, но он сказал, что раз все равно есть свободное место, можно и подзарядиться. Мы зашли в закусочную, и я сразу увидела Анну. Она меня узнала и даже вспомнила мое имя.

– Слоун! – воскликнула она. – Нашла Элизу из «Собаки мордой вниз»?

– Да, – ответила я. – И это моя тетя.

– Вот даже как, – сказала она. – Неудивительно, что ты так на нее похожа.

– Если бы не вы, я бы ее не нашла, – заметила я. – Спасибо вам огромное.

– Да не за что, – махнула рукой Анна. – Я же просто так это сказала, но рада, что смогла тебе помочь. Проходите, садитесь. – Она подняла кофейник, который был у нее в руке, и указала в сторону столиков: – Садитесь где вам нравится.

Угловая кабинка была опять свободна. Талли бы сказала, что на формирование привычки уходит шестьдесят шесть дней, но, судя по всему, всего через четыре дня после приезда, во второй поход в «Эль-Камино», я уже чувствовала, что у меня там есть свой столик. Я показала на него Адаму. Через несколько секунд пришла Анна и налила нам воды. Еще она принесла мне кока-колу без льда.

– За счет заведения, милая, – сказала она мне.

Я поблагодарила ее, а она подмигнула и сказала, что ей самой приятно. Через пару минут она вернулась, после того как мы посмотрели меню.

– Думаю, мой друг уже знает, чего хочет, – сказала я.

– А ты знаешь, чего хочешь? – спросил Адам.

– Да я вообще-то не голодна.

– Правда?

– Да.

– Так мы могли и не останавливаться.

– Все нормально, – успокоила его я. – Ты хочешь поесть, а я не против посидеть и подумать.

– Хорошо, если ты настаиваешь, – сказал Адам.

Я кивнула, и он сделал заказ:

– Мне, пожалуйста, яичницу на ролле и картошку фри.

Когда Анна ушла, я перевернула меню. В детстве я любила перевернуть бумажное меню в закусочной «Хороший день» в Голден-Валли и порисовать на обратной стороне. Но у этого меню на обратной стороне была карта, да и на столе не было карандашей. Я перевернула меню обратно.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Адам. – Кроме того, что ты не голодна.

– Не знаю, – ответила я.

Тяжело было рассказывать Гриффу про Талли, но я рада, что мы его нашли. Даже если это не он большой джентльмен. Все это время я думала, что Талли включила Люси и Этель в свой список, потому что ей нравился сериал, что было странно, ведь я никогда не видела, чтобы она его смотрела. Но теперь я знаю, что Этель действительно существует. И кто знает, возможно, Грифф и есть большой джентльмен. Видимо, после этого Талли с Этель любовались закатом, и это было такое событие, что Талли занесла его в свой список.

Адам мешал лед в своем стакане.

– Вполне вероятно.

Мой телефон завибрировал, пришло сообщение от Джуно: «Освободилась?» Я нажала кнопку, чтобы выключить экран, и перевернула телефон. Что бы ни происходило с Одри, у меня на это не было времени.

– Думаешь, Талли назвала себя Люси, потому что ее подругу на самом деле звали Этель, или это тоже выдуманное имя? – спросила я Адама.

– Не знаю, – ответил он.

– Среди двадцатилетних имя Этель встречается редко, так что, похоже, оба имени выдуманные. Ода лучшим подругам.

– Думаешь, они были лучшими подругами или, может, встречались?

– Может, и встречались. Не знаю, что страшнее – что у Талли была лучшая подруга, о которой она мне не говорила, или девушка.

– Может, они были и подругами, и встречались, и она боялась, что это тебя расстроит, – сказал Адам.

– Ну нет, – заявила я. – Она меня слишком хорошо знала.

– Прости, я не хотел сказать, что ты такой человек, которого бы этого расстроило.

Анна принесла еду. Мы с Адамом оба сидели ближе к проходу, но в глубине кабинки, как будто разошлись по своим углам, когда Анна поставила тарелки – на одной лежал бутерброд с яичницей, на другой – жареная картошка, которой можно было накормить человек десять.

– Что-нибудь еще? – спросила она.

Я покачала головой.

– Думаю, достаточно, – ответил Адам.

Он взял маленький ломтик идеально приготовленного картофеля и протянул мне. Я кивнула в знак благодарности, не потому что действительно хотела попробовать, а потому что это выглядело как предложение мира, и мне надо было его принять, чтобы Адам понял, что я на него не злюсь.

– По правде говоря, – сказала я, – никак не могу понять, почему она так поступила. Что, если отчасти это произошло из-за того, что она не могла рассказать мне правду о своей ориентации. Но это не кажется мне правдоподобным. Ведь она знала про Сорайю. Это моя близкая подруга, самая лучшая после Джуно. В начале девятого класса Сорайя рассказала мне, Джуно и нескольким нашим подругам,