Что нам делать теперь - Джеймс Типтри
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
А когда люк открылся, вышло из него создание неописуемое - хорошая земная девушка.
- Вот так да! - воскликнул Каммерлинг.- Должен признаться, уж давно не видел я хорошей земной девушки. Не угодно ли пройти ко мне в гости на корабль?
Она взглянула на то, что виднелось из-за печей для пицц и убранства из цветов, и молвила:
- Пора, Каммерлинг, возвращаться тебе домой.
- Кто это сказал? - спросил Каммерлинг.
И девушка ответила: - Твоя мать сказала.
- В таком случае, возвращаюсь! - решил Каммерлинг.- Дела здесь идут как по маслу.
И воззвал ко всем своим друзьям и последователям, и ко всем великолепным молодым людям, и к каждому, кто хотел слушать. И обратился он к ним:
- Служил я вам верой и правдой скромной связью с земным просвещением. Надеюсь, что не нарушил вашей самобытной культурной целостности. Дело сделано, и теперь я возвращаюсь назад на небо. Если у вас возникнут затруднения, смело вызывайте меня по передатчику на оставляемом мною корабле. Продолжай, Годольфус-4! Прощайте.
И они сказали в ответ:
- О великий розовый друг с небес! Мы понимаем, что ты не бог и все прочее; ты освободил нас от суеверий. Тем не менее благословляем тебя. Мы продолжим. Прощай!
Итак, Каммерлинг улетел. А как только это произошло, повылазили все эти старые волосатые вожди, и жрецы, и отсталые элементы, и начали поносить и уничтожать все и вся во имя их священного годольфусианского образа жизни. Но молодые люди, которых Каммерлинг предусмотрительно обучил каратэ и применению новейшего оружия, запросто управились с ними. И очень скоро новое поколение со всей энергией взялось за переустройство планеты целиком.
Прошло много лет, и Каммерлинг получил послание: "Мы переустроили планету целиком. Все экологично процветает и благоденствует. Что нам делать теперь?" И Каммерлинг, и его жена, и его лечащий врач долго думали и сперва ничего не могли решить, но в конце концов Каммерлинг передал: "Предлагаю разработать принцип движения быстрее света и нести факел цивилизации на другие планеты в ваших окрестностях. С любовью, Каммерлинг".
В один прекрасный день, через долгие-долгие годы, пришло новое послание с Годольфуса-4. Оно гласило: "Мы создали корабли быстрее света, и двинулись вперед, и благословили земным просвещением десять тысяч триста восемьдесят четыре планеты.
Больше планет не осталось. Все их народы спрашивают вместе с нами: "ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ ТЕПЕРЬ?" Но это послание Каммерлинг, увы, уже не получил.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
