Дуэт смерти - Нора Робертс

— Мебель демонстрационная, но она специально подобрана, чтобы дать вам представление о том, как можно использовать все это пространство. Работать, развлекаться, все, что угодно. Я помню, вы сказали, что сами не готовите, но вы непременно должны взглянуть на кухню. Она бесподобна и суперсовременна. Может, у вас заведется подружка, и ей понравится готовить.

Он засмеялся и погрозил ей пальцем.

— Знаю, знаю, вы говорили: в настоящий момент никаких подружек, — улыбнулась Карлин. — Первым делом картины. Но ведь художники могут приглашать друзей, единомышленников, верно? Да и сами они должны питаться. Можете разогреть обед из ресторана в микроволновке, можете загрузить автоповар… Кстати, там есть встроенный справочник, можно все узнать о ресторанах, о меню, кто торгует на вынос, кто работает с доставкой на дом.

— Вот это меня как раз устраивает.

— Да, и охранная система. Давайте я покажу вам зоны обзора видеокамер.

От этого предложения он отмахнулся.

— Давайте сначала посмотрим остальные помещения.

— Что ж, идемте сначала в хозяйскую спальню. Там тоже демонстрационная мебель, вы увидите, как ее можно использовать и в чем преимущества верхнего этажа. Там тоже есть окна в потолке.

Карлин сделала несколько шагов и слегка покачнулась.

— Вы в порядке?

— Ой! Голова закружилась.

В его глазах вспыхнуло тревожное чувство.

— Почему бы нам не присесть на минутку?

— Нет-нет, я в порядке. Все нормально. Просто работаю допоздна в последнее время. Столько всего нужно успеть…

— Да-да, я помню, — кивнул он. — В субботу у вас великий день.

— Величайший. И раз уж мы в понедельник улетаем на медовый месяц, я хочу все дела закончить к субботе. Мне просто нужно немного взбодриться. — Карлин отпила еще кофе. — При второй спальне есть небольшая ванная комната. Мне кажется, именно здесь вы бы могли устроить студию. А в большой спальне — все-таки спальню. Ванная там — потрясающая.

Карлин зашаталась и чуть не упала: колени у нее подогнулись.

— Эй, эй! — Он подхватил ее под руку, взял на себя весь ее вес, подтащил к кровати. — Давайте сядем.

— Простите. Мне так неловко. — Карлин рухнула на кровать как пьяная. — Я… Что-то мне нехорошо. Дайте мне минуту. Сейчас все будет в порядке.

— О нет, я так не думаю. Ну-ка допейте это. — Он поднес к ее губам стакан с кофе и заставил выпить, буквально вылил напиток ей в горло, глядя, как ее глаза стекленеют.

— Погодите…

— О, не волнуйтесь, я никуда не спешу. У нас весь день впереди.

Его лицо расплывалось у нее перед глазами, но на одно мгновение Карлин ощутила страх: его зубы оскалились в звериной улыбке. Она ощутила леденящий страх. А потом перестала что-либо чувствовать.

Заизолироваться он успел еще в лифте, поэтому теперь открыл свою сумку и вытащил веревку.

— Безопасность прежде всего, — прошептал он и связал ей руки за спиной.

Поскольку агентство по недвижимости обеспечило для демонстрации прекрасное постельное белье, он воспользовался простынями, чтобы привязать ее ноги к начищенным до блеска металлическим шишечкам в изножий кровати.

Он вынул остальные свои орудия, разделся догола и спрятал аккуратно сложенную одежду в сумку.

Допивая свой собственный — ничем не приправленный — кофе, он наблюдал за Карлин. Решил, что вид у нее умиротворенный. Ну, ничего, это ненадолго.

Стены в мансарде были звуконепроницаемые, в этом он убедился заранее. Как и в том, что остальные жильцы, а их было всего двое, сейчас на работе.

Обнаженный, он подошел к музыкальной системе и сменил программу на жесткий «мусорный» рок. Немного увеличил громкость. Довольный собой, он отправился проверять основной щиток охранной системы, осмотрел камеры и все замки.

Позже, думал он, когда он ее как следует… разомнет, она даст ему код охранной системы. Да она сама будет его об этом умолять. И тогда он зарегистрирует ее уход из здания, отключит все камеры и запустит вирус.

Но это будет потом, а сначала… Сначала он заставит ее испытать боль и страх. И он расскажет ей, во всех подробностях расскажет, какая сука ее мать. И объяснит, почему именно Джейни Робинс, не кто иной, как Джейни Робинс, в ответе за страшную смерть своей дочери.

