Рождение универсального человека Шри Татха Дхарма-сутры. Выпуск 1. Часть 1 - Натали Вайгелт

5. Амрит-снана (Agni-snāna) – это окончательный этап посвящения. Чтобы получить его, человек должен достичь сознательно идеального баланса. Кто получит это посвящение, войдет в полноценную жизнь бесконечной радости и гармонии со всем сущим. Сольется в одно целое и растворится. Возможно, станет бессмертным.

Мой жизненный путь и моя жажда познания привели меня в 2011 году к Шри Татхате, в 2012 году Шри Татхата посвятил-инициировал меня в Дхарма-снану и позже, в Индии, в 2013, я получила посвящение в Агни-снану, получила мое спиритуальное имя Нирмала, что означает свободная от греха. В 2014-2016 годах я провела много времени в Индии и участвовала в различных посвящениях, мероприятиях и ритуалах, проводимых Шри Татхатой с целью достижения мира и гармонии во всем мире.

Также через Шри Татхату я познакомилась с одной удивительной русскоговорящей женщиной из Франции по имени Тхарангини. Эта женщина является доверительным лицом Шри Татхаты, получила с 2008 года все инициации Шри Татхаты, много лет посещает все семинары и программы, которые проводит Шри Татхата, также участвовала в 2009 и 2014 годах в двух больших Махаягах, проводимых в Индии Шри Татхатой.

По поручению Шри Татхаты она разместила больше 300 видео в Интернете, написала о жизни Шри Татхаты шесть разных книг, выпустила брошюры, плакаты и открытки на французском, английском и русском языках. Постоянно находится вблизи Шри Татхаты, проводит по полгода в Ашрамах Шакти Питха, в Вариштапури и Дарма Питха в Коллуре. Также занимается во Франции распространением знания о Дхарме и деятельности Шри Татхаты.

Встреча с Тхарангини произвела на меня глубокое впечатление, очень понравился ее позитивный взгляд на жизнь. Ее энергичная работа и вера поражали меня с каждой нашей встречей. Позитивная энергия охватывала меня, и я чувствовала внутреннюю гармонию.

В 2016 году я приехала в Индию на получение нового посвящения, то есть обновления-реновации. Это путешествие было очень важным в моей жизни и этот незабываемый опыт позитивно повлиял на всю мою дальнейшую жизнь.

Итак, за 10 дней до этого посвящения-реновации я и группа из 100 человек, которые также получали это посвящение, начали проводить ежедневные очистительные ритуалы в Ашраме Дхарма Питха, который находится в городе Коллуре. Мы становились с каждым днем все болee созвучными с вибрациями космоса и со Шри Татхатой. Через 10 дней мы должны были переехать в другой Ашрам, в Шакти Питха, в город Вариштапури, для получения этого очень важного посвящения и перехода на следующий уровень.

12 февраля 2016 года я и вся группа облачились в новые одежды, купленные специально для этого важного дня, и все раннее утро проводили в медитации. С восходом солнца Шри Татхата начал посвящение-реновацию. Мы проводили вместе с ним ритуалы с огнем, водой, пели мантры и получили посвящение Шри Татхаты.

К обеду у нас появилось свободное время, и я пошла рассматривать местность. По божественной воле мои любимые друзья Йогиш и Савитри, которые также принимали участие в посвящении, привели меня на святое место. Именно на то место, где Шри Татхата проводил свое долгое уединение, длившееся более 30 лет, и где находится его храм божественной матери, к которой он обращался в своих молитвах. Мы втроем помолились божественной матери и поблагодарили ее.

Это святое место произвело на меня неизгладимое впечатление, вся местность казалась как бы сказочной, и вокруг была такая идиллия, такое безмятежное счастливое состояние и состояние любви, которое невозможно забыть. Было время идти на следующие ритуалы, но когда мы хотели покинуть храм, я услышала из ниоткуда появившийся голос: «Ты должна остаться здесь и молиться дальше». Я послушалась и последовала его повелению. Йогиш и Савитри с пониманием отнеслись к этому и оставили меня в одиночестве.

Я молилась, обращаясь к божественной матери. И вновь я услышала голос, который сказал мне: «Иди вокруг озера». Да, прямо рядом с этим местом было небольшое озеро, выложенное большими камнями по квадрату, полностью заросшее лилиями. Я вышла из храма и направилась по дорожке, ведущей вокруг озера. Идя вокруг озера, я размышляла и вспомнила о Тхарангини, что она проводит эту большую работу, и она была для меня в этот момент примером. Мне захотелось быть похожей на нее. Я подумала: «Что бы я могла позитивного сделать для мира и как бы я могла распространять Дхарму и учение Шри Татхаты?» Я обратилась с этими мыслями к божественной матери.

