От Софокла до Армянского радио - Л Пашаян

Наследник - преступник, оставивший много следов на месте преступления.

Невестка - пропавшая без вести.

Невзначай - не берущий на чай.

Невинный - безалкогольный.

Негодник - младенец, не дошедший возраста до одного года.

Неделимый - жадный человек, не любящий поделиться.

Недогадливый - не совсем гадкий.

Недомогание - частичная импотенция.

Недостаточность - промахи при стрельбе по мишени из серии ста выстрелов.

Незрелость - слепота.

Неимоверный - человек без вероисповедания.

Неловкий - трудно уловимый.

Немец - немой мужчина.

Неоплаченный - труп человека, во время похорон которого никто не плакал.

Неохота - новый арагонский танец.

Неподсудный - больной, обходящийся без судна.

Непроизводительный - кастрированный.

Неряха - тонкое одухотворенное лицо.

Несведущий - не сутенер.

Номер - не глава городской администрации.

Нотация - обеспечение оркестра полными комплектами нот.

Обвинить - облить вином.

Облачить - покрыть лаком.

Обледенеть - обрести низменные человеческие качества.

Обломиться - удариться об лом.

Обнажиться - обманным путем разбогатеть.

Обреченный - оратор с множеством подготовленных для него речей

Обуглить - ударить об угол.

Оглавление - выборы главы местной администрации.

Огневой - кочегар.

Огорчиться - закупить вдоволь горчицы.

Огрызочки - строптивые девчонки.

Одаренный - заваленный подарками именинник.

Однажды - жди его без посторонних.

Однозвучный - солист.

Однородный - не близнец.

Олицетворение - косметология.

Описание - недержание мочи.

Оптика - опыт методом тыка.

Оптовик - исследователь, испытатель.

Опубликовать - закормить бубликами.

Орава - малыш-крикун.

Организатор - непроходимость в каком-либо органе, тромбе.

Ордер - солдат орды.

Осуждать - ждать весны (появления осы).

Осанистый - священнослужитель высокого сана.

Осечка - девушка из Осетии.

Остепениться - защитить кандидатскую (докторскую) степень

Отворять - прятать от воров.

Отдушина - женщина, отдавшая Богу душу.

Отсвечивать - вывернуть все свечи зажигания.

Паек - отца уже нет.

Панибратство - дружба между полячкой и поляком.

Панихида - полячка по имени Хида.

Пансионат - польский еврей.

Параграф - супружеская чета графского происхождения.

Парафин - муж и жена из Финляндии.

Парикмахер - вставные волосы из махера.

Парировать - держать пари.

Паровоз - двухместная коляска.

Парообразные - похожие на мужа и жену.

Партер - член партии.

Паспорт - пассажирский порт.

Пастушка - маленькая, миниатюрная пасть.

Пачка - клякса.

Паяльник - необъективный следователь.

Первоклассник - пассажир из каюты первого класса.

Перевод - деревянная ручка для пера

Перегонка - соревнование по скоростной езде.

Перегородиться - переехать жить в другой город.

Перегреватель - пуховик китайский.

Передатчик - курьер.

Передовица - подаренная владельцу гаража наложница. Перезреть увидеть больше, чем положено.

Переложить - соврать по другому.

Перемножить - добавить в подушку перья.

Переписчик - писака прошлых веков, писавший гусиным пером.

Персик - мальчик из Ирана.

Персонал - иранец по имени Онал.

Песок - маленький пес.

Песенник - помещение для псов, псарня.

Печалить - натопить печь до красноты.

Пешеход - ход пешкой.

Пирожок - три целых четырнадцать сотых рожка.

Писака - больной энурезом

Питьевой - песнопения пьяных

Пищеварение - кулинарная наука.

Плавкий - не тонущий.

Планка - небольшой план.

Плацдарм - площадка, где занимаются (играют) бесплатно.

Плетенка - женщина, наказанная за деяние поркой с помощью плетки.

Плотник - управляющим плотом.

Поверочный - наглядный показ.

Повестка - небольшая повесть.

Поворотливый - склонный к воровству.

Погонщик - мастер по изготовлению офицерских погон.

Подвигать - совершить подвиг.

Подворье - территория, контролируемая отдельном воровской шайкой.

Поджилка - подвал под жилой комнатой.

Подзаголовок - шейный позвонок (подзатыльник)

Подлежать - надавить рядом.

Подливка - женщина, способная совершить подлости. Подлинник - место скопления подлецов.

Подметка - уборщица.

Подмосток - пространство под мостом.

Подножка - пьедестал

Подорожник - спекулянт, поднимающий цену.

