Унаследованный Армагеддон - Дэвид Вебер

Однако меня волнуют две проблемы. Первая – это возможности планеты по генерации энергии; вторая – относительные приоритеты боеприпасов и инфраструктуры. Позвольте по порядку.

Первое – мощность. – Черников скрестил руки на своей широкой груди, его голубые глаза стали задумчивыми. – Как вы знаете, наше планирование всегда предполагало использование возможностей существующих земных генераторов, но боюсь, что наши оценки этих возможностей были чрезмерно оптимистическими. Даже с учетом термоядерных генераторов ПЦО, нам будет непросто обеспечить необходимую мощность для максимального режима щита, а положение с ОЦО – еще хуже.

– Извините, Василий, но вы сказали, что у вас все идет по плану, – заметил Гор.

– Да, это так, но, как вы знаете, проект наших ОЦО полагается на передачу энергии с Земли. Мы были вынуждены согласиться с таким проектным решением из-за невозможности строительства полноценных генераторов на ОЦО в отпущенное нам время. Без дополнительной подпитки с Земли станции не смогут использовать все системы на максимальном уровне.

– И вы боитесь, что мощности не хватит, – мягко сказал Гор. – Понятно.

– Возможно, не до конца. Я не боюсь, что мощности не хватит; я знаю это. А без энергии… – Он слегка пожал плечами, и Гор кивнул.

Без передачи энергии ОЦО потеряют более половины своих оборонительных возможностей и почти столько же ударных. Это не повлияет на пусковые ракет, но энергетическое оружие – совсем другое дело.

– Ну, Василий, ты же не из тех, кто нагружает меня своими проблемами, не найдя предварительно решения. Что ты придумал на этот раз?

– Ядро-источник, – спокойно сказал Черников, и Гор вжался в свое кресло.

– Ты не в себе?! Нет. Погоди. – Он взмахнул рукой и заставил себя сесть прямо. – Конечно же в себе. Но ты хоть осознаешь весь риск?

– Да. Но нам нужна эта мощность, а Земля не способна ее дать.

«Господи, скажи, что мне делать, – взмолился Гор. – Ядро-источник на планете? Сумасшествие! Если они потеряют над ним контроль хотя бы на миг!..»

Он вздрогнул, представив себе эту демоническую мощь, бушующую и разъяренную, обращенную против жалких букашек, которые силятся укротить ее. Истлевшая опустошенная земля, ревущие штормы, воздушные массы растревоженной атмосферы, превратившиеся в ураганы, обезображивающие лицо планеты…

– Другого выхода нет? – Его тон был почти умоляющим. – Ни одного?

– Ни одного, который смогла бы придумать моя команда, – отрезал Черников.

– Где… – Гор сделал паузу и откашлялся. – Где вы установите его?

– В Антарктике, – ответил Черников.

«В этом есть определенная ирония, – подумал Гор. – Анклав Ану прятался там тысячу лет. Но так близко от биосистемы Индийского океана? Хотя где бы я предпочел установить ее? В Нью-Йорке? Москве? Пекине?»

– Вы рассчитали, что случится, если вы потеряете контроль? – наконец спросил он.

– Настолько точно, насколько смогли. В худшем случае мы потеряем приблизительно пятьдесят три процента поверхности Антарктиды. Местная экосистема будет практически уничтожена. Вред, нанесенный биосистеме Индийского океана, будет достаточно серьезным, но, согласно расчетам, не непоправимым. Поднимется уровень Мирового океана с последующим затоплением прибрежных территорий, можно также ожидать глобального понижения температуры. По нашим оценкам, прямые потери составят приблизительно шесть с половиной миллионов. Косвенные потери и общее число тех, кто останется без крыши над головой, подсчитать практически невозможно. Мы рассматривали вариант размещения в Арктике, но там на прилегающих территориях сосредоточено гораздо больше населения, наводнение будет таким же разрушительным, а загрязнение от выпавших солевых дождей будет еще хуже, из-за того, что испарится морская вода а не ледяной щит.

– О, Боже! – прошептал Гор. – Ты уже обсудил это с Гебом?

– Да. Должен сказать вам, что изначально он был категорически против, но после детального обсуждения он несколько изменил свою позицию. Он не будет открыто выступать против, но, будучи в здравом уме, не может рекомендовать использовать ядро-источник. С другой стороны, – тяжелый взор голубых глаз уперся в Гора, – это всего лишь его «приемная» планета. Я не говорю это в каком-то уничижительном смысле, Гор, но все же это правда. Еще хуже то, что он продолжает испытывать, – мне кажется, как и вы, – вину, которая пробуждает в нем определенный патернализм. Если бы он мог опровергнуть логику моих рассуждений, то он бы выступал против моих идей; его неспособность поддержать их свидетельствует о том, что его собственная логика не способна перебороть его эмоции. Возможно, – тяжелый взгляд слегка смягчился, – это оттого, что он такой хороший человек.

– И несмотря на это, вы намерены идти дальше.

– Не вижу выбора. Если мы продолжим, то рискуем семью миллионами и серьезным ущербом нашему миру; но мы рискуем гораздо большим, полным разрушением планеты, если откажемся от своих намерений.

– Маршал Цзянь?

– Я не так хорошо разбираюсь в этих цифрах, как маршал Черников, но я доверяю его расчетам и суждениям. Я полностью поддерживаю его рекомендации, Правитель. И сделаю это письменно, если пожелаете.

– В этом нет необходимости, – со вздохом сказал Гор. Его плечи опали, но он покачал головой. – Вы, земляне, – это нечто, Василий!

– Если это так, то у нас были достойные учителя, – ответил Черников, и его глаза потеплели. – Благодаря вам у нас есть возможность спасти себя. Мы не упустим шанс, который вы нам дали.

Гор почувствовал, что его бросает в жар при мысли о следующем вопросе.

– Господи! Я надеюсь, ты не планировал обсуждать вопросы в порядке нарастания проблем? Если твои проблемы с боеприпасами еще хуже!..

– Нет, нет! – рассмеялся маршал. – Это не так страшно. На самом деле это можно назвать планами на будущее.

– Ну, это звучит ободряюще.

– Русские не всегда мрачны, Гор. Обычно, но не всегда. Нет, мое главное беспокойство проистекает из высокой вероятности, что наш планетарный щит будет отодвинут назад в атмосферу. Наши ОЦО смогут себя защитить, хотя мы и ожидаем значительных потерь, если щит придется опустить, но наша орбитальная промышленность, к сожалению, полностью беззащитна. Однако и перенести ее на поверхность планеты будет непрактично.

И это была правда. Они признавали это с самого начала, но строительство в невесомости позволяло получить в два раза больше мощностей за половинный срок.

– К чему ты ведешь?