Бегство Земли - Франсис Корсак

- Сопротивляться бесполезно,- обратился Кельбик к своим уцелевшим соратникам, Харлоку и Рабелю.- Мы по-гибнем без всякой пользы. Орк, я открываю! И выключаю изображение на своем экране. Так ты сможешь все увидеть, оставаясь невидимым.

Внутренняя дверь шлюза медленно открылась и в рубку вошли трое в скафандрах, с короткими пистолетами в руках. Они повернулись к экрану, и я подскочил от неожиданности: двое были людьми, но третий!.. Я плохо различал сквозь прозрачное забрало шлема его лицо, однако мне показалось, что оно ярко-красного цвета. '

Пока один из них держал Кельбика и его товарищей под прицелом, двое других сняли шлемы. Первый оказался еще молодым человеком с коротко подстриженными светлыми волосами. Второй... второй не был человеком. Под куполом лысого черепа и морщинистым лобиком сверкали три глаза, расположенных треугольником - средний выше двух крайних,лицо было пурпурного цвета, без носа, щелевидный рот с роговыми, как у рептилии, губами. Человек заговорил, и я понял его речь: он говорил на староарунакском, от которого произошел наш универсальный язык.

- Вы - пленники. Не пытайтесь бежать, иначе - смерть.

Кельбик небрежно облокотился о передатчик, заложив одну руку за спину - для врагов она была незаметна, но я ее прекрасно видел.

- Хорошо,- сказал он,- мы сдаемся.

Однако пальцы его в то же время лихорадочно сплетались и расплетались, образуя фигуры алфавита карин, который мы все выучивали студентами, чтобы переговариваться в аудитории незаметно для профессоров. Он передавал:

"Попытаюсь узнать, куда нас поведут".

А вслух спросил:

- Но кто вы такие? Почему вы на нас напали. Мы только исследовали эту солнечную систему, не зная даже, что она обитаема...

- Не лгите! Нам известно, кто вы и откуда! Вы с Земли. С Земли, которая отправила в изгнание наших предков, а теперь приближается к нашим границам!

Непритворно удивленный, Кельбик пожал плечами.

- Значит, вы потомки экипажа одного из наших гиперпространственных звездолетов, не так ли? Однако никто не отправлял их в изгнание. Все они были добровольцами!

- Еще одна ложь,- прорычал человек.- Я вижу. Земля не изменилась с тех пор, как изгнала наших праотцев. Но теперь настал час расплаты, и теперь вас ничто не спасет!

Пальцы Кельбика передали:

"Это сумасшедший".

- Что вы собираетесь с нами делать? - спросил он.

- Надевайте ваши скафандры, мы отведем вас в крепость Тхэр. Там вас допросят. Ваша судьба будет зависеть от вашей искренности. И знайте: у нас есть способы заставить говорить самых упрямых!

Кельбик не дрогнул, но Харлок и Рабель побледнели.

"Не бойся. Я не заговорю, остальные знают мало",- передал Кельбик.

Как и все текны, он не боялся пыток: особая подготовка позволяла ему усилием воли подавлять болевые ощущения. Что касается гипноза, то и против него у текнов был выработан полный иммунитет. Кельбик рисковал только своей жизнью, не больше.

- А где он, этот ваш город Тхэр? - спросил он.

- На спутнике. Не считаю нужным от вас скрывать,продолжал человек презрительным тоном.- Даже если бы вы сумели сообщить вашим приятелям о его местонахождении, это бы вам нисколько не помогло. Тхэр неприступен!

- Значит, никто и не будет пытаться его захватить! Хорошо, ведите нас к вашим начальникам. Может быть, они окажутся рассудительнее и поймут, что мы явились с мирными целями, когда вы на нас напали.

Человек злобно ухмыльнулся, затем, повернувшись к пурпурному чудовищу, издал серию щелкающих звуков.

- Да, я забыл вам представить К'нора, тельбирийца. Тельбирийцы наши добрые друзья и союзники. Прекрасные .существа, преданные, исполнительные. Они для нас делают все, о чем ни попросишь. А какая верность - вы такой не знаете! Предупреждаю, я ему приказал испепелить вас на месте, если вы вздумаете сопротивляться.

"Орк, меня в кармане микропередатчик на волнах Хэка. Перед уходом включу взрыватель космолета",- передал Кель бик.

- Будь по-вашему! - сказал он вслух.- Когда мы от правляемся?

- Сейчас же!

Вскоре они вышли, и через передний смотровой экран я видел, как все усаживаются в низкий бронированный экипаж" Затем изображение сразу исчезло. Сработал атомный взрыва тель, который Кельбик включил, выходя из шлюза, и теперь космолет представлял собой массу кипящего металла, совер шенно бесполезную для врага.

Я немедленно вылетел во главе эскадры из ста боевых ко раблей, назначив Хэлина своим заместителем на тот случай, если не вернемся. Двести других кораблей под командова нием Кириоса поднялись вслед за нами, чтобы отвлечь на себя и уничтожить любого противника в космическом пространстве.

Долгие часы приемник Хэка молчал, и я уже начал опа саться худшего, когда из динамика снова послышался голос Кельбика.

- Орк, говорит Кельбик. У меня всего несколько секунд. Вход в крепость - между двух красных холмиков в ста кило метрах севернее остатков нашего космолета. Осторожно, вход сильно укреплен, и, боюсь, сквозь него вам не прорваться. Лучше атакуйте сверху перфокротами. Что с Харлоком и Рабе лем, я не знаю. Меня старались загипнотизировать, пока без толку. Однако наркотиков еще не употребляли. Вот что я за метил. От входа ведет длинный туннель. Вы его легко нащу паете гравитометрами. Затем - ряд залов со шлюзами между каждым из них, и все очень сильно укреплены. Затем-боль шая шахта. Я на втором верхнем уровне. Командный пункт, где меня допрашивали,- на двенадцатом и, видимо, самом нижнем. Гарнизон немногочисленный: около двух тысяч людей и примерно столько же тельбирийцев, но в отношении послед них я могу и ошибиться. Тельбирийцы физически очень силь ны. Вооружение: помимо оружия, которое было у нас пятьсот лет назад,- несколько новых видов неизвестного действия. Отношения между людьми и тельбирийцами-тут что-то не чисто. Люди неоднократно заявляли мне, что тельбирийцы __ их верные союзники, чуть ли не слуги, но тельбирийцы ведут себя совсем не так. По меньшей мере они держатся с людьми как равные. Я подозреваю, что...

Внезапно голос умолк. Меня это встревожило, хотя Кель бик и предупредил, что время его ограничено.

Я связался с Кириосом на волнах Хэка.

- При таком положении вещей,- сказал он,- наша единственная надежда на успех - во внезапном, мощном и решительном штурме. Разумеется, остается один неизвестный фактор-тельбирийцы. Я присоединюсь к вам, оставив для прикрытия пятьдесят космолетов. У нас будет 250 кораблей и 28 тысяч десантников, и тогда сам черт не помешает нам взломать их оборону! Но надо спешить. Наши гиперрадары нащупали большую эскадру вражеских кораблей, которая летит от одной из внутренних планет на подмогу. Я приказал третьему флоту выдвинуться им навстречу.