Сокровище Эдема - С. Линни
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Джейме вздохнула.
«Свежая одежда, горячий душ, кровать», – набрала она ответ.
«Считайте, все это уже есть».
«Еще неплохо было бы, чтобы Макмиллан не пристрелил меня до того, как я все это получу», – подумала она, тщетно стараясь устроиться поудобнее.
***26 января 2007 года, 02.36
(1 день 7 часов 54 минуты до окончания аукциона)
Аэропорт имени Шарля де Голля
Париж, Франция
Самым страшным было то, что Джейме не знала, куда направится Макмиллан, приехав в аэропорт. Она понимала, что Оперативники Эдема отслеживают перемещения машины – ей в тело был вживлен постоянный маячок, – но при этом держатся на расстоянии, чтобы Макмиллан не заметил слежку.
Если он откроет багажник, то у нее будет лишь одно краткое мгновение. Если это сделает кто-то другой, например сотрудник агентства проката, драгоценных секунд до того, как Макмиллан сообразит, в чем дело, будет немного больше. Как он поступит? Застрелит ее на глазах у работника агентства?
Хотя можно было предположить, что Макмиллан убьет и ее, и сотрудника. В генах этого человека чувства жалости нет.
Хуже всего будет, если Фрэнк не станет отгонять машину в агентство проката, заедет в какой-нибудь уединенный гараж, обнаружит непрошеную пассажирку, пристрелит и оставит в багажнике, чтобы спустя много времени ее обнаружили по запаху разлагающегося трупа. Ну хорошо, Оперативники отыщут жертву гораздо раньше, и все же от мысли, что Макмиллан будет уверен в том, будто ему все сошло с рук, Джейме охватывала леденящая дрожь.
Так, хватит, надо перестать прокручивать в голове худшие сценарии. Лучше приготовиться действовать, использовать элемент внезапности.
Джейме поняла, что машина свернула к аэропорту, по навигатору GPS, имеющемуся в ее портативном устройстве. Макмиллан включил указатель поворота и въехал в какое-то помещение. Вероятно, в гараж. Она не знала, где в аэропорту имени Шарля де Голля располагаются агентства проката машин.
Джейме бесшумно развернулась так, чтобы как можно быстрее выбраться из багажника, но не лежать на спине. Двигаться в тесноте было непросто, а Макмиллан к тому же выключил радио, и ей приходилось следить за тем, чтобы он ничего не услышал.
Машина сделала резкий поворот и остановилась, наверное заняв место на стоянке.
Джейме постаралась дышать как можно тише.
Заглушив двигатель, Макмиллан дважды хлопнул ладонями по приборной панели, затем вышел из машины. Он нажал кнопку отпирания всех дверей, и дружно щелкнули замки.
Фрэнк распахнул заднюю дверцу.
Джейме вообще перестала дышать. Портативное устройство она убрала в сумочку, чтобы в щель заднего сиденья из багажника не пробивался свет.
Макмиллан забрал рюкзак. Джейме услышала, как он разговаривает с кем-то.
Напрягая слух, она разобрала:
– Этаж Аш, место шестьдесят семь.
Дверца захлопнулась. Послышался звук удаляющихся шагов.
Судя по всему, Макмиллан объяснил кому-то, где оставил машину.
Не успела Джейме об этом подумать, как крышка багажника открылась. Ричардс быстро приподнялась, готовая нанести удар в солнечное сплетение и выпрыгнуть.
– Путешествие прошло успешно? – спросил мужчина в годах, протягивая руку.
– Лучше не могло быть, – с несказанным облегчением произнесла Джейме ответ на пароль Оперативников. – В данных обстоятельствах, – не удержавшись, добавила она.
Рядом стояла маленькая машина. Двигатель работал на холостых оборотах.
– Ваш водитель отправился в терминал Жи, – продолжал мужчина, открывая дверцу. – А нам нужно поскорее убираться отсюда, пока за «БМВ» не пришли.
Джейме быстро проскользнула на заднее сиденье. Мельком успев заметить темноволосую француженку, сидящую за рулем, она распласталась на полу. Машина выехала из гаража.
***26 января 2007 года, 04.26
(1 день 6 часов 4 минуты до окончания аукциона)
Аэропорт Ле-Бурже
Париж, Франция
Джейме полагала, что ее отвезут в конспиративный дом. Она представила себе очаровательный старинный французский особняк с отодвигаемым книжным шкафом и потайной комнатой за ним, оставшейся со времен подполья. Горячий душ. Круассаны и свежевыжатый сок. Горячий чай на столе, застеленном домотканой скатертью.
Однако все это оказалось фантазиями, мысленным образом, создавшимся за долгую дорогу в багажнике машины Макмиллана в полном безделье.
