Столетняя война. Том V. Триумф и иллюзия - Джонатан Сампшен

11

Hoccleve, Selections, 88–90; Titus Livius Forojuliensis, Vita Henrici Quinti, ed. T. Hearne (1716); Hardyng, Chron., 391; Pius II, Comm., ii, 535.

12

Harriss (1988), 3–4, 27, 37–8; Reg. Jurade, ii, 257, 329.

13

Harriss (1988), 107–11, 123, 394–5, 401–6, 411–12; Vespasiano, Vite, 291–2; L&P, ii, 450 (Хамфри). Синдикаты: см., e.g. PRO SC8/144/7180 (сентябрь 1431 г.).

14

Coll. doc. Angleterre, 232–3; *Chrimes, 102–3. Об этом, см. Roskell (1953), 206–7.

15

Ваттовое море (Ваттенмеер; нем. Wattenmeer, нидерл. Waddenzee, дат. Vadehavet, зап.-фриз. Waadsee) — прерывистая череда ваттов (мелководных морских участков) у берегов Нидерландов, Германии и Дании, часть акватории Северного моря, ограниченная цепью Фризских островов (Примечание переводчика).

16

Cartul. Hainaut, iv, 78–9, 85–6, 94–9, 109–12, 199–201, 271, 310–11, 318, 580, 592, 599; Groot Charterboek, iv, 521–30, 545–8, 549; Dynter, Chron., iii, 345–8, 357–8, 363–4, 388–9, 414–15; Monstrelet, Chron., iii, 280, iv, 26–8; Chastellain, 'Chron.', i, 170, 211. И см. Algemene geschiedenis Nederlanden, iii, 230–2; Janse, 115–38, 163–91; Gysels, 416–25. Роль Генриха V: Foed., x, 67–8; PRO E403/649, m. 3 (2 мая).

17

'Avis du chancelier Rolin', 131–2; *Löher (1865–7), i, 47.

18

PPC, iii, 6–7.

19

Parl. Rolls, x, 13 [5], 23–4 [22–33], 26 [26], 61 [1], 347–9 [24–7].* Chrimes, 102–3; PPC, iii, 13–18, 233–4 (цитата); Foed., x, 261. О советниках, Griffiths (1981), 22–3; Harriss (1988), 118–21.

20

J. Smyth, Lives of the Berkeleys, ed. J. Maclean, ii (1883), 6.

21

Froissart, Chron., vii, 321 (Сен-Поль); *Kingsford (1912), 745 (Хардинг). Распри: E. Powell, Kingship, Law and Society. Criminal Justice in the Reign of Henry V (1989), 266–7; Griffiths (1981), 128–47; Carpenter (1992), 372, 377–88; Bellamy, 7–9, 27–9 и далее.

22

Foed., x, 113–15 (15.066 фунтов стерлингов дохода от королевского домена, май 1421 г.), Somerville, i, 187, 188 (в среднем 6.400 фунтов стерлингов с герцогства Ланкастер  за 1413–22 гг.); Ormrod (2013), 208 (Таблица 1) (45.800 фунтов стерлингов с таможни за 1421–22 гг.). В ведомости не учтены расходы на двор, строительные работы, артиллерию, корабли, дипломатию и недоимки. Только на содержание двора с 1 октября 1421 г. по 31 августа 1422 г. было израсходовано 24.389 фунтов стерлингов: PRO E101/407/7.

23

Somerville, i, 199–205, 207–8; Roskell (1954), 113–20. Задолженность: Stratford (2013), 157, 165, 168–9; PRO E364/66, m. 1d; Parl. Rolls, x, 172–3 [34]. Кале: Rot. Parl., iv, 159 (май 1421); 12.557 фунтов стерлингов, выплаченных с тех пор казначею Кале, похоже, не были потрачены на погашение задолженности, PRO E364/59, mm. 3–3d; PPC, iii, 55–6. Cf. Sumption, iv, 730, и см. Fig. 1.2 in Ormrod (1999) [2], 35.

