Стиль жизни - Кэтрин Полански

– Сэм, почему бы тебе не потерпеть денек? Все закончится, и станет гораздо проще.

– Станет гораздо проще! – передразнила она его. – Как может стать проще, если ты практически выказываешь мне вотум недоверия? Я задала тебе один-единственный вопрос, и ты, черт возьми, знаешь ответ, и ответ на него никак не связан с тем, что мы занимаемся любовью вторую неделю! Что мы… почти живем вместе! Ты ничего не говоришь, Ралф, и я не знаю, что с нами будет.

– Я тоже не знаю. Поэтому и не хочу ничего говорить.

– Очень интересно, – прищурилась она. – Ты думаешь, на умалчивании можно что-нибудь построить?

– Я думаю, что я прав, только и всего. Давай закончим разговор.

– Не все женщины такие, как Соня.

Ралф вздрогнул, как будто она его ударила.

– Я знаю, что ты не Соня. Но я не могу так сразу довериться полностью. Тем более если это идет вразрез с моими правилами.

– Отлично, – буркнула Саманта. – Выметайся!

– Что? – изумился Ралф.

– Выметайся немедленно! Я доверяю тебе как могу. Я могу сказать тебе все, если ты меня спросишь. А с твоими правилами я иду вразрез. Так что выметайся, я не хочу с тобой видеться до встречи с представителями «Гэпа». По-моему, это будет справедливо.

– Саманта, – сказал Ралф, помолчав. – Это типичный образчик женской логики. Я ничего не понял.

– Вот и отлично. Уйди, пожалуйста. Иначе я за себя не отвечаю. Пока еще мы можем спокойно расстаться на время и не уничтожить то, что между нами есть.

– Вот как? Хорошо.

Он тоже разозлился – она это видела. Встал, оделся, собрал свои вещи. Все это время она просидела на кровати, закутанная в одеяло, и смотрела в стенку. Ралф не поцеловал Саманту на прощание, просто ушел, тихо затворив за собой дверь.

Чуть позже она обнаружила, что он все-таки не унес свою зубную щетку.

Но даже так было понятно: скорее всего это конец.

– Эмили, я уже сажусь в такси. – Саманта чудом смогла опередить какого-то толстого одышливого мужчину и нырнула в машину, захлопнув дверь прямо перед носом у конкурента. Она назвала адрес таксисту. – И побыстрее, пожалуйста!

– Это ты мне? – удивилась Эмили.

– Нет, водителю. А ты, пожалуйста, проконтролируй, чтобы все не разбежались до моего приезда. Я убью Остина! Просто убью!

– Все в курсе, что ты будешь предлагать свою концепцию. Так что подождут. Будешь задерживаться, предложу им чай.

– Все, скоро буду. Отбой.

Саманта вздохнула. Пробки, кажется, нет. Так что есть все шансы прибыть почти вовремя и не заставлять ждать дорогих партнеров. Черт! Надо было посмотреть на время в билетах еще вчера. А Остин?! Как он вообще так прокололся? Знал же, – что сегодня презентация, знал, на какое время она назначена, его специально просили… Саманта усилием воли заставила себя думать о предстоящем докладе, а не о всяких пустяках.

Все должно пройти просто идеально. Свои деловые качества она уже доказала, а сейчас докажет и креативность. Никто не сможет потом сказать, что свое место она занимает волей Андерсона, а не благодаря своим способностям. Все, тореадор, смелее в бой!

Саманта на секунду заглянула в свой кабинет, перекинула на флэшку все необходимые файлы, схватила альбом с распечатками плакатов и прочей полиграфической рекламы и финансовыми расчетами и бегом помчалась в конференц-зал. У дверей она остановилась, несколько раз глубоко вздохнула и плавно потянула ручку.

– Доброе утро, прошу извинить за опоздание.

Все присутствующие замолкли и взглянули на вновь прибывшую.

– Позвольте представить вам мисс Саманту Хоук, главу нью-йоркского филиала «Данго», – провозгласил Остин.

Директора по развитию «Гэпа» Саманта уже знала, две женщины неопределенного возраста оказались финансовым директором и креативным директором. Солидная делегация. Насколько Саманта знала, «Гэп» пока еще не готов принять ни одно из поступивших предложений, это означает, что им ничего не понравилось. Так что у «Данго» есть все шансы получить приз. То есть шансы есть у нее лично.

Кроме представителей «Гэпа», народу было немало. Ралф сидел в углу и ободряюще улыбнулся Саманте. Здесь же был Фил Андерсон, пара его помощников и Рэд Котман, который, видимо, явился принимать аудит. Красота!

– Мисс Хоук, мы знаем, что вы тоже подготовили предложение, – проговорил глава делегации «Гэпа» после обмена дежурными фразами.

– Тоже? – сказать, что Саманта удивилась – значит ничего не сказать. Что они имеют в виду? Что значит это «тоже»? Или это они про конкурирующие фирмы? Ведь никто из подчиненных не выдвигал своих предложений официально. – Да, подготовила.

Саманта решила не заострять внимания на мелочах.

Через пару минут она загрузила свои файлы, раздала альбомы и заняла место докладчика.