На самом же деле Джейме отвезли в ангар аэропорта Ле-Бурже, расположенного в одиннадцати километрах к юго-западу от другого, носящего имя де Голля. Двое Оперативников, доставших ее из багажника «БМВ» Макмиллана, загнали машину в гараж, вручили Джейме маленькую сумку и передали свою подопечную двум механикам в комбинезонах. Ангар не отапливался, и один из этих мужчин протянул ей куртку, однако Джейме побоялась ее надеть.
Тот механик, что повыше, проводил Джейме в административное помещение, где было тепло. Указав на небольшие апартаменты, механик предложил ей пройти внутрь.
Правда, назвать это помещение апартаментами значило покривить душой. Это была крохотная комнатушка с койкой, столом, маленькой электроплиткой и холодильником, с объединенным санузлом.
Зайдя туда, механик включил душ, знаком показав, что горячая вода пойдет не сразу.
Второй мужчина принес стаканчик дымящегося кофе. Затем оба по очереди пожали Джейме руку, улыбнулись и удалились.
Ричардс раскрыла холщовую сумку, которую ей дали. Очевидно, ни у кого не было времени среди ночи ходить по магазинам. Пришлось обчистить гардероб какой-то бедной женщины, чтобы раздобыть для Джейме кое-какую одежду. Черные брюки оказались слишком узкими, белая блузка с оборками смотрелась несколько фривольно.
Джейме не знала, что ей делать, смеяться или плакать. Она была ранена, устала до предела, у нее были надежды отдохнуть в тихом, спокойном месте. Ей не шли блузки с оборками, и она терпеть не могла кофе.
С другой стороны, Ричардс осталась в живых и преисполнилась решимости заострить внимание именно на последнем обстоятельстве.
Вернувшись в ванную, она встала под душ. Вода уже была теплой и становилась горячее. Джейме уменьшила напор, чтобы струи не сдирали тонкую корку, затянувшую раны.
Только тогда она расслабилась, и по щекам потекли беззвучные слезы. Неужели это правда? Джейме не могла поверить в то, что Марк так с ней поступил, но в противном случае откуда Макмиллану было известно про планы пообедать в Ларете и неожиданное решение отправиться во Францию? Почему ни Марк, ни его телохранитель Деррик не пришли к ней на помощь? Какой угрозой Макмиллан вынудил Марка согласиться? Как там он сказал: «То, что Шепард, очевидно, ценит больше вас». Или Фрэнк говорил «кого»?
«Что делать? Как жить в мире, где тот, кому я доверяла всеми фибрами своей души, отдал меня в руки Фрэнка Макмиллана?»
Воспользовавшись способом, которому научил ее Яни, Джейме посвятила три минуты скорби по дружбе с Марком. Затем она вымыла волосы, наслаждаясь тем, как теплая вода струится по лицу и груди. Осторожно развернувшись, Ричардс попыталась смыть брызги крови со спины так, чтобы не открылись раны.
Что дальше? Без посторонней помощи она не сможет перебинтовать себе спину. Оперативники, конечно же, должны были связаться с врачом, который ей поможет. Сейчас нет ничего такого срочного, как это было в случае с ранением Яни, но тогда медицинское содействие, хотя и не прямое, было оказано немедленно.
Джейме усмехнулась, представляя, как вернется в свой арендованный дом в Хохшпейере, отправится на расположенную неподалеку военную базу Ландштуль и попробует объяснить, каким это образом капеллан, находясь в отпуске, была выпорота кнутом. Тут уж не удастся сказать, что она просто свалилась с велосипеда. Джейме чуть ли не жалела о том, что рядом нет подполковника Дженкинса, которому стоило бы показать, что жизнь капеллана может преподнести любые неожиданности. Ее выворачивало от мысли о том, что он, как ему казалось, знал ей цену.
С другой стороны, Дженкинс, возможно, выразил бы сожаление, что его не было рядом, чтобы помочь Макмиллану хлестать ее кнутом. Так что лучше не думать об этом.
Джейме чувствовала, что ей обязательно придется подробно рассказать об интерлюдии с Макмилланом, в этот конспиративный ангар к ней обязательно кто-нибудь придет.
Но она понятия не имела, о чем будет спрашивать этот человек.
***26 января 2007 года, 04.26
(1 день 6 часов 4 минуты до окончания аукциона)
Иудейская пустыня, к западу от Мертвого моря
Израиль
Два арабских скакуна, белый и вороной, мчались галопом сквозь редеющую предрассветную темноту, окутавшую пустыню. Они знали дорогу, потому что уже много раз скакали по ней, всегда с одними и теми же всадниками. Оба скакуна были без седел, с одними только поводьями, украшенными кисточками.