Подписчик - подгузник.

Подпольщик - достающий дефицитные товары из-под полы.

Подстаканник - безвольный, больной алкоголик.

Подушка - эпилептик.

Подчиненный - сделанный небольшой ремонт.

Позировать - рассматривать, наблюдать.

Показание - галлюцинация.

Поколение - брод, неглубокое место.

Покрывало - адвокат.

Политехнический - наполовину технический.

Полковой - складской работник.

Полномочный - промокший насквозь.

Положить - соврать.

Полустанок - станок без одной бабки.

Понимание - соображение о деньгах.

Попадать - дать священнику милостыню.

Попеременный - принадлежащий попу Ереме.

Попирать - гвардия из церковнослужителей.

Поплавочка - лавочка, принадлежащая попу-бизнесмену.

Поражать - уплотнять поры.

Порожняк - кулак, боксерские перчатки.

Поросенок - поросшая травой грядка.

Портянка - бракодел.

Пособник - живущий на пособие.

Постановление - смена караула.

Постижимая - краснеющая от стыда.

Постамент - постовой милиционер.

Построенный - наблюдательный пост в траншее.

Потеха - обильно потеющая женщина.

Потомок - сопревший мужчина.

Потомочек - небольшое мокрое пятно от пота.

Поточное производство - сауна.

Потребить - дать каждому по три щелчка.

Почтовый - пользующийся почетом и уважением.

Пошлина - сквернословящая женщина.

Пошляк - человек, которого вышеуказанная женщина послала очень далеко.

Поясница - экскурсоводша.

Правовед - моралист, человек, отучающий людей "ходить налево".

Правописание - наука, доказывающая вредность исправления малой нужды против ветра.

Праздник - человек, ведущий праздный образ жизни. Предвзятость предоплата.

Предисловие - слова, произносимые перед выливанием, (по-кавказски тост).

Презрение - предварительный осмотр, смотрины.

Препинание - изгнание.

Просечка - крупное избиение.

Привратник - чемпион среди врунов.

Признательный - предмет одежды, полученный в качестве приза.

Призрак - поощрительный приз, учрежденный в пивбаре.

Примерка - секретарша мэра города.

Приноровиться - стать норовистым.

Принудительный - чрезмерно нудный человек.

Приставка - жена пристава.

Пробалтываться - получить вид на жительство в Прибалтике.

Пробирка - дегустаторша вин.

Пролетарка - архитектурное сооружение, арка между пролетами.

Промежуток - сквозь стаю уток.

Простор - контора по продаже проса.

Путевка - пристойная, хорошая женщина.

Пятница - девушка с веснушками, конопатая.

Радист - человек, радующийся истине.

Разгулять - с зарплатой инженера один раз зайти в ресторан.

Райком - рай для коммунистов.

Ракушка - злокачественная опухоль уха.

Раскидной - работник питейного заведения, вышибало.

Рвач - зубной врач.

Ревень - плакса.

Редакция - акция, приносящая дивиденд (для России - редкая акция).

Рессора - драка в ресторане.

Ретроград - город с древней архитектурой.

Ретушь - тушь для ресниц.

Рефлектор - референт лектора.

Ржавый - часто и громко смеющийся

Рогатка - жена, которой изменяет муж.

Родоначальник - главные акушер.

Ролик - эпизодическая роль.

Романтик - любитель читать прозу.

Рубаха - обжора.

Рубеж - драка, поножовщина.

Руководящий - экстрасенс на телеэкране.

Рукоплескать - научиться плавать.

Рулевой - водитель автобуса.

Рыбовод - рыбный бульон, уха.

Ряженка - сожительница.

Саженец- мужчина ростом в три аршина.

Салатница - повариха, специалистка по салатам.

Сальник - житель Украины, любитель сала.

Самовар - холостяк на кухне.

Самогон - увольнение с работы по собственному желанию.

Самозабвенный - человек забывающий свою фамилию.

Самокат - непрошеный гость.

Самородок - ребенок, родившийся без отца.

Самотек - менструация.

Самшит - собственноручно сшитая одежда.

Санитарный - сани для транспортировки досок в тарную мастерскую.

Сбережение - заначка от жены.

Сборник - член сборной команды.

Сварливый - хорошо поддающийся сварке.

Сверление - чрезмерная ленивость.

Сверло - работник ОТК, сверяющий образцы с эталоном.

Свинец - боров.

Свирепеть - петь под аккомпанемент свирели.

Свистун - мелкий воришка.

Своенравный - человек, которому своя жена нравится больше, чем чужая.