Он приготовил чашку отравленного кофе — подставную, потому что тот самый кофе, что выпила Карлин, был куплен за много кварталов от Сохо, в верхней части города, — и оставил ее на кухонном столе.

Потом он вернулся в спальню и сверился со списком дел, чтобы убедиться, что ничего не забыл.

Когда Карлин застонала и пошевелилась, он улыбнулся.

Пора приниматься за работу.

Ева решительным шагом вошла в «загон» убойного отдела. Все разговоры смолкли разом. Бакстер вскочил на ноги.

— Лейтенант…

— Конференц-зал через десять минут. Полный брифинг, — бросила Ева на ходу и скрылась за дверью своего кабинета.

Ей нужны были пять из этих десяти минут, чтобы привести в порядок мысли. Она взяла кофе и проверила входящие сообщения на компьютере.

— Репортеры, репортеры… К черту их. Говорите с пиарщиками. — Ева вызвала на экран список из университета — быстро работает Пич Лапкофф! — и пробежала глазами даты выступлений. — Компьютер, начать поиск. Жертвы изнасилований и убийств путем удушения или повешения в системе уголовного правосудия. На планете и на спутниках, включая «дома на полпути»[2], домашний арест, местные, федеральные и глобальные тюрьмы. Добавить фактор связи с капитаном Джоной Макмастерсом, членом следственной, административной или оперативной бригады.

Принято… Временные рамки поиска? Брат, сын, любовник… Это мог быть кто угодно. Это мог быть ни один из них.

— Двадцать пять лет.

Предупреждение. Поиск такого рода данных двадцатилетней и более давности замедлит получение результатов.

— Вот и начинай. Команда подтверждена.

Принято… Работаю…

— Компьютер, отослать сведения по годам на мой рабочий и домашний блоки.

Предупреждение. Выемка данных по годам замедлит получение результатов.

— Ничего не поделаешь. Команда подтверждена.

Ева допила кофе и отправилась в конференц-зал. Компьютер тем временем продолжал работать.

Она надеялась, что Пибоди уже вернулась, тогда можно было бы переложить подготовку брифинга на плечи напарницы, но ей не повезло. Пришлось самой загружать данные в компьютер и вносить последние изменения на доску.

Потом Ева притащила на себе вторую доску и начала писать.

Преступление отражает событие прошлого?

Связь: Макмастерс и убийца, убийца и неизвестный, убитым тем же способом. Поиск идет.

Преступник: организован, целеустремлен, умеет приспосабливаться к обстановке.

Ева перечислила основные пункты психологического портрета, составленного Мирой.

Две очевидицы возможного убийцы в данный момент работают с детективом Янси.

Связь с Колумбией. Получил доступ к файлам студентов и персонала?

Кроссовки идентифицированы очевидицей. Фуфайка с логотипом Колумбии. Вряд ли отследим.

Вместе с убитой посещал публичные представления, концерты или лекции в Колумбии. Вряд ли отследим.

Она все еще писала, когда вошли Бакстер и Трухарт.

— Рапортуйте.

— Опрос соседей — по нулям. Если у нас будет фоторобот, я думаю, нам больше повезет. Прошлись по ее любимым местам, там тоже ноль. Подростки там все время крутятся, кто на них внимание обращает? Многие ее узнали, но никто не вспомнил в связи с ней парня, соответствующего тому, что нам известно на данный момент. Тут Бакстер кивнул Трухарту:

— Ну, мы, в общем-то, ничего не добились и в том районе, где их видела ваша свидетельница, лейтенант. Мы кое-кого нашли, пару людей… Они считают, что могли видеть ее, Дину, но они в этом не присягнут. Один сказал, что вроде бы видел ее с парнем лет двадцати, но больше ничего добавить не смог. Даже цвет кожи, телосложение, одежду не смог описать. Мы записали его имя и адрес на случай, если у нас появится фоторобот.

— Мы начали проверять дела Макмастерса, идем от текущих к прошлым, — добавил Бакстер. — Проверяем все, что хотя бы выглядит как зацепка.

— Разделите, работайте с обоих концов. Встретитесь посредине, — распорядилась Ева. — На текущих делах мы застряли, надо пролистать назад к самому началу и уж оттуда двигаться вперед.

— Вернуться к делам двадцатипятилетней давности? — ужаснулся Бакстер, поскребывая подбородок. — Ладно, ты босс, тебе решать.

— Вот именно. — Ева бросила взгляд на появившуюся на пороге Пибоди. Ее напарница была нагружена большой коробкой.

Трухарт вскочил и бросился ей на помощь.