Утраченный металл - Брендон Сандерсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ты когда-нибудь обращала внимание, – вдруг заговорила водитель, – что дети всегда рисуют дома одинаково?
Мараси с прищуром посмотрела на нее. Голос у женщины был низкий, но в остальном никаких особых отличительных черт Мараси не замечала. Она выбрала машину, перевозившую исключительно груз, чтобы другие констебли своей болтовней не мешали спать.
– Не обращала, – ответила Мараси.
– Странное дело, – продолжила водитель. – Безусловно, все знают, как примерно должен выглядеть дом. Квадратный, сверху треугольная крыша. Посередине дверь. Пара окон. Может, еще дымовая труба, хотя теперь ими оснащают жилье все реже и реже. Ты когда-нибудь видела дом, который на самом деле выглядит так? Вряд ли. Так почему дети их такими рисуют?
– Наверное, так проще, – предположила Мараси.
– Возможно. А может, они рисуют вовсе не дом, а чье-то изображение дома, которое уже где-то видели. Иллюстрацию. Символ.
Мараси сощурилась еще сильнее.
– Интересное наблюдение, констебль… простите, запамятовала ваше имя.
– Луносвет, – ответила женщина. – Мы предпочитаем кодовые имена. Так уж у нас заведено.
– А… что это значит?
– Тебе не понять, у вас ведь тут и луны нет. – Женщина откинулась в кресле, из-за чего рукав сполз с руки, приоткрыв красную татуировку чуть выше запястья. Тот же символ, что Мараси видела на оставленной для нее записке.
Мараси медленно, осторожно потянулась к кобуре под мышкой.
– Это ни к чему, – произнесла водитель, не сводя глаз с дороги.
Подъезжая к центру, они были вынуждены снизить скорость. Кто бы мог подумать, что в окраинном городе такое оживленное движение?
– Где констебль, которая должна была вести грузовик? – спросила Мараси. – Что вы с ней сделали?
– Ничего, – ответила женщина. – Жива-здорова. Забавно, что ты об этом спрашиваешь. То есть мне понятно почему, но лучше бы тебе иначе расставить приоритеты, Мараси.
– Это вы были в пещере? – Мараси слабо сжала рукоять пистолета, но не стала вынимать. – Та женщина в белой маске?
– В черной, – ответила незнакомка, пройдя небольшую проверку. – Да. Это была я.
– А вы… человек?
– На сто процентов. Просто я не местная. – Она сняла кепку, откуда вывалился хвост черных волос. Черты лица были необычными. Резко очерченные скулы, раскосые глаза, каких Мараси никогда прежде не видела.
– Вы с Южного Континента? – спросила Мараси.
– Нет. – Луносвет кивнула в направлении окна. – Терпеть не могу Билминг. Вроде бы все продумано, но подтекст напрягает. У каждого здания своя индивидуальность, но общий замысел чересчур очевиден. Это нельзя назвать искренним искусством.
– Как думаете, почему так вышло?
– Из-за влияния Трелла, разумеется.
– Пожалуйста, расскажите, что знаете. – Мараси подалась вперед.
Луносвет впервые посмотрела на нее. Самоуверенный взгляд, надменная полуулыбка на губах. Она внедрилась в группу констеблей, но ни капли об этом не беспокоилась.
– Что ж ты такая нетерпеливая, – произнесла Луносвет. – Мараси, мы чужакам так просто ничего не рассказываем.
– А если я вас арестую и допрошу?
– На каких основаниях?
– Противодействие работе констеблей.
– И каким образом я вам противодействую? Мне сказали вести грузовик, я и веду.
– Не надо отговорок. Вы притворились констеблем – это раз. Утаивать важную для расследования информацию противозаконно – это два.
Женщина улыбнулась и снова принялась следить за дорогой.
– Ох уж эти полицейские… на всех планетах одинаковые.
На всех планетах. Ржавь и Разрушитель…
Разумеется, Мараси знала о существовании других планет. Кандры рассказывали. Но… Ржавь, в это все равно было трудно поверить.
Поток машин стал настолько плотным, что им пришлось остановиться перед поворотом. К окну со стороны Мараси подскочил нищий. По инструкции Мараси открыла окно и сунула попрошайке несколько боксингов. В ответ оборванец передал клочок бумаги.
– Знаете, как проехать на улицу Биггль? – спросила Мараси, прочитав записку.
– Ага. – Луносвет повернула на перекрестке. – Это в промышленном районе.
Грузовик Мараси обогнал остальной караван и встал во главе. Все десять машин ехали плотной вереницей. На следующем перекрестке машина Уэйна пристроилась второй. Мараси видела, что Уэйн без умолку болтает с водителем, которым оказался Хойд, шофер Вакса. А он-то как в это ввязался?
– Сейчас уже не пойму, – сказала Луносвет, – то ли я за ним слежу, то ли он за мной. Хотя на самом деле мы оба следим за другими людьми…
– Что? Вы о Хойде? – уточнила Мараси. – Он ведь уже несколько лет работает у Вакса. Странный парень, чего греха таить, но…
Хойд посмотрел на них и кивнул Луносвет.
Проклятье. Что здесь вообще творится? Сколько времени она тратила на грабителей банков и рэкетиров, пока вокруг происходило ржавь знает что?
Хотелось бы ей знать, что именно.
– Ты никогда не задумывалась о разрушительной силе искусства? – спросила Луносвет.
– Искусство разрушительно? – Мараси нахмурилась.
– Любое новое направление в искусстве поглощает предыдущее, – сказала Луносвет, трогаясь с места вслед за другими машинами. – Расчленяет его и пожирает. Потом берет кости и наряжает в новую шкуру. Всякий вид искусства в некотором смысле пародия на то, что было ранее.
– Говорите, как человек искусства.
– Есть у меня кое-какие таланты, – призналась женщина. – Так сложилось, что меня заинтересовали причуды артистического мира… и его ценности, если можно так выразиться. Скажи-ка. Представь, что у тебя есть одна из шестнадцати редчайших картин знаменитого художника. Что ты сделаешь, чтобы твоя стала наиболее ценной из них?
– Если я подыграю, вы расскажете мне о Трелле? – спросила Мараси.
– А чем я, по-твоему, занимаюсь?
Мараси задумчиво наморщила лоб.
– Картин всего шестнадцать… и я должна сделать так, чтобы ценность моей стала выше остальных?
– Угу.
– Я бы сложила о ней таинственную легенду, – сказала Мараси. – Не стала бы ее никому показывать. Пускай остальные пятнадцать набьют людям оскомину, в то время как ценность моей будет увеличиваться, покуда легенда обрастает новыми невероятными подробностями. Люди начнут говорить: «А есть ведь еще одна, но ее никто не видел».
– Хитро, – согласилась Луносвет. – Мне нравится.
– А как бы поступили вы?
– Украла бы остальные пятнадцать, – ответила Луносвет. – И манипулировала бы рынком как заблагорассудится.
– Жестоко.
– Не так жестоко, как другие варианты. Мараси, эти, образно говоря, картины существуют. Две хранятся у бога вашей планеты.
– Разрушение и Сохранение.
– В точку. Поэтому Гармония – самая ценная, самая инвестированная сущность в Космере. А вот другой из шестнадцати решил, что лучший способ повысить себе цену – уничтожить остальных. И кое-кого даже смог.
– Это… Трелл?
Луносвет помотала головой.
– Нет, этого зовут Одиум. У Трелла – Автономии – другой план. Видишь эти здания? Эти дома? Все они – часть большой
