Электра Милвертон: Отраженный мир - Оливер Блант

– Я предпочитаю, когда меня называют просто Бубум. Без Мастера. – Великан смутился еще сильнее.

– Клема! – бросилась к подруге девочка. – Ты принесла мой чемодан! Спасибо тебе большое!

– Его хотела взять Ева, но я решила, так будет лучше.

– Мне все равно. – Та пожала плечами. – Я и сама могла понести.

Тривдий сбросил сумку на землю и поставил на нее походную лампу:

– Что ж, давайте перейдем от любезностей к делу. Электра уже ввела тебя в курс того, что нам предстоит?

– Да, – ответил Бубум.

– И ты перенесешь нас в Драконью Бухту?

– Конечно, я перенес бы вас. Если б знал, где она.

– Вот незадача…

– Постойте, господин Велос! – вмешалась Элли. – Я знаю, что делать!

– И что же? – Куратор резко повернулся.

– В моем чемодане есть карта всего Южного Континента! Давайте покажем ее Бубуму! Наверняка, на ней указана Драконья Бухта!

– Это никак не поможет ему перенести нас туда.

– Зато, он сможет перенести нас в БЛИЖАЙШЕЕ к ней место! Где он уже бывал!

– Это правда, – подтвердил великан. – Покажите мне карту. Я посмотрю, что смогу сделать для вас.

– Хорошо! – решился Тривдий. – Девушки! Несите чемоданы! Положите их квадратом! А ты, Электра, достань пока свою карту!

Расстелив бумагу на импровизированном столе, он посветил над ней лампой.

– Коллегиальная школа… – Он повел пальцем, выискивая знакомое название. – Здесь! Попасть же нам нужно… – Палец двинулся вверх по карте, ближе к ее дальнему северо-восточному концу. Дойдя до края, он остановился на стыке земли и воды. – Сюда!

Подняв голову, рыцарь чуть не стукнулся о нос великана. Чтобы рассмотреть все, тому пришлось наклониться совсем низко.

– Тебе знакомо это место? – с надеждой спросил Тривдий. – Бывал там когда-нибудь?

Бубум выпрямился:

– Я никогда не был там, извините… Судя по карте, это – враждебные земли. Зачем главе Белого Ордена направляться туда?

– Не могу сказать. Есть вещи, о которых лучше даже и не спрашивать.

– Ты совсем-совсем не бывал в тех местах? – Элли вздохнула и склонилась над картой.

– Ну… Разве что, кое-где. Ближайшее к нему – герцогство Фарандия. Но, оно в нейтральных землях. Пешком оттуда вам придется добираться недели две, а то и дольше.

– На лошадях дня три-четыре, – быстро подсчитал Тривдий. – А если нас понесешь ты, то и того меньше!

Девочка провела пальцем, от значка Коллегиальной школы до крупной надписи «Фарандия». Да, Драконья Бухта и впрямь находилась далековато…

Элли уже собралась убрать палец, и…

Тут она увидела слово, полностью захватившее ее внимание. К северу от Фарандии, у самых границ нейтральных земель. Окруженное полукруглой надписью «Великие Белые Горы».

СТЕНА!

Неужели ТА САМАЯ Световая Стена, о которой рассказывал великан?!

– Мне очень жаль. Я не смогу понести вас, извините. Белый Лес не должен оставаться без ухода, сам по себе.

– Бубум!

– Да, Электра Милвертон?

– Ты же можешь переместить нас к Световой Стене! Она намного ближе к Драконьей Бухте, чем Фарандия!

– И в самом деле! – Тот принялся шумно чесать в затылке. – Как я мог забыть о ней!

– Что еще за Световая Стена? – не понял рыцарь. – Покажи-ка на карте!

Девочка указала на место, где горы стояли небольшой подковой:

– Вот. Видите тут слово «Стена»?

– И где написано, что она Световая?

– Это я ее так назвал, – усмехнулся Бубум. – Она магическая, и состоит из света. Потому и Световая.

– Магическая стена из света? Что за бред! Кто способен на такое и, главное, зачем?

– Не знаю. Я пытался проникнуть за нее, но так и не смог сделать это.

Оценив расстояние между Фарандией и Световой Стеной, Тривдий удовлетворенно кивнул головой:

– Все так и есть. На лошадях, мы уменьшим время в пути на сутки или более.

– Я не умею ездить верхом, – предупредила Сола.

– И я, – быстро вставила Элли.

– Это и не потребуется. – Он повернулся. – Ева!

– Да.

– Я знаю, ты прекрасно держишься в седле.

– Вы правы, господин Велос.

– У тебя будет возможность проявить свой навык. Ты поедешь к Драконьей Бухте, вместе со мной.

– А как же мы? – Сола вскинула брови. – Я, Клементина, Электра? Вы поедете без нас?

Рыцарь выпрямился. Оглядев девушек, он положил ладонь на рукоять меча:

– Наш путь пролегает через враждебные земли. Если мы отправимся всей толпой, наверняка привлечем к себе ненужное внимание. Этого нельзя допустить. Кроме того, две лошади достать куда проще, чем четыре или пять.

