Непрошеные советы Веры Вонг - Джесси К. Сутанто
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Вкусно? – Вера смотрит на него не мигая, как ястреб.
– Да, – Оливер принимается за второй шарик, на этот раз с начинкой из сладкой арахисовой пасты. – Очень вкусно. Я люблю танъюань.
Вера удовлетворенно кивает.
– Вот я думаю, может, как-нибудь вечером вы все придете ужинать…
Вера не успевает договорить, как у Оливера звонит мобильный. Он торопливо извиняется и отвечает. Жилец из квартиры 3В жалуется, что у них нет горячей воды. Оливер обещает узнать, в чем дело, и сбрасывает.
– Мне пора. Я вроде как на работе.
– К слову, о работе, – говорит Вера. – Я начала читать твою рукопись…
– Мою рукопись? – Оливер не сразу вспоминает, что Вера обнаружила его рукопись в машине. Он смотрит на нее с прищуром. – Вера, кажется, я просил положить ее на место.
Непохоже, чтобы Вера сильно раскаивалась.
– Зачем? Чтобы ты забывать о ней еще на десять лет? Нет, я брать ее домой и читать. Что ж, неплохо. Может, скучновато поначалу… я всегда засыпаю, когда читаю ее.
– Большое спасибо, Вера.
Действительно, Оливер даже не помнит, что понаписал в этой рукописи. Он лишь смутно припоминает, что, как и всякий любитель, взял за основу историю собственной жизни. Стоило бы попросить Веру вернуть ему рукопись, но времени на это уже нет. Оливер быстро доедает последние танъюань и едет обратно к себе.
Он спускается в подвал, чтобы проверить бойлер. Ноги налиты свинцом. Все эти годы работа смотрителем представлялась ему идеальной. Тихо, без лишнего внимания, и куча времени, чтобы писать. И Оливер писал все это время, а не просиживал штаны в ожидании, когда в здании что-нибудь выйдет из строя. Просто эта работа предполагалась как временная. Он собирался уйти, как только писательская карьера пойдет в гору, но прошло уже больше десяти лет, а он все на том же месте, буквально на том же стуле, в той же тесной квартирке. Все остается по-старому. Ничего нового, кроме отказов от издательств.
Пока Оливер возится с бойлером, у него снова звонит мобильный. Он со вздохом откладывает инструмент и достает телефон. Жильцы из 3В не отличаются терпением. Оливер принимает вызов и вновь переключает внимание на бойлер.
– Я как раз занят вашей проблемой, – говорит он вместо приветствия.
– Оливер?
Он замирает с ключом в руке. Нет, это не из 3В. Это голос, который звучал в сознании Оливера со старшей школы.
– Джулия? – он выпрямляется и утирает пот со лба, как если бы она могла видеть его. – Как дела?
Судорожный вздох.
– Прости, что отвлекаю, я не вовремя? – у нее такой виноватый голос, что у Оливера сжимается сердце.
– Нет, – отвечает он торопливо. «Ты всегда вовремя», – хочется ему добавить, но это было бы неуместно, поэтому он ограничивается простым «нет».
– Хорошо. Слушай, это прозвучит странно, но… – Джулия снова вздыхает, и на сей раз Оливер улавливает в этом вздохе боль и разочарование. – Мне сейчас звонил какой-то тип, он говорит, что Маршалл снимал квартиру в центре. Маршалл что-то такое упоминал, когда уходил, но я, наверное, забыла из-за всех этих новостей о его смерти. Я думала, ему просто все надоело, но, оказывается, все совсем не так. Даже не знаю, как… у него была тайная квартира, Олли! – у нее едва не срывается голос, и Оливера переполняет знакомое чувство злобы на Маршалла. Господу, ну почему он был таким засранцем? – Бог знает, чем он там занимался и как долго… ох! – Она делает глубокий вдох. – В общем, хозяин сказал, что завтра собирается освободить квартиру, но спрашивает, не хотим ли мы забрать оттуда вещи Маршалла. Я не могу поехать с Эммой. Может, у тебя найдется время? Прости, я знаю, это так неудобно, просто мне…
– Я съезжу, – быстро отвечает Оливер. Он поедет, потому что об этом просит Джулия, а для нее он готов сделать что угодно. Всегда делал, еще со школы, если она позволяла ему. И вновь увидеть ее на прошлой неделе, спустя столько лет, было невероятно. Ему отчаянно хочется вернуть былые времена. – Заберу все, что покажется полезным.
Джулия горько хмыкает.
– Не знаю, хочу ли я вообще знать, что там в этой квартире. – Она делает паузу, и Оливер невольно задерживает дыхание. Когда Джулия вновь заговаривает, ее голос сдавлен отчаянием: – Если найдешь, ну… знаешь, что-то такое, эм… если выяснишь, что он нарушал наши свадебные обеты, мне бы не хотелось знать об этом.
– Да, конечно.
Он готов добавить, что Маршалл был верен ей, и уверен, что не обнаружит там ничего такого, что подтвердило бы ее подозрения, но одергивает себя. К чему лгать? Единственный человек, кому Маршалл хранил верность, – это он сам. И все-таки Оливеру горько оттого, что Джулия теперь тоже знает об этом. Несмотря ни на что, вопреки собственным чувствам к ней, он всегда надеялся, что ошибался насчет брата.
– Спасибо, Олли. – Вновь следует пауза, на этот раз такая долгая, что кажется, Джулия положила трубку. Но, когда Оливер заглядывает в экран, разговор еще продолжается. – Приятно было снова встретиться. Спустя столько лет.
Сердце срывается в галоп, и дышать становится труднее.
– Да, приятно, – сколько эмоций в одном этом слове. – И так здорово было увидеть маленькую Эмму. Надеюсь… эм, надеюсь, теперь будем чаще видеться.
«Господи, о чем он только думает. Это настолько жутко, что просто гос-по-ди».
Как будто он собрался приударить за ней, стоило ее мужу умереть. Проклятье! Оливер явно хотел не этого. Он пытается спасти ситуацию.
– В смысле, надеюсь, мы теперь не будем теряться…
Джулия тихо смеется, не радостно, а скорее печально.
– Да. Знаешь, никак не могла понять, почему мы вообще перестали общаться.
Сама мысль, что Джулия раздумывала, почему прервалось их общение, настолько его ранит, что Оливер не может подобрать слов.
– Увидимся, Олли, – говорит Джулия и отключается, прежде чем Оливер успевает ответить.
Оливер молча смотрит на погасший экран в холодном полумраке подвала, в то время как мысли ведут борьбу с чувствами. Затем у него снова звонит телефон, и теперь это точно из 3В, спрашивают, почему у них до сих пор нет горячей воды.
* * *
Следующим утром Оливер с ключами в руках стоит перед дверью в тайную квартиру Маршалла. Губы пересохли,
