По одной могиле за раз - Джанин Фрост

 - Надеюсь, некоторое время в своей новой должности ты проведёшь за чтением отчётов Дона обо мне, - сказала я таким ровным тоном, что Кости зааплодировал бы. - Он не доверял мне сначала, но потом узнал, что полувампир – не то же самое, что злодей. К полным вампирам это тоже относится. Нам не нужно конфликтовать друг с другом.

 Вбежала вооружённая свита охранников в шлемах, один из них грубо схватил меня за руку.

 - Двигай.

 Я позволила им выпроводить меня из комнаты. Мэдиган наблюдал. Дон поплыл за мной, бормоча что-то слишком тихо, так что я не смогла уловить это за стаккато мыслей охранников и бесконечным шквалом Мэдигана  пятнадцать минут ... пятнадцать минут . В следующий раз, когда я увижу эту рекламу, я, наверное, открою огонь по телевизору.

 Меня как раз заталкивали в лифт, когда крик прорезал гул в моей голове.

 - Кэтрин!

Моя рука удерживала дверь лифта открытой, когда охранники ещё даже не поняли, что я двигаюсь.

 - Стоять! - приказал один из них, поднимая на меня винтовку.

 - Это моя мать, - огрызнулась я, исключительно благодаря силе воли удерживаясь и не разламывая ствол.

Её появление оборвало то, что там собирался сказать охранник. Она не слишком вежливо протиснулась мимо них к лифту, из-за чего несколько прядей тёмных волос выбились из её "конского хвостика". Острый взгляд голубых глаз, который ещё сохранил силу пугать меня, выстрелил в окружающую нас группу.

 - Ты собираешься пристрелить её или всё же нажмёшь на кнопку, чтобы мы уже могли уехать? - спросила она.

Я задушила смех в тот момент, когда весь ужас её слов дошёл до меня. Охранник, который направлял на меня винтовку, не знал, то ли опустить её и выглядеть, будто он подчинился её приказу, то ли продолжать держать направленной на меня и выглядеть идиотом. Он выбрал маршрут «идиот», и я нажала на кнопку верхнего этажа, губы мои при этом подёргивались.

- Что ты делаешь, Джастина? - настороженно спросил Дон.

Она посмотрела сначала на него, потом на меня.

 - Я ухожу, - заявила она. - Я слышала, он сказал, что арестует тебя, если ты вернёшься, а никто не может запретить моей дочери видеться со мной, если она того хочет.

 Её слова ударили меня в самое сердце. Я знала, как сильно мама хотела быть в команде, несмотря на мои энергичные возражения. Она утверждала, что охота за убийцами была её шансом отомстить за жизни, которые она была не в силах спасти – её жизнь и жизнь мужчины, которого она любила. От того, что она всё бросила, потому что Мэдиган решил продемонстрировать силу, мне захотелось обнять её и врезать ему одновременно.

Поскольку теперь он был на три этажа ниже, я нежно сжала маму в объятиях.

 - Спасибо, - прошептала я.

 Розовая влага сверкнула в её глазах, прежде чем она сморгнула и посмотрела в сторону.

 - Да, ну, я уверена, твой муж страшно по мне скучает, - ответила она с выразительной иронией.

 Мой смех испугал охранников так сильно, что ещё один ткнул меня винтовкой. И снова мне пришлось сдерживаться, чтобы не отломать ствол и не ударить его им. Двери открылись на нашем этаже, и я вышла, закусывая губу, когда мою руку снова схватили в жёстком захвате.

 - Серьезно что ль? - пробормотала я себе под нос. Мама сверкнула в них изумрудным взглядом, но тихое «не надо» заставило её молчать. На этот раз.

 - Большое спасибо за помощь, ребята, - протянула я после того, как они втолкнули меня на крышу.

 Ответ, который я услышала, вызвал бы немедленную расправу, будь здесь Кости. Я ещё раз поблагодарила Бога за то, что он остался в Огайо. Кости демонстрировал хладнокровную логику в большинстве обстоятельств, но становился иррациональным, когда дело касалось меня. Я не могла грозить ему за это пальцем, потому что по отношению к нему испытывала то же самое.

 - Произошло что-нибудь интересное с тех пор, как я видела тебя в последний раз? - спросила я, но вопрос этот был не к моей матери. Я обращалась к Дону, который завис прямо за её спиной.

 - Мэдиган каким-то образом знает, что за ним следят, - ответил дядя с явным разочарованием в голосе. - Даже дома он не терял бдительности. Все компьютерные файлы, к которым он обращался - обычные секретные материалы, а если он на телефоне, говорит шифровками, так что я не могу понять настоящий смысл.

 Мой вздох был поглощён шумом начавших раскручиваться лопастей вертолёта. Казалось, ни секунды не потратили впустую, вытаскивая меня отсюда. Я бы с удовольствием поговорила с Тейтом и ребятами, прежде чем уехать, но ясно, что этого не произойдёт. Придётся потом попросить Дона передать им сообщение.

 - Мне он совсем не нравится, но, возможно, он и не представляет собой ничего большего того, чем кажется - высокомерный предвзятый костюмчик, который по головам пойдёт, чтобы подняться вверх по правительственной лестнице?

 Это, может, и делает из Мэдигана мудака и некомпетентного для этой работы человека, но от этого угрозой, как думал Дон, он не становился.

 - Ты не знаешь его так, как знаю я, - отрезал Дон. - Он что-то скрывает. Мне просто нужно больше времени, чтобы выяснить, что именно.

 - Ребята будут так расстроены, когда узнают, что Мэдиган не позволяет тебе вернуться, - заметила мама. – Настроение и так уже паршивое после того, что случилось с Тейтом.

 Мне пришлось тряхнуть головой. Слышать от матери о настроении команды было слишком странно для моего мозга, чтобы нормально это воспринимать.

 - Тебе нужно поехать со мной, - сказала я Дону, бросив косой взгляд на персонал, ждущий, когда я залезу в вертолёт. Даже если кто-нибудь расслышит меня за шумом мотора, он подумает, что я разговариваю с матерью.

 Дон колебался.

 - Но сейчас самое лучшее время, чтобы следить за Мэдиганом, - сказал он, отступая от меня. На самом деле отступая. - Ты испугала его, Кэт. Я могу упустить важную информацию, пока мы говорим. Всё, что ты должна рассказать мне, может подождать!

 Потом он исчез, оставив меня лупиться на место, которое он только что занимал, с отвисшей челюстью. Он что, не мог даже на несколько часов оторваться от слежки за Мэдиганом, чтобы обменяться информацией? Что, если я нашла для него способ весело перескочить в вечность? Его это больше не интересует?

 Я должна была вынудить его рассказать мне, что произошло в их прошлом, чтобы хоть что-нибудь понимать в отношении Мэдигана, но с этим придётся подождать до следующего раза, когда я его увижу.

 Однако благодаря тому, что Мэдиган доказал, что он самый что ни на есть подозрительный ублюдок, как я с самого начала подозревала, первое, что я должна сделать - перевести всех из своего старого дома в Огайо. Я не сомневалась, что за то время, которое мне потребуется, чтобы долететь туда, Мэдиган уже отправит разведывательную группу дежурить по всему периметру, готовый записать любое инкриминирующее действие или слово. Мне нужно было позвонить Кости и сказать ему не привозить туда команду. Жалко все продукты и предметы быта, которые мы только что купили.