От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - Юрий Вяземский

Вопрос 8.29

В чем Мануэль де Фалья, испанский композитор, пианист, музыковед, долгое время упрекал поэта Лорку?

Вопрос 8.30

Бабочка повредила себе крылья и упала в гнездо к полевым тараканам. Они спасли ее.

Что из этого получилось?

Вопрос 8.31

В 1927 году в Театре Гойи в Барселоне была поставлена пьеса Лорки «Мариана Пинеда». Режиссером был сам Лорка.

А кто создал эскизы декораций и костюмов?

Вопрос 8.32

Лорка называл театр барометром.

Что имел в виду Федерико Гарсиа?

Вопрос 8.33

В стихотворении «Песня луне» Лорка называет луну жертвой тирании Иеговы, который, дескать, обрек прекрасное светило вечно двигаться в небесах одним и тем же путем. Поэт призывает луну взбунтоваться.

Во что Лорка советует верить луне?

Вопрос 8.34

У Лорки есть стихи:

«…Принес простыню крахмальную                                                 мальчикв пятом часу пополудни.И корзину с известью негашеной —в пятом часу пополудни.А над всем этим — смерть, одна только                                                    смертьв пятом часу пополудни».

Какому событию посвящены эти строки?

Вопрос 8.35

Как кончил свои дни Федерико Гарсиа Лорка?

Кто? Что? Как?

Вопрос 8.36

«Добрый этот господин говорит глупости, только если речь заходит о пункте его помешательства, но когда с ним заговорят о чем-нибудь другом, он рассуждает в высшей степени здраво и выказывает ум во всех отношениях светлый и ясный».

О ком это?

Вопрос 8.37

В царствование Филиппа Второго к берегам Англии отправилась «Непобедимая Армада», дабы примерно наказать английских раскольников и еретиков. Один великий испанец был комиссаром и собирал для этой Армады провизию. А другой великий испанец в качестве солдата-добровольца в составе Армады плавал на галеоне «Святой Хуан».

Как звали этих сынов Испании?

Вопрос 8.38

В 1609 году прославленный испанский драматург Лопе де Вега вступил в ряды святой инквизиции. Зачем? Представьте себе, по двум весьма земным причинам.

Вопрос 8.39

Что Мигель де Унамуно, испанский писатель и философ, считал «душой Испании»?

Ответы к восьмой главе

Сервантес

(1547–1616)

Ответ 8.1

Умер Генрих VIII, на престол вступил Иоанн Васильевич Грозный.

Ответ 8.2

В 1571 году Сервантес участвовал в разгроме турецкой флотилии в битве при Лепанто. Несмотря на то, что Сервантес в тот день болел лихорадкой, он отказался остаться в постели и стал в строй. Он храбро сражался на борту корабля и получил три огнестрельных ранения — два в грудь и одно в предплечье. Последнее ранение лишило его левую руку подвижности.

Ответ 8.3

За 500 эскудо Сервантес был выкуплен из алжирского плена.

Якобы за сокрытие двух с половиной миллионов мараведи Сервантеса посадили в королевскую тюрьму в Севилье, и именно там, как считает большинство исследователей, возникли первые главы бессмертного романа.

Не будь этих презренных денег — может быть, не было бы и «Дон Кихота».

Ответ 8.4

С Эль-Греко.

Ответ 8.5

Петер-Пауль Рубенс.

Ответ 8.6

«Амадис Галльский», «Пальмерин Английский», «Дон Бельянис Греческий», «Тирант Белый».

Ответ 8.7

«Троя не была бы сожжена… мне довольно было убить одного Париса», — как-то заявил Дон Кихот. По другой его версии, Троянская война произошла бы, но не из-за Елены Прекрасной, а из-за несравненной Дульсинеи Тобосской.

Ответ 8.8

«Свобода, Санчо, есть величайшая из щедрот, которые небо изливает на людей; с нею не могут сравниться никакие сокровища! Ради свободы можно и должно рисковать жизнью. И, напротив, неволя есть величайшее из всех несчастий, какие только могут случиться с человеком!»

Ответ 8.9

«Хотя иные утверждают, что величайший из грехов человеческих есть гордыня, я же лично считаю таковым неблагодарность», — говорит Дон Кихот.

Ответ 8.10

Орден странствующих рыцарей создан был при короле Артуре, а целью ордена, по словам Дон Кихота, было следующее: «мир все более и более полнился злом, и вот… учредили наконец орден странствующих рыцарей, в обязанности коего входит защищать девушек, опекать вдов, помогать сирым и неимущим».

Ответ 8.11

«Будьте вы прокляты Богом, а вместе с вашей милостью и все странствующие рыцари, какие когда-либо появлялись на свет», — заявил Андрес.

И можно понять его чувства, ибо после того как Дон Кихот удалился на своем Росинанте, разгневанный хозяин возобновил порку и избил парнишку до полусмерти.

Ответ 8.12

Фрестон уничтожил библиотеку Дон Кихота и великанов превратил в ветряные мельницы.

Ответ 8.13

Шел дождь, и именно поэтому цирюльник надел на голову таз, чтобы не промокла его шляпа.

Ответ 8.14

Из тюленей кожи, ибо в эпоху Сервантеса считалось, что перевязь из этого материала предохраняет от почечных заболеваний, а Дон Кихот, по слухам, много лет страдал почками.

Ответ 8.15

Речь идет о двух совершенно разных Дон Кихотах: Сервантеса и некоего Авельянеды, в 1614 году выпустившего в свет так называемый «подложный» роман о Дон Кихоте. Лже-Дон Кихот бывал в Мадриде, а истинный Рыцарь Печального Образа — nunca, никогда.

Ответ 8.16

Дон Кихот принял бурдюки за великанов и стал наносить им удары мечом. А Санчо ползал по полу и искал «отрубленную голову».

Ответ 8.17

Священник сказал, что странствующие архиепископы награждают своих оруженосцев приходами, а Санчо, во-первых, был женат, а во-вторых, не учен грамоте.

Ответ 8.18

Прославленному поэту и драматургу Испании Лопе де Вега.

Ответ 8.19

Достоевскому.

Ответ 8.20

Госпожа Бовари Флобера.

Ответ 8.21

Тартарен из Тараскона из цикла романов французского писателя Альфонса Доде.

Ответ 8.22

Павел Иванович Чичиков.

Ответ 8.23

Князь Лев Николаевич Мышкин из романа «Идиот» Федора Достоевского.

Ответ 8.24

Командир отряда полевых большевиков имени Розы Люксембург Степан Ефремович Копенкин из романа Андрея Платонова «Чевенгур».

Ответ 8.25

Павла I.

Ответ 8.26

Тургенев — Достоевского.

Лорка

(1898–1936)

Ответ 8.27

Ноль.

Ответ 8.28

Лорка писал, что долго не мог забыть чувство стыда, которое он испытал, держа в руках свое «скороспелое произведение».

Ответ 8.29

«Обладать такими способностями — и променять музыку на литературу!» — в гневе восклицал де Фалья.

Ответ 8.30

Сначала Лорка написал стихотворение. Затем родилась комедия в двух актах «Колдовство бабочки».

Ответ 8.31

Сальвадор Дали.

Ответ 8.32

Театр, говорил Лорка, — одно из самых действенных и полезных орудий в строительстве страны. Это барометр, показывающий ее величие или ее упадок. Чуткий театр, идущий верным путем, может за несколько лет возродить душу народа, а театр, расточивший свое достояние, театр, где вместо крыльев — свиные копыта, способен оболванить и усыпить целую нацию.