– Я согласна, – заявила Ева.

– Когда мы достигнем Драконьей Бухты, – продолжил Велос, – Ева перенесет вас туда, по одной.

– Это слишком далеко, – возразила та. – Я не смогу никого перенести на такое расстояние.

Рыцарь медленно выдохнул через нос. Замечание девушки ненадолго выбило его из колеи.

– Ладно, – нашелся, наконец, он, – Покажи мне, как далеко ты можешь перемещаться.

Ева склонилась над картой. Вытянув пальцы, она приложила их к бумаге:

– Примерно, вот так…

– Шесть дней, чтобы, в два приема, переместить всех, – подсчитал Тривдий. – Хорошо. Раньше других, мне понадобится Клементина. Ее ты перенесешь первой. Остальных – по мере готовности.

Он аккуратно сложил карту и вернул ее Элли.

– Можно отправляться? – поинтересовалась та.

– Да. Мы готовы, Бубум!

– Тогда прошу вас, залезайте.

Подобрав чемоданы, девушки быстро забрались в ладонь. Следом запрыгнули Элли и кот. Последним, вытянув перед собой горящую походную лампу, залез Тривдий.

– И зачем она тебе, – удивился великан. – Там, куда мы направляемся, ОЧЕНЬ светло.

Ни слова не говоря, тот приблизил фитиль к лицу и с силой дунул на него. В ту же секунду все вокруг погрузилось во мрак.

Пожалуй, это перемещение стало самым впечатляющим из всех, в которых Элли принимала участие. Бубум оказался прав. Из кромешной темноты, в одно мгновение они словно очутились рядом с Солнцем. Смена дня и ночи выглядела настолько поразительной, что все находившиеся в ладони зажмурились.

– Вот и она – Стена, – проронил великан, опустив руку. – Ну, что я вам говорил.

– Обалдеть! – восхитилась Ева.

Спрыгнув на землю, она подбежала к лучам.

– Стой! Это может быть опасно!

– Нет, Тривдий, – успокоил Бубум, – Стена совсем неопасна. На ощупь, она такая же, как и все другие стены. Просто светится, и все.

Девушка притронулась к ней рукой:

– Да! Обыкновенная стена! Проверьте сами!

Рыцарь подошел и ударил по лучам. Те полностью поглотили в себя звук, одновременно, остановив и сам кулак.

– Нет. – Он покачал головой. – Это не подвластно моему пониманию. Не знаю, кто и зачем установил ее здесь, но у него явно веские причины.

К нему подошли остальные.

– Ничего себе, стеночка! Да, Клема? – Сола остановилась невдалеке, удовлетворившись простым осмотром.

– Она очень… СТРАННАЯ, – ответила та.

– Именно! – повернулся Тривдий. – Она ОЧЕНЬ СТРАННАЯ! Опыт подсказывает мне, что такие стены не создаются просто так. Единственное их предназначение – спрятать и защитить своих создателей, от посторонних глаз и ушей.

– Значит, за ней кто-то есть, господин Велос? – живо подхватила Элли. – Там кто-то живет?

– Судя по карте, эту Стену подковой окружают какие-то Великие Белые Горы. Я ничуть не сомневаюсь в том, что, с другой стороны Стены, есть чьи-то скрытые поселения. И, поверь, места для них там более чем достаточно.

– Что-то я не вижу никаких Великих Белых Гор. – Сола осмотрелась. – Это просто ночь такая темная или они тоже скрыты от посторонних глаз?

Великан коротко рассмеялся:

– Это просто ночь. Днем, они выглядят весьма внушительно. Острые пики уходят в небо так высоко, что ни обойти, ни перелететь.

– И давно тут эта Стена? – поинтересовалась у него Ева.

– Не имею ни малейшего представления. Впервые, я увидел ее двенадцать лет назад. Но, думаю она стоит тут гораздо дольше.

– Почему вы так решили?

– Об этом мне рассказал торговец, когда я покупал семена в Фарандии.

– А он не говорил тебе, приходил кто-либо с той стороны? – Отойдя от Стены на десяток шагов, Тривдий безуспешно попытался разглядеть, где та заканчивается.

Мельком взглянув на Элли, Бубум опустил голову:

– Нет… Никто не приходил…

– Жаль. Это бы точно все прояснило.

Рыцарь потер подбородок и задумчиво посмотрел на кота. Забыв обо всем на свете, тот сидел перед Световой Стеной и тыкал в нее лапой.

– Ладно! Хватит заниматься ерундой! Ева!

– Да, господин Велос.

– Бери чемодан! Мы отправляемся! Попробуем найти где-нибудь поблизости лошадей!

– И нас вы, конечно же, оставляете ЗДЕСЬ? – не поверила Сола.

Аккуратно выложив большой бумажный пакет, Тривдий забросил сумку на плечи и повернулся к ней: