Размышления команданте революции - Фидель Кастро

С другой стороны, угроза всемирного массового голода усиливается из-за недавней инициативы господина Буша превращать продукты питания в топливо, в то время как, ссылаясь на стратегические принципы безопасности, он грозит человечеству третьей мировой войной, которая на этот раз будет вестись с применением атомного оружия.

Это жизненно важные темы, интересующие представителей стран, которые соберутся во вторник 30 октября, чтобы обсудить кубинский проект резолюции, осуждающей блокаду.

На выборах, где голосование не является обязательным, наш народ только что вынес свой вердикт посредством участия более 95 процентов избирателей, пришедших в 37 749 пунктов для голосования опустить свои бюллетени в урны, охраняемые школьниками. Вот пример, который дает Куба.

Ценность идей

Че был человеком идей.

С глубокой болью он бы слушал выступления, произнесенные с традиционно левых позиций на Иберо-американском саммите в Сантьяго-де-Чили.

Правые также заняли традиционные позиции, идя на разумные уступки в отношении предполагаемых левых.

Он бы гордился выступлениями некоторых лидеров — революционных и мужественных, — независимо от небольшого или большого политического опыта, имеющегося у любого из них.

Опыт — мать науки и идей.

Из боев, которые вела горстка кубинских бойцов на небольшом участке Сьерра-Маэстры против чрезвычайно превосходящих их сил по числу и оружию, Че разработал идеи, которые потом обобщил в своей книге «Партизанская война».

Критика Чавеса Европы была сокрушительной, именно Европы, которая хотела дать уроки ректорства на этом Иберо-американском саммите.

В словах Даниэля и Эво слышался голос Сандино и тысячелетних культур этого полушария.

Выступление президента Сальвадора на этом Саммите вызывает тошноту.

Капитализм — это система, управляемая слепыми, разрушительными и тираническими законами, навязанными роду человеческому.

Посвящение следующего Саммита латиноамериканской молодежи представляет собой неперевариваемую смесь цинизма и лжи, направленных на то, чтобы заложить обусловленные рефлексы в умы народов.

Дебаты на Саммите

Стены, расстояние и время свелись к нулю. Это не походило на реальность. Никогда не велось подобного диалога между главами государств и правительств, которые почти все представляли страны, которые грабились в течение веков колониальным режимом и империализмом. Никакое событие не могло быть более поучительным.

Суббота 10 ноября 2007 года войдет в историю нашей Америки как день истины.

Идеологическое Ватерлоо произошло, когда король Испании резко спросил Чавеса: «Почему бы тебе не заткнуться?» В этот момент всколыхнулись все сердца Латинской Америки. Венесуэльский народ, который 2 декабря должен ответить «да» или «нет», содрогнулся, пережив заново славные дни Боливара. Предательство и удары ниже пояса, получаемые ежедневно нашим дорогим братом, не заставят изменить чувство его боливарианского народа.

По прибытии Чавеса в аэропорт Каракаса из Чили и, услышав непосредственно от него о планах смешаться с народом, как он это делал неоднократно, я понял с абсолютной ясностью, что при нынешних обстоятельствах и его идеологической победе, имеющей огромную значимость, какой-либо наемный убийца, олигарх, со-старившийся в силу рефлексов, насажденных имперской рекламой, или кто-то, страдающий умственными расстройствами, могли бы покончить с его жизнью. Невозможно отойти от мысли о том, что империя и олигархия сделают все возможное, чтобы завести Чавеса в тупик, подставив его на дистанцию выстрела.

В случае Венесуэлы победа должна превратиться не в ужасную неудачу, а в еще большую победу, во избежание того, чтобы империализм привел наш род человеческий к самоубийству. Надо продолжать борьбу, подвергая себя риску, но не играя каждый день в русскую рулетку, или в орла или решку. Никто не может избежать математических расчетов.

При таких обстоятельствах должно отдаться предпочтение современным средствам массовой информации, напрямую транслировавшим миру дебаты на Саммите.