Как только я перешла на другую сторону озера, голос снова сказал мне: «Сядь к воде». Я присела и стала мочить руки. Вдруг какая-то магическая сила взяла меня за ноги и начала тянуть за ноги в воду. Мои ноги в одну секунду были затянуты в воду. Я даже не успела опомниться. Меня тянули эти необъяснимые силы глубже и глубже под воду. Я не заметила, как вся очутилась под водой. Вынырнув, меня опять потянули вниз, под воду. Озеро оказалось очень глубоким, я не чувствовала дна и не могла встать на ноги. Моя новая одежда была мокрая, и я хотела быстро выбраться из воды, но эти магические силы опять тянули меня вниз, под воду. Наконец вынырнув из-под воды, я пришла в себя, и опять голос в моей голове повторял мне: «Дхарма-сутры, работай над Дхарма-сутрами». Я поняла, что этот момент имеет особое значение, что это послано мне свыше.

Я по-прежнему оставалась в воде и не могла сразу вылезти из нее, большие камни уходили в глубину и были очень скользкие, мне понадобилось всё мое максимальное усилие, чтобы выбраться на берег. Вода текла с меня и моей одежды ручьем. Я боялась, что меня опять затянут в воду и стала быстро уходить, а голос повторял: «Дхарма-сутры, работай над Дхарма-сутрами». Так я сделала круг вокруг этого озера и быстро пошла мокрая к Ашраму Шакти Питха, где сам Шри Татхата давал учения всей нашей группе. Я думала: «Как я зайду такая мокрая в храм». Можете представить мое удивление и радость, когда, приближаясь к Ашраму, я увидела, что на дороге стояла Тхарангини. Увидев меня в таком виде, она сразу спросила:

«Нирмала, дорогая, что произошло? Почему ты такая мокрая? Ты где была? Уже идет учение». Мое сердце билось с такой силой, что я не могла отчетливо говорить. Запинаясь, я рассказала ей всё происходящее и что какой-то голос постоянно говорит мне: «Дарма-сутры, работай над Дхарма-сутрами». Она помогла мне быстро найти сменную одежду и переодеться. К вечеру, когда Шри Татхата закончил с нами работать, мы пошли ужинать. Тхарангини ждала меня при выходе и сказала мне: «Нирмала, пошли со мной сейчас к Шри Татхате, ты должна получить его благословение и начать работать над переводом его книги Дхарма-сутр». Тхарангини знала, что в нашей группе был немец Вимал, который переводит книгу Дхарма-сутр Шри Татхаты с английского на немецкий язык. Вимал был с нами у Шри Татхаты и сказал, что полностью будет меня поддерживать и помогать с переводом. Также и Тхарангини пообещала поддерживать и помогать мне при переводе. Шри Татхата дал нам свое благословение. Мне нужно было время, чтобы прийти в себя и всё происшедшее переработать. Это был один из незабываемых дней в моей жизни, за который я очень благодарна Шри Татхате и высшим силам.

Дорогие читатели! При переводе книги я постоянно ощущаю присутствие Шри Татхаты во мне и вокруг меня. Это очень замечательное состояние. Шри Татхата своим присутствием помогает мне переводить эту замечательную книгу и доносить исходную информацию до вас.

Я с любовью желаю вам получить много радости и удовольствия!

Эта книга приводит вас в созвучие с космосом и на путь универсального, всемогущего человека.

Шри Татхата говорит:

«Я проводник, возьмите мою руку, я буду вести вас, даже если препятствия будут на вашем пути. Я буду вести вас с любовью и дам вам защиту, через меня вы достигнете высшего уровня».

Введение

Санскрит-термин sūtra означает «направляющая нить» или «афоризм». Так можно рассмотреть название этой работы Дхарма-сутра, как «Направляющая нить Дхармы». Позже в книге термин Дхарма-сутры будет употреблен во множественном числе, потому что здесь идет речь об одной коллекции из 50 сутр или афоризмов.

Первая часть содержит пролог, молитву к божественной матери и коллекцию из 15 Дхарма-сутр Шри Татхаты.

При переводе из малайлам в английский (и после в немецкий и русский) было приложено максимальное усилие, чтобы как можно ближе передать оригинальный, происхожденный, исходный языковой стиль. Как освещение или ссылка на индийские спиритуальные традиции были добавлены сноски.

Конец ознакомительного фрагмента.