24

Ormrod (1999) [1], 161 (Таблица 8.2); Ormrod, The Reign of Edward III (1990), 207 (Таблица 4); Ormrod (2013), 187, 208 (Таблица 1); Parl. Rolls, xi, 107 [24]; ESFDB [http://www.esfdb.org/table.aspx?resourceid=11771]; Parl. Rolls, x, 21–2 [19]; R. Schofield, 'The geographical distribution of wealth in England, 1334–1649', Econ. H. R., 2nd series, xviii (1965), 483–510.

25

Parl. Rolls, ix, 137 [10], 233–4 [9]; 272–8 [17], x, 104–5 [26], 237–8 [20], 294–5 [17], 385–6 [23]; Fortescue, Governance, 118. Кредиторы: Kleineke, 6, 22–3; Barron (1970), App. XLV; Steel, 193, 251, 252–3, 260. Интересы: McFarlane (1947), 59–68.

26

Ormrod (2013), 207–15; Parl. Rolls, ix, 233–4 [8–9]. Общее сокращение, оцениваемое по квитанциям у Ramsay, i, 321, ii, 266.

27

Childs, 46, 48–50.

28

Bell, Curry, et al., 38, 41–2.

29

Bell, Curry, et al., 58–61, 75–7, 83–4, 96–9, 273; Curry (1985), i, 103–8, i, App. I; Curry (1994) [2], 46–7; Bogner, 29–31; HoC 1422–61, i, 333–41; S. M. Wright, 8–10; Acheson, 39, 41–2; Payling (1991), 73–7; Carpenter (1992), 59–73, 85; PPC, v, 90–1 ('лишь немногие…'); Worcester, Boke of Noblesse, 77; Upton, De studio militari, 257–8. Азенкур: Powicke (1969), 374.

30

Bell, Curry, et al., 92–4, 113–14, 129; HoC 1386–1421; HoC 1422–61, i, 327–31; Roskell (1954), 93–4. Сэр Джон Тиррелл (Speaker, 1427, 1431, 1437) служил во Франции в 1417 и 1431 гг.: HoC 1386–1421, iv, 684, 685.

31

Inv. AC Amiens, ii, 42.

32

Comptes état Bourg., i, p. xli — xlii.

33

Schnerb (1988), 215–19; Schnerb (2002), 55–62, 64–7; Lobanov (2015) [1], 302–6, 399–409 (App. C).

34

BL MS Cotton Caligula DV, fol. 65.

35

Генрих V: Sumption, iv, 751–2, 761; Monstrelet, Chron., iv, 110; PPC, iii, 247–8; *Dickinson, 218 (1435). Опекуны: PPC, iv, 95–6 (1431). Ролен: 'Avis du Chancelier Rolin', 119 (1435).

36

Favier (1974), 104 (Лувр); Journ. B. Paris, 193, 202 (Изабелла); Paravicini and Schnerb, 413–15 (отель д'Артуа). Особняк герцога Бретонского: Guillebert de Metz, 'Description' 194; *Félibien, iii, 75–6. "Пляска смерти": Journ. B. Paris, 203; Leroux, Paris et ses historiens, 293–317.

37

Favier (1974), 54–61; Journ. B. Paris, 192; Comptes Domaine, i, 37–40, 83–8; Le Roy Ladurie and Couperie, Table 1. Торговля: Thompson (1991), 220 n.82; Doc. Paris, 351–2; Doc. industrie et commerce, ii (1900), 216–17; Ord., xiii, 146–8 (вино). Ле-Аль: Lombard-Jourdan, 87–8.

38

*Champion (1906), 156 (цитата); Thompson (1991), 133–6, 138–9; Favier (1974), 112–13; V. Weiss, 23, 68.

39

Journ. B. Paris, 262; Thompson (1991), 173–5; Foed., x, 432 (Бедфорд).

40

Rowe (1932–3) (генеалогия); Thompson (1991), 133–6, 214–17; Thompson (1988), 56; Journ. B. Paris, 214, 256, 279. Описание: ib., 182–3; Monstrelet, Chron.,