Счет за нефть и развитие

Чавес сказал об этом в Эр-Рияде со всей ясностью: счет за нефть и газ развивающихся стран достигает триллиона долларов. Он предложил ОПЕК, которую чуть было не распустили до прихода к власти боливарианского правительства, возглавившего и сохранившего ее на протяжении 8 лет, взять на себя роль, ради которой был создан Международный валютный фонд и которую он никогда не выполнял.

«Доллар находится в свободном падении, — сказал он. — Нам платят бумажками. Мы можем и должны обеспечить топливо как развитым странам, так и тем, которые борются за развитие и нуждаются в его импорте. ОПЕК может предоставлять кредиты на развитие с долгим льготным периодом и с ежегодной процентной ставкой всего в 1 процент — так, чтобы бедные страны платили товарами и услугами, которые они способны произвести». Он назвал цифру в 5 миллиардов долларов в качестве помощи развитию, которую Венесуэла ссужает карибским странам, отчаянно нуждающимся в импорте этого основного сырья.

Чавес может добавить красноречивый пример, хорошо известный Кубе: на сумму, нужную для импорта барреля в конце 2007 года, в 1960 году можно было приобрести 13,52 тонны легкой нефти, включая ее транспортировку, то есть почти в 50 раз больше, чем сейчас. В этих условиях такая страна, как Боливарианская Республика Венесуэла, оставалась бы поставщиком почти дарового топлива, невозобновляемого ресурса, в Соединенные Штаты. В некоторых бассейнах земля продолжала бы опускаться вследствие исчезновения нефтяного слоя.

Понимаю, сколько ему приходится ломать голову, производя расчеты, и какими справедливыми и благородными являются его чувства равноправия и справедливости для народов того, что Марти называл Нашей Америкой, а Боливар, борясь против испанской империи, рассматривал как единую нацию.

В ту эпоху равновесие еще сохранялось. Не существовало ни дьявольской имперской идеи превращать продукты питания в топливо, ни изменений климата, открытых и доказанных наукой.

Народ под огнем

Венесуэла, чей народ унаследовал от Боливара идеи, выходящие за границы его эпохи, противостоит сегодня всемирной тирании, в тысячу раз более могущественной, чем колониальные силы Испании вместе с силами только что родившейся республики Соединенных Штатов, которые путем доктрины Монро провозгласили право на присвоение природных богатств континента и пота его народов.

Марти обличил жестокую систему и назвал ее чудовищем, в чреве которого он жил. Его интернационалистический дух проявил себя как нельзя более ярко, когда в письме, не законченном из-за его смерти в бою, он публично раскрыл цель, ради которой непрерывно боролся: «…каждый день я могу отдать свою жизнь за родину и во имя своего долга — поскольку я знаю, в чем он состоит, и у меня хватит мужества выполнить его — добиться независимости Кубы и тем самым вовремя помешать Соединенным Штатам захватить Антильские острова и отсюда с новыми силами обрушиться на земли нашей Америки…»

Не напрасно в своих простых стихах он сказал: «Я хочу судьбой породниться с бедняками земли моей». Позже он произнес лапидарную фразу: «Родина — это человечество». Однажды Апостол нашей независимости написал: «Пусть Венесуэла скажет, чем я могу ей служить: во мне она имеет сына».

Самые современные средства, разработанные технологией, которые используются для того, чтобы убивать людей и подчинять себе народы или их уничтожать; массовое насаждение в умах условных рефлексов; консумизм и все имеющиеся ресурсы применяются сегодня против венесуэльцев в стремлении растоптать идеи Боливара и Марти.

Империя создала условия, благоприятные для насилия и внутренних конфликтов. Я очень серьезно говорил с Чавесом во время его последнего визита 21 ноября об угрозе покушения, которой он постоянно подвергается, разъезжая в открытых автомобилях. Я говорил это, исходя из собственного опыта как бойца, умеющего использовать телескопический прицел и автоматическую винтовку, и вместе с тем, после победы, как объекта планов покушений, созданных по прямому приказу или по внушению почти всех администраций Соединенных Штатов начиная с 1959 года.

Безответственное правительство империи ни на минуту не задумывается о том, что убийство президента или гражданская война в Венесуэле с ее огромными запасами нефти означали бы взрыв глобализированной мировой экономики. Такие обстоятельства не имеют прецедентов в истории человечества.