Гарри Поттер и Кольцо Согласия - Юнта Вереск
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Внезапно глаза Гарри уловили какое-то движение в окне Визжащей Хижины. Там кто-то есть?
— Погодите, погодите, мой Лорд, я сейчас достану ее! Акцио! Палочка…
Наверху раздался чей-то то ли вскрик, то ли всхлип. Беллатрикс сделала пару шагов назад и вытянула шею, пытаясь заглянуть внутрь.
— Экспелиармус!
Заклинание ударило в раму окна и на землю посыпался какой-то мусор. Волдеморт отшатнулся от стены.
— Быстрее, Белла!
Пожирательница снова подняла палочку вверх. Одно заклинание, другое… Из разбитого окна неожиданно вылетела табуретка и Беллатрикс едва успела отшатнуться, чтобы та не попала ей в голову. Разозлившись, она неприцельно швырнула в стену подряд несколько разноцветных лучей. Послышался хруст, грохот, скрип… В недрах Визжащей Хижины раздались чьи-то крики. Гарри видел, как начало крениться стоящее на высоких опорах здание… В следующую секунду от хижины отделилась передняя стена и стала падать на Волдеморта и Беллатрикс. Они попытались отскочить в сторону, но не успели. С чудовищным грохотом вдруг надломилась крыша и тоже рухнула вниз, погребая под собой двух темных волшебников. А затем передние опоры подломились, пол наклонился и из дома, громко крича и размахивая в воздухе руками, вывалились две нелепые фигуры.
Раздался оглушительный хруст и здание, наконец, развалилось полностью. Визжащей хижины больше не было. На ее месте остались лишь руины, дымящиеся пылью.
Когда пыль немного осела, Гарри увидел, как меж облаков вдруг появился желтый диск луны. И сразу же, где-то вдали, раздался вой. Оборотни снова вышли на охоту.
* * *
Пожиратели не смели подойти к развалинам Визжащей Хижины — Темный Лорд приказал им удалиться и другого приказа они пока не получили. Но некоторые из них не смогли преодолеть естественного любопытства и теперь издали пытались понять, что там происходит. Предрассветная темнота практически не позволяла разглядеть хоть что-нибудь.
Когда в разрывах облаков вдруг появилась луна, они увидели, что перед руинами неподвижно стоит одинокая фигура. Кто это? Темный Лорд? Или кто-то другой? Откуда-то с гор прокатился над собравшимися и затих волчий вой.
Стоявшая перед руинами фигура пошевелилась, казалось, человек оглядывается по сторонам. Затем наступившую тишину нарушили донесшиеся неизвестно откуда стоны и ругань, прерываемые стуком, словно кто-то скидывал доски в кучу. Фигура замерла, а затем медленно, с опаской, начала двигаться в сторону развалин…
"Кто там выжил? Волдеморт с Беллатрикс или те двое неизвестных, которые вывалились из Хижины?" — задавался Гарри вопросом, осторожно приближаясь к источнику шума. Голоса, которые он слышал, не были похожи на голоса врагов. Но они, безусловно, были знакомы, Гарри только никак не мог вспомнить: откуда?
Сделав несколько шагов, он вдруг резко остановился. Глаз уловил какое-то движение далеко в небе. Но там не могло быть ничего! Но вот снова на фоне диска луны на мгновенье мелькнула какая-то тень. "Наверное, облака", — решил Гарри и сделал еще один шаг вперед. И снова остановился.
Теперь уже не было никаких сомнений — с неба к нему на большой скорости что-то приближалось. Он увидел маленький, не ярче звезды, огонек, который становился все ближе и все ярче. Ему вдруг почудилось, что этот огонек — это глаз какого-то одноглазого чудовища. Он услышал размеренный звук хлопающих на ветру крыльев и вдруг понял: это дракон!
В памяти возникла венгерская хвосторога, с которой он сражался во время Турнира Трех Волшебников. Гарри пожалел, что с ним нет его верной "Молнии".
— Эй-е-ей! Есть кто живой? — пронесся над поляной знакомый голос.
Дракон стремительно приближался... Нет, не один… Вон, кажется, и второй… Но тут внимание Гарри снова переключилось на более близкие события. Обломки хижины вдруг застучали особенно громко и из-под досок вдруг показалась растрепанная фигура.
— Ирма… Ну давай…
Вылезший из-под обломков человек вдруг наклонился, схватил что-то рукой и дернул. Раздался жалобный писк и с треском на фоне неба вдруг показалась еще одна фигурка.
— Что за напасть, Аргус, ну что за напасть…
Гарри не поверил своим ушам. Ему показалось, что первым был голос мистера Филча, школьного завхоза, а вторым — голос мадам Пинс, школьной библиотекарши. Что они здесь делают?
И в этот момент прямо перед Гарри вдруг беззвучно приземлилось темное облако, с которого, едва не перекувыркнувшись, свалился какой-то человек. Гарри отскочил в сторону, но вторая тень тут же опустилась рядом и с нее спрыгнул еще кто-то.
— Фред, куда они нас привезли?
— Вроде как на берег озера…
— Джордж? Фред? Это вы? — удивленно спросил Гарри, с облегчением обнаружив, что близнецы прилетели не на драконах, а на фестралах.
— О, Гарри, дружище! Я так и знал, что эти зверюги доставят нас прямо к тебе.
— Школьники? Что здесь делают школьники? — послышался ворчливый голос.
Один из близнецов обернулся и направил огонек своей палочки в сторону развалин.
— Вот это компания, Гарри! Мы могли ожидать от тебя чего угодно, но только не такой потрясной армии! А где все остальные?
— Где-то там… А вы-то откуда?
— Нас Хагрид отправил к тебе на помощь. Он скоро и сам здесь будет… мирит там кентавров…
— Мирит… что?
— Поттер, Уизли, что вы делаете тут посреди ночи?
— Отдыхаем, мистер Филч. У школьников сейчас каникулы, вы забыли? А мы даже и не школьники!
Филч раздраженно фыркнул и повернулся к стоящей рядом мадам Пинс.
— Ирма, ты в порядке?
— Да… только вот нога…
— Не обижай их, Фред, — примирительно сказал Гарри. — Мистер Филч и мадам Пинс, похоже, только что уничтожили Волдеморта и Беллатрикс Лейстре…
Договорить он не успел. Над озером снова пронесся вой. Но на этот раз он был совсем другим, не тем агрессивно-торжествующим, что Гарри слышал в начале ночи, а жалобным, скулящим и прерывистым.
— Кто это? — испуганно спросила мадам Пинс.
— Очевидно оборотни…
Гарри почувствовал, что Джордж хотел, чтобы его голос был веселым, но фраза прозвучала скорее тревожно.
— Интересно, что с ними случилось? — спросил Фред, в руке которого до сих пор горел огонек волшебной палочки, освещавший всех пятерых.
Кто-то из оборотней издал высокий жалобный крик, который внезапно прервался. Гарри показалось, что в озере кто-то начал громко плескаться.
— Что ты сказал о Волдеморте? — вдруг вспомнил Джордж.
— Похоже он погиб, — ответил Гарри. — Здесь, под развалинами…
В этот момент руины вдруг с грохотом взлетели в воздух, словно там были не доски, а легкие щепки, которые полетели во все стороны. Мадам Пинс пискнула