Майя Фокс. Начало - Сильвия Брена

«МиниМег, любимая, кольцо тебе не понравится, я знаю. Но если ты найдешь его, это значит, что со мной что-то случилось. Но кое-что, еще хуже, может произойти с нашей девочкой. Прошу тебя, передай это кольцо ей. И скажи, чтобы она никогда с ним не расставалась. Его сделали специально для нее в Гватемале. Оно ее защитит. Я буду всегда любить вас. Дэв».

ГЛАВА 33

30 октября

Четверг

20:50

Ресторан выбрала Меган. Возражения не принимались. Пиццерия «Стори Дели». На пересечении с Брик-Лейн. Длинный высокий зал, служивший когда-то складом, кирпичные стены покрашены белой краской, струганые доски вместо паркета, мешки с мукой, горкой сложенные у входа, и бесконечная стойка с салатами, салатиками, зеленью во всевозможных вариантах, способных удовлетворить капризы самых притязательных вегетарианцев, населявших Лондон. Меган относилась к ним. Она обожала «Стори Дели», где продукты и блюда из них были неукоснительно organic style[15]. Даже пицца. Прежде всего пицца. Майе же, наоборот, больше нравилась убийственная мешанина бенгальского ресторанчика быстрого обслуживания за углом.

Ну и ладно, подумала Майя. Пусть это будет вечер хорошего вкуса.

«Что бы там ни было, я утешусь шоколадным пудингом», — подумала она, вспомнив фантастические сладости, которые подавали в «Стори Дели».

Надежды Майи на спокойный семейный ужин едва не рухнули в первые же пять минут. Не успели они сесть за стол, как Меган трижды позвонила по телефону, шепотом извинившись: прости, сокровище, это по работе, еще один звонок, последний, потом выключу. Что, наконец, и сделала и повернулась к дочери:

— Ты и сегодня подчернила глаза. Когда ты поймешь, что свои ресницы — намного красивее?

— Мама, «подчернила» — такого слова не существует.

— Ладно, но ты поняла, что я имею в виду. А это что у тебя там?

— Где, мама?

— Там, за ухом. Не говори мне только, что это... МАЙЯ! Это татуировка?! Еще одна! Кто тебе разрешил?

— Мам, она же маленькая... мне ее очень хотелось. А если бы я тебя спросила, ты бы мне запретила. И потом, я уже самостоятельная...

— Молодец, мои комплименты. Еще немного себя поуродуем. Ну-ну, продолжай клеймить себя, будет что с гордостью демонстрировать, когда станешь взрослой. Только не рассчитывай на мою помощь, если ты решишься свести их, запомни это!

— Ты меня пригласила на ужин или читать мне мораль?

— Я пытаюсь вести беседу.

— Только пусть это будет диалог, ладно?.. Может, тебе лучше рассказать мне, о чем ты говорила по телефону?

— Знаешь, с тобой стало трудно общаться. Ты делаешь все, что взбредет тебе в голову, всегда хмурая, всегда сердитая, одеваешься в черное, мысли у тебя мрачные, и речь полна раздражения. Майя, что с тобой?

— Ничего.

— Ты стала просто невозможна.

— Как и ты.

— Ах, это я невозможна! Прекрасно. Я разрываюсь на ответственной работе, это ты в расчет не берешь. Но я не поддамся, моя юная красавица. Ты не заставишь меня чувствовать себя виноватой. Я хорошо вижу, куда ты метишь. Я-всегда-одна-ты-никогда-не-уделяешь-мне-достаточно-внимания-ты-слишком-занята-своей-работой. Нет, это не про меня. У меня нет причин чувствовать себя виноватой в том, что у тебя такое трагическое выражение лица.

— Мам, ты закончила? Почему ты думаешь, что все, что со мной происходит, имеет отношение к тебе? Может, я расстроена своими личными делами, тебе это не приходит в голову?

— Но почему ты всегда расстроена, Майя? У тебя постоянно такой вид, словно ты озлоблена на весь мир. Ты больше не похожа на моего Светлячка, помнишь, как я звала тебя в детстве? Потому что ты всегда улыбалась, просто сияла улыбкой... моя девочка.

— Успокойся. Я по-прежнему твоя девочка.

— Тогда в чем дело? Я могу узнать?

Терпение Майи истощилось. Гигантским усилием воли она взяла себя в руки, сделав один, два, три вдоха. Боже, эта женщина способна разбить вдребезги все, к чему прикасается, в неукротимом циклопическом желании держать все под контролем.

Эта женщина.

Неожиданно Майя, может быть впервые в жизни, ощутила хрупкость матери. Ее одиночество. Ее постоянную потребность быть на высоте положения. Потрясенная этим открытием, Майя решила, что нужно срочно сменить тему, не дать загнать себя в ловушку необузданного эго Меган. К тому же, может быть, мать сумеет помочь ей разобраться в событиях последних дней.

Майе требовалось объяснение того, что с ней происходит. Того, в чем она никак не могла разобраться сама. Явление отца. Его голос. Мама, хотелось ей задать вопрос Меган, я правда избранная?

Вместо этого она спросила:

— Каким был папа?

— О боже, почему ты захотела узнать это именно сейчас?.. Ну хорошо, Дэвид был... он был Дэвидом. Ты его не помнишь?

— Почему же, помню. Он был моим папой. Но я ничего не знаю о нем, о его работе, я это имела в виду.

— Мне тоже, Майя, об этом известно немного. Мы договорились с ним никогда не разговаривать о работе дома. Я знаю только, что он посвятил себя важному проекту. Его открытие, если бы ему удалось довести работу до конца, полагаю, было бы революционным. Ты помнишь его последнюю поездку? В Гватемалу?..

— Конечно помню. Майя, народ с моим именем, бла-бла-бла и все такое... Обычные его прелестные выдумки.

— Все не так просто, как ты думаешь. Древние жрецы майя хранили важное предсказание...

— ???

— Согласно ему, через много веков, а точнее, в 2012 году, целый ряд астральных феноменов окажет на нашу планету сильное воздействие, отчего ее ожидают катастрофические изменения. В результате глубочайшим образом изменится и привычный нам образ жизни.

— Боже, какие страшилки! А при чем тут папа?

— Папа изучал это пророчество. Он отнесся к нему очень серьезно. Поскольку жрецы этой древней цивилизации были искусными астрономами, то, изучая небесную сферу, они сделали несколько предсказаний, которые действительно сбылись. Папа вернулся из этой поездки в крайне возбужденном состоянии. Я, честно сказать, в такие вещи особенно не верила. А он не делился со мной тем, как идут его исследования.

— Ты часто думаешь об отце?

— Да.

— Он тебя очень любил.

— Да, думаю, да.

— В его записках, кроме специальной профессиональной информации, многое относится к тебе.

— Мама, а как твоя работа?

— Ох, порой на стенку лезть хочется...

А почему ты спрашиваешь?

— Просто интересно.

— Знаешь, когда ежедневно сталкиваешься со злом — это нелегко. Возвращаешься домой, с трудом стряхивая с себя всю эту тяжесть. Иногда прямо с ног валишься. Так что ты прости, Майя, я знаю, тебе часто одной приходится заниматься домом...