Без сценария. Эпическая битва за медиаимперию и наследие семьи Редстоун - James B. Stewart
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Несмотря на растущую напряженность и подозрительность, воскресный сеанс (теперь уже утренний) прошел по расписанию, а среди гостей были старый друг Самнера и член совета директоров CBS Арнольд Копельсон с женой. В программе был новый фильм компании Universal Pictures "Стив Джобс". Перед началом фильма Самнер начал задыхаться, и Герцер вызвал медсестру, чтобы та отсосала воздух из его горла. Вскоре Самнер заснул, и его увезли на каталке.
Позже, когда гости ушли, Самнер проснулся и начал смотреть бейсбольный матч плей-офф. Но когда Герцер проверила его примерно в 18:30, он снова спал. По словам Герцера, это "очень тревожно", поскольку Самнер всегда был "чрезвычайно увлечен" бейсболом.
На следующее утро, 12 октября, Херцер сказала Ягелло вызвать врача Самнера. Она ушла по своим делам.
Когда Герцер покинул дом, наступил момент, который планировала "команда печати": Ягелло, Октавиано, Туанаки и еще две медсестры встретились с Самнером, чтобы рассказать ему об обмане, в котором их вынудили участвовать. По словам Ягелло, "я не знал, поверит ли нам г-н Редстоун, и знал, что в противном случае мы будем уволены. Однако, поскольку я не мог с чистой совестью продолжать вести себя так, как того требовала Мануэла, я был готов смириться с таким исходом".
Участники группы рассказали Самнеру, что Герцер заставила их врать о наличии Холбрука; что Герцер скрыла письмо Холланда на адрес и сфабриковала другое; что она установила скрытую камеру в его спальне; и что в доме живет ее брат Карлос. По их словам, они боялись рассказать ему правду, так как Герцер могла их уволить. Ягелло охарактеризовал Самнера как "шокированного" этими разоблачениями.
Вскоре прибыли Бишоп и еще один юрист Loeb & Loeb, специалист по судебным делам о завещаниях Габриэль Видал, и встретились с Самнером. С другим его адвокатом, Андельманом, была установлена громкая связь. При переводе Ягелло Самнер сказал адвокатам, что "хочет исключить Мануэлу из своего завещания и вернуть все свои деньги".
Пока шла эта встреча, Герцер вернулась к воротам Беверли-парка. По приказу Бишопа, действовавшего от имени Самнера, ей было отказано во входе. Тем не менее, Герцер направилась к безлюдному черному входу, использовала свой код доступа, чтобы войти, , а затем, по воспоминаниям Ягелло, "ворвалась" в дом. Туанаки перехватил ее в коридоре. "Мистер Редстоун не хочет, чтобы вы здесь находились", - сказал он, но она проскочила мимо него.
Когда Герцер ворвалась в комнату, Бишоп выглядел испуганным. "Вас здесь быть не должно", - сказала она. Затем, обращаясь к Андельману по телефону, она сказала: "Мануэла здесь, но ее здесь быть не должно. Я не знаю, как она вошла". По описанию Герцера, "началась суматоха".
Герцер подошел к Самнеру и спросил, все ли с ним в порядке. "Вы сердитесь на меня? Вы хотите, чтобы я ушел?" В ответ Самнер издал звук, который Херцер назвал "хрюканьем", а Ягелло интерпретировал как "Убирайтесь из моего дома".
" Он хочет, чтобы вы ушли", - сказал Ягелло Герцеру.
" Но где я буду жить?" - спросила она.
"У тебя есть дом", - ответил Самнер, как перевел Ягелло, имея в виду дом, который он купил для нее и который она ремонтировала в течение нескольких лет. Затем он начал плакать.
Герцер обратилась к Бишопу, своему давнему союзнику. "Что мне делать?"
Но Бишоп была холодна. Она сказала, что ей нужно посоветоваться с Самнером без Герцера, хотя раньше в этом не было необходимости. Она сказала, что Герцер может вернуться позже, чтобы забрать свои вещи. Когда Герцер выходила из комнаты, она обернулась, чтобы посмотреть назад. Самнер все еще всхлипывала.
Когда Герцер ушел, медсестры и персонал обменялись приветственными возгласами.
Герцер ушла к дочери, чтобы успокоиться. Через несколько часов ее вызвал Туанаки. Охранник проследовал за ней в ее комнату. "Отойдите от меня", - потребовала она. Она попросила показать ей Самнера, но охранник сказал ей, что если она не уйдет, то он вызовет полицию.
Герцер судорожно пыталась найти объяснение своему внезапному изгнанию. Она неоднократно звонила Бишопу, но Бишоп отвечал лишь, что Герцер "солгала" Самнеру, не уточняя ничего.
В подтверждение своих близких отношений Герцер позвонил Дауману, который уточнил, что ложь касалась использования Керин кредитной карты Самнера и скрытых камер, которые она установила, не сказав ему об этом (о чем, по словам Герцера, Самнер знал, но, очевидно, забыл). Дауман, очевидно, не упомянул о гораздо более значительной лжи, касающейся доступности Холбрука, поддельного письма из Голландии или попыток ближайших родственников Самнера поговорить с ним и навестить его.
" Мануэла, теперь у тебя так много денег. У тебя прекрасная семья. Ты хороший человек. У тебя есть все. Если тебе что-нибудь понадобится, ты всегда можешь позвонить мне", - сказал ей Дауман, по словам Херцер. Вы знаете, что больше ничего не можете для него сделать". Это его слова. Он любит тебя. Он любит вашу семью. Не волнуйтесь, я вас прикрою".
(Дауман оспаривает практически все аспекты версии Герцер об их разговоре. Хотя он признал, что разговаривал с ней, он сказал, что был просто вежлив, и утверждал, что ничего не говорил о причинах ее изгнания или о том, что она "вернулась").
В тот уик-энд Тайлер находился в долине Напа на свадьбе, когда Ягелло сообщил ему новость о том, что Херцер вышел из игры.
" Мануэла выселена... ее семья тоже больше не приветствуется", - взволнованно написал Тайлер Брендону.
"Интересно, какую информацию он получил", - ответил Брэндон.
"Долго рассказывать... вот к чему мы стремились", - ответил Тайлер.
Тайлер прилетел в Лос-Анджелес и отправился в парк Беверли, чтобы убедиться, что с его дедом все в порядке. Самнер ничего не сказал, но, похоже, почувствовал облегчение от того, что кризис миновал и Герцер исчез. Он был непреклонен в том, что хочет вернуть свои деньги. И он хотел снова видеть других людей, особенно членов своей семьи, за исключением Керина.
Шари приехала туда, как только смогла. Она бросилась к отцу и обняла его. "Я никогда не думала, что увижу тебя снова", - сказала она.
Через четыре дня после вмешательства медсестер и изгнания Герцер, 16 октября, Самнер снова встретился с Бишопом. Он исключил Герцер из числа своих доверенных лиц и заменил ее Дауманом. Он исключил Герцер и