– Дамы и господа! «Гэп» и «Данго» вполне уверенно лидируют на рынке Северной Америки, но нашим компаниям нужно расти, чтобы сохранять эти позиции…

Речь Саманта произносила автоматически, слайды переключала ловко и без задержки, так что вполне могла насладиться делом рук своих, а не просто продемонстрировать его высокому собранию.

В тот первый вечер с Ралфом ее осенило. Мысль пришла мгновенно, полностью оформленная. Что есть у «Данго»? Модная красивая женская одежда. Ничего казуального, а тем более спортивного. Ничего для детей и мужчин. Этакий женский рай с уклоном в Манхэттен. Но ведь и за пределами острова есть жизнь. Дети, мужья, ужин на кухне. И это все можно объединить. Кто такая клиентка «Данго» сейчас? Деловая женщина высокого среднего класса, следящая за модой в силу различных причин: кого-то обязывает положение, кто-то просто любит быть модной. Это все так. А вот у «Гэпа» совсем другой модельный ряд. Как объединить противоположности? Легко! Каждая бизнес-леди приходит домой. А там ее ждут муж, дети – обычная семейная жизнь. Выходные опять же иногда случаются. Цель союза «Данго» и «Гэпа» – принять в свои объятия женщину и не выпускать ни на мгновение, где, кем и с кем бы она ни была. Королева, мать, жена, хозяйка дома, волшебница на кухне… Марка «Данго» так и останется истинно королевской, но и королевы любят уютные тапочки.

Саманта как раз демонстрировала эскизы плакатов, подготовленные ею для рекламной кампании. На первом – дама в элегантном вечернем платье достает домашний пирог из духовки, на втором – мужчина в джинсах и рубашке-поло удобно расположился на троне, на третьем – парочка разновозрастных детишек играет короной, щедро усыпанной бриллиантами. Плакаты сопровождались соответствующими слоганами: «С «Гэпом» и «Данго» вы королева в любой ситуации», «Рядом с королевой всегда должен быть король», «Свобода и хороший вкус для принцев и принцесс».

Все вышло настолько органично и стройно, что Саманта была уверена в успехе.

– Финансовую же часть проекта вы сможете оценить по предоставленным вам печатным материалам, – перешла она к бизнес-плану и перевела взгляд со слайдов на аудиторию.

Что-то явно идет не так. Троица из «Гэпа» о чем-то шепталась с ошарашенным видом. Эмили застыла, прижав руку ко рту. Ралф сидел прямо, словно кол проглотил, и смотрел куда-то в сторону. Остин рассматривал что-то за окном. Остальные нервно шушукались.

В чем дело? Саманта запнулась и замолчала, сбившись с мысли. Аудитория реагирует так, будто в докладе речь идет не о плане развития компании, а о чем-то до крайности неприличном. Фил теребил галстук. Саманта попыталась поймать его взгляд, но ничего не вышло. После затянувшейся паузы мистер Андерсон все же решился высказаться:

– Сэм… Мисс Хоук, я не совсем понимаю, что здесь происходит, но все, что вы нам рассказали и показали, мы уже слышали и видели. Только что.

– Что вы имеете в виду? – Саманта чувствовала себя, как в кошмарном сне. Был у нее один такой из раза в раз повторяющийся сон: она сдает какой-то экзамен, долго, увлеченно и складно рассказывает, а потом преподаватель с ехидной улыбочкой (примерно такой же, какую демонстрирует сейчас Фил) говорит, что все абсолютно неправильно, что она совершенно не о том говорит и вообще недостойна даже двойки. Она пытается что-то объяснить, доказать, начинает рассказывать снова, уточнять, но мерзкий профессор только смеется и повторяет, что ни разу в жизни не встречал столь тупого существа.

Психоаналитик всегда говорил Саманте, что такие кошмары – постоянный спутник перфекционизма и комплекса отличницы. Объяснение не делало подобные сны приятней. Теперь же Саманта оказалась в таком кошмаре наяву – и никаких шансов проснуться.

– Мистер Эверилл только что поведал нам то же самое. Почти слово в слово.

Саманта все сразу поняла. Неслучайно Остин заказал такие билеты. И совсем не из желания помочь нью-йоркскому филиалу «Данго» он втирался в доверие к Ралфу. И уж точно не собирался помогать Саманте. Она давно уже знала, что Остин честолюбив, но до сих пор не понимала насколько. Он специально не подал официальной заявки, чтобы Саманта выпустила его из виду. И с неменьшей ясностью она осознала, что спорить и что-то доказывать абсолютно бесполезно. Будет точно так же, как это бывает во сне: только смех и никакого результата. Абсолютно исключено – затевать скандал на глазах у представителей «Гэпа», это разрушит все надежды на какое-либо сотрудничество. Правильнее всего сделать вид, что ничего не случилось, что она просто не знала, что Эверилл уже сделал доклад, потому что опоздала. Извините, накладочка вышла. Да, так и нужно поступить, пусть это и означает конец ее карьеры в «Данго», но это на пользу компании. Саманта попыталась открыть рот, но не смогла, просто не смогла.