Сальса для двоих - Диана Рейдо

Венди сидела на тахте, поджав под себя ноги, а руки отогревая большой керамической кружкой со свежезаваренным каркаде.

Она сама себя не понимала.

Вроде бы она приехала к Уильяму пожаловаться, но жалобы не шли с языка.

Венди вдруг поняла, что и Ренате она толком ничего не сказала. По крайней мере, не сказала ничего такого, что позволило бы той сделать однозначные выводы как относительно Мигеля, так и относительно самой Венди.

Интересно, что же все-таки произошло?

И кто из них больший дурак?

Неужели нельзя было выяснить это сразу, на месте, а не улетать из Малаги впопыхах, сломя голову и теряя перья?

Теперь придется сидеть здесь и обижаться на саму себя. Да, наверное на саму себя. Потому что, кажется, больше не на кого.

Нужно извиниться перед Уильямом, ехать домой и ложиться спать.

Потому как других занятий все равно нет и не предвидится. Официально Венди еще в отпуске. Идти к многочисленным друзьям что-то не хочется. Вместо груды ярких отпускных фотографий, вместо сияющего счастьем загорелого лица предъявлять унылую физиономию и отсутствие не только каких бы то ни было сувениров, но и собственного багажа?

Но что сделано, то сделано. Долго жалеть о чем-нибудь было не в характере Венди.

Вот только почему-то начало жечь слева, в области сердца. Жжение все усиливалось. Венди знала только одно лекарство от этого жжения…

Она не сказала Уильяму ни слова, милосердно предоставив ему самостоятельно теряться в соображениях и терзаться догадками. Конечно, какую-то долю правды он понял, а еще какую-то поймет позже.

Но будет лучше, если это произойдет без ее непосредственного участия.

Рано утром, едва рассвело, Венди поднялась, оделась, умылась, вышла из гостевой спальни, любезно предоставленной Уильямом, и покинула квартиру, захлопнув за собой дверь.

Она не стала просить у него денег. Наличные средства у нее закончились тогда, когда она накануне расплачивалась за такси от аэропорта до квартала, где жил Уильям.

Венди побрела пешком в сторону дома. В джинсах, майке, легких туфлях она почти замерзала – было еще рано, было еще прохладно. Ветер слегка трепал ее и без того небрежно причесанные с утра шелковистые волосы.

Засунув руки в карманы джинсов, Венди упрямо шагала к своему кварталу. В голове шарманкой прокручивалась вчерашняя мелодия сальсы.

Ей осталось перейти всего через один мост для того, чтобы оказаться на своей улице. Вокруг было безлюдно, и поэтому, когда Венди заметила прохожего, идущего ей навстречу решительным шагом, она невольно вздрогнула.

Чуть отклоняясь в сторону, она оказалась ближе к перилам моста. И вдруг вздрогнула вторично.

У прохожего с головы порывом ветра сдуло капюшон спортивной куртки, и Венди узнала Мигеля.

Он бросился навстречу ей. Венди слегка попятилась.

Не обращая на это ровным счетом никакого внимания, Мигель очутился рядом и стиснул Венди в объятиях так, что у нее даже затрещали ребра.

– Какого дьявола… – начал он было на испанском, но потом сразу перешел на английский.

– Что ты тут делаешь? – прошептала Венди, на глаза которой моментально навернулись слезы. Она проглотила их и сделала попытку пройти.

– Так, а ну-ка стоять! Мы не сойдем с этого места, пока не объяснимся. Можно подумать, что у нас с тобой нет других развлечений, кроме как летать из страны в страну? Я пропустил сегодняшнее заседание в офисе из-за тебя.

– В чьем офисе? – спросила Венди, постаравшись добавить в голос сарказма.

– В моем, Венди, в моем, – устало вздохнул Мигель. – Так, давай-ка сначала. Какого черта ты уехала таким образом?! Тебе, кажется, не тринадцать и не пятнадцать лет?!

– Ну, – пробормотала Венди, лишь бы что-то сказать и потянуть время, – в каждой взрослой женщине время от времени просыпается маленькая обиженная девочка. – На самом деле она признавалась самой себе в том, насколько рада видеть Мигеля здесь, рядом с собой.

Снова рядом.

Мигель неожиданно усмехнулся совсем по-доброму.

– Ну разве что этим можно объяснить твой неожиданный поступок, – проворчал он.

– Но ты…

– Подожди. Давай лучше я расскажу. То, что ты видела в особняке, это якобы мои объятия с некой испанкой. Верно?

– Да, – без особого энтузиазма кивнула Венди.

– И не нашла ничего лучше, чем обидеться? Оскорбиться и уехать с вечеринки, даже не поговорив со мной? Венди, а как же наше доверие?

– Мигель, я просто не ожидала…

– Я тоже не ожидал. – Мигель неожиданно расхохотался.

– Ты чего? – удивилась Венди.

– Не ожидал, что моя семья за моей спиной решит поиграть в мексиканский сериал и попытается закрутить интригу.

Венди наморщила лоб.

Пока что она ничего не понимала. Кроме, разумеется, того, что Мигель все-таки прилетел к ней в Глазго и, кажется, еще не все потеряно.

Мигель обнял ее за шею, с улыбкой заглянув в глаза.

– Послушай меня внимательно. Только не начинай сразу вопить от возмущения. Мне тоже было нелегко принять этот факт.

– Какой факт?

– Что моя мать и мои сестры, оказывается, превосходным образом договорились о том, что для меня будет лучше.

– Все равно не понимаю, – вздохнула Венди.

– Знаешь, отчасти, наверное, я сам виноват. Не одну тебя одолевают сомнения. Мне нужно было сразу объявить им, как я к тебе отношусь. – Мигель бережно коснулся кольца на пальце Венди. – Надо было сразу сказать им об этом. Еще тогда, в местном ресторане. Тогда мы обошлись бы без недоразумений, авантюр и прочего экстрима, наподобие погони за тобой через половину земного шара.

– Брось преувеличивать! – засмеялась Венди. – Так что все же произошло?

– Ни мама, ни сестры не поняли, насколько серьезно я к тебе отношусь. Они не знали, насколько далеко у нас все зашло. На тот момент я еще не сделал тебе официального предложения.

Венди вздохнула.

– Нужно было сразу обозначить свою позицию, – твердо заявил Мигель. – А они как будто проснулись в один прекрасный день и обнаружили, что мне уже не двадцать лет, что я не мальчик и что у меня собственный бизнес.

– Такое бывает в семьях, – с легким оттенком грусти и одновременным смешком подтвердила Венди.

– Не перебивай. – Мигель шутливо щелкнул ее по носу.

– Короче говоря, они не думали, что у нас все серьезно. Решили, что небольшой размолвки нам хватит, чтобы расстаться. Подготовили почву для этой размолвки.

– Каким же образом?

– Удачно воспользовались подвернувшимся под руку поводом. Этот повод – вечеринка по случаю дня рождения Бланки.

– А Бланка…

– Да. Это моя бывшая девушка.

– Ты о ней рассказывал. Я потом вспомнила. Бланка очень красивая. – Говоря это, Венди лукаво, исподлобья посматривала на Мигеля.