Простая жизнь - Тори Ким
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Знай она, что в спальне ни у кого нет «своего места», могла бы устроиться куда лучше! Кто-то сразу лег спать, кто-то еще сидел, укутавшись в покрывало, и болтал. После плотного ужина, Кейт особенно сильно почувствовала усталость. Хотелось просто лечь спать, и плевать уже – с подушкой или без, на матрас или на траву.
Место на матрасе все же нашлось – рядом с Тоби, на самом краю. Подушки, конечно, не досталось, зато осталось покрывало. Тоби уснул сразу, как только его голова коснулась матраса, поэтому не пришлось даже спрашивать разрешения. Кейт просто подошла, разулась, сняла куртку, бросила ее на ботинки и нырнула под покрывало. Тоби спал мирно, не дергался и не храпел. Кейт даже улыбнулась ему, сама того не замечая. Она легла на бок, спиной к Тоби, и устроила голову на вытянутой руке.
Приятно было хотя бы лечь на что-то мягкое, вытянуться и расслабиться. Долгожданный отдых. Кейт даже ни о чем не думала: для этого у нее совсем не осталось сил. Обычно ей трудно было уснуть быстро, тем более рано. Кейт и не ожидала, что голова ее будет пустой и ни одна мысль не потревожит ее покой. Она быстро провалилась в сон, хоть и слышала сквозь дрему чужие голоса. Ощущение присутствия других людей придавало немного спокойствия.
Постепенно голоса слились в гудение, которое все нарастало и нарастало. Оно начинало сдавливать череп, но Кейт все равно не могла проснуться. Она слишком устала, поэтому не сразу поняла, что один голос стал отчетливее, перекрыл вдруг гудение. Кейт не разобрала слов, да и не посчитала нужным. Пусть себе болтают перед сном, а ей все равно разговаривать не с кем.
Послышался шум дождя. Словно капли били по металлической крыше, по бетонным стенам, по окнам. Дождь становился все сильнее и уже шумел так сильно, что каждый удар капли отдавался в висках невыносимой пульсацией. Усилилось и гудение. Такое исходит обычно от телевизора, когда на канале помехи. Затем, появилось какое-то жужжание. Словно вокруг роились пчелы, мухи, комары, да и все летающие существа, способные шуметь, жужжать.
Кейт очень кстати вспомнила, что за весь день не видела в Локе ни одного комара или летающего насекомого. А еще Стив говорил, что за полгода ни разу не было дождя. Сначала Кейт была готова поверить во что угодно, лишь бы не просыпаться, но потом снова прозвучал голос.
Женский голос звал ее по имени все настойчивее и настойчивее. Потом словно на заднем плане появились и другие голоса, но они не звали – они кричали. Множество различных голосов просто истошно вопили, взрывая барабанные перепонки. Крики не прекращались ни на секунду и сводили с ума, а между тем женский голос, который звал Кейт по имени, начал произносить и другие слова.
«Запомни, Кейт, ты подчиняешься нам!», – строго сообщал Голос.
«Мы убьем тебя, убьем всех, если ты ослушаешься. Запомни! Правила, Кейт. Запомни. Мы убьем тебя. Убьем. Всех! Запомни… Имя объекта – Скилер»
Кейт с криком вскочила с матраса, зажав уши ладонями, но это не помогло. Женский голос с наставлениями, крики людей, жужжание, шум дождя – все это осталось в голове Кейт. Она смотрела по сторонам, не понимая, почему никто больше не проснулся. Земля была сухой, а небо – чистым и звездным, но шум дождя продолжался. Голос в голове показался ей знакомым, но потому и более устрашающим. Все это сводило с ума.
Она сидела в холодном поту и смотрела по сторонам, сжимая голову. Все уже мирно спали под навесом, никто и бровью не повел, даже когда сама Кейт вскрикивала. Она не слышала дыхания спящих, не слышала ни шуршания, ни храпа. Люди ворочались, но бесшумно. Никого из Обходчиков поблизости не было, или Кейт просто не могла их разглядеть.
Что бы Кейт ни делала, она не могла избавиться от шума в голове, от голосов. Она зарывалась в покрывало, зажимала уши, кричала, плакала – все бесполезно. Шум и крики давили на мозг, сводили с ума. Казалось, что повсюду люди, кричащие от боли или страха.
От собственных криков было тяжело дышать, защемило в груди. Все ее тело словно сжали, как выжимают тряпку. Болел каждый сустав, мышцы были напряжены, челюсть плотно сжата. Голоса в голове Кейт стали причинять уже физическую боль. Болело все тело, каждый орган, каждая клеточка сгорала.
«Имя объекта – Скилер»
– Да запомнила я чертово имя! – скулила Кейт.
Эти мучения длились около трех часов. Кейт просто свернулась клубочком, замотавшись в покрывало, зажала уши ладонями и плакала, пока последние остатки сил не покинули ее. Тогда она просто отключилась и не могла больше реагировать на шум. Но теряя сознание, Кейт была рада уже тому, что она тонула в забвении, где нет ничего, даже страха.
Глава 22
Едва первые лучи солнца скользнули по небу, Кейт разбудили пинком по ноге. Она вскочила с воплем, села на матрасе и осмотрелась. Разбудил ее Тоби. Было видно, что парень ничуть не обрадовался, обнаружив рядом девушку, когда проснулся. Первым порывом было – врезать ему в ответ. Поборов вспышку злости, Кейт вяло улыбнулась ему, лениво поднялась с матраса и принялась складывать свое покрывало.
– Оставь это, – бросил Тоби. – Это забота Стива. Найди Рала, умойся и приступай к работе.
– Стив убирает постель за всеми? – удивилась Кейт.
– Это входит в его обязанности, – бросил через плечо Тоби, направляясь к колонке.
– А который час? – выкрикнула ему в спину Кейт.
– На руку взгляни, чудила!
Кейт вспомнила, что у нее откуда-то появились наручные часы, когда она попала в Лок. Девушка не помнила откуда взялись часы и как она их надевала. На часах было шесть утра, но казалось, что Кейт проснулась позже всех. Она обулась и обвязала ветровку вокруг бедер. День только начался, но Кейт уже чувствовала себя выжатой.
– Доброе утро, новенькая, – странно улыбнулся подошедший Грэм. – Как спалось?
– Отвратительно, – вздохнула Кейт. – Надеюсь, ты рад?
– Нет, совсем нет, – оправдываясь, Грэм замахал руками, с поразительно правдоподобным удивлением на лице. – Я вчера погорячился, признаю. День был тяжелый. Давай, начнем сначала, – он поплелся за Кейт к колонке, чтобы умыться, и протянул ей руку для рукопожатия. – Вчера все было неправильно.
– А с чего ты изменил вдруг свое отношение? – подозрительно сощурившись, усмехнулась Кейт.
– Я перегнул палку, – Грэм вскинул брови и сжал
