Гарри Поттер. Философский камень - Элисон Сиггард
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Хагрид, обнаружив, что нечто причиняет вред невинным единорогам, решает организовать поход в лес. Единорог – одно из древнейших мифологических существ, некоторые изображения которых относятся к бронзовому веку. Они часто символизируют чистоту или же, наоборот, страсть и необузданность, которую, однако, можно укротить при помощи невинности и доброты, и считается, что их рога обладают магическими и целебными свойствами.
В мире волшебников волосы единорога часто используются для стержней волшебных палочек, а кровь единорога обладает удивительными восстанавливающими свойствами, хотя ее употребление грозит проклятием. Выпив кровь, вы обретете «полужизнь», но для такого создания, как Волдеморт, или того, что осталось от его расколотой души, подобное проклятие не в новинку. Единороги представляют здесь еще одну символическую метафору. Волдеморт уже десять лет вел полужизнь, с тех пор как попытался уничтожить нечто чистое и невинное, а именно Гарри, и он может обрести нормальную жизнь, лишь пролив кровь Гарри (но об этом в следующей книге).
Когда группа направляется в лес, Хагрид нарушает первое правило – разделяет группу, что ни в коем случае нельзя делать в опасной ситуации. Он заявляет, что Клык – трус, но все же считает его достаточно надежным охранником для одиннадцатилетних детей в лесу, полном страшных существ. Очевидно, что у Хагрида свои собственные, весьма странные представления об опасности, но если даже он выглядит обеспокоенным во время прогулки по лесу в поисках таинственного монстра, почему тогда считает, что Драко и Невилл способны сами постоять за себя, и отпускает их одних? В этом случае, узнай об этом отец Драко, он бы непременно разволновался и был бы прав, а фраза Хагрида «так принято в Хогвартсе» беспокоит еще больше.
Атмосфера этой главы в значительной степени создается через описание чувств. Автор полагается на звуки, чтобы дать подсказки о том, что происходит в темном лесу, окружающем наших героев. Сначала нас немного успокаивает журчание ручья, но внезапно Хагрида охватывает паника, и перед нами возникает жутковатое описание «чего-то, скользящего по мертвым листьям неподалеку». Это могли быть всего лишь сухие опавшие листья, но автор, кажется, намеренно окружает скользящее во тьме существо аурой смерти.
Осознавая, что это неведомое существо «скользит», мы мысленно относим невидимую угрозу к царству ползучих тварей, незнакомых и жутких. Сразу же возникает ассоциация со змеями, и это подсказка, что существо может быть связано с Волдемортом – хотя нам еще только предстоит узнать всю глубину связи между змеями и Темным лордом. Далее мы читаем о том, что звук «похож на звук стелющейся по земле мантии». Само по себе это сравнение не вызывает беспокойства – этот звук должен быть вполне привычен в Хогвартсе, где мантии – часть школьной формы. Однако источник этого знакомого звука не виден, что делает его особенно жутким.
Напряжение спадает, когда мы впервые встречаемся с кентаврами. Кентавры Ронан и Бэйн – загадочные персонажи, интересующиеся пророчествами звезд больше, чем миром волшебников. Сообщество кентавров отличается холодностью и безразличием, они производят впечатление глубокомысленных мудрецов, предпочитающих затворничество и не желающих делиться своими предсказаниями.
Фиренце же – представитель нового поколения. Он, как и Гарри, готов вступить в борьбу с несправедливостью и помочь тем, кто в этом нуждается. Когда Гарри оказывается один на поляне с чудовищем и убитым единорогом, именно Фиренце бросается ему на помощь. Фиренце также делится с Гарри знаниями, которые помогут юному волшебнику сделать осознанный выбор будущего, в отличие от директора школы, который, несмотря на огонек в глазах, иногда ведет себя как пожилой кентавр. От Фиренце Гарри узнает, что Волдеморт скрывается в лесу и что именно он охотится за Философским камнем. Вторя Бэйну и Ронану, Фиренце отмечает, что «Марс ярок»; бог войны приближается, и Гарри должен быть готов к борьбе, чтобы помешать Темному лорду заполучить эликсир жизни.
В конце главы мы получаем еще один намек на то, что Дамблдор может выступать в роли кукловода, дергающего за главные ниточки. Это происходит, когда Гарри обнаруживает, что ему вернули мантию-невидимку вместе с ободряющей запиской: «На всякий случай».
ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ
Ронан
Бэйн
Фиренце (Флоренц)
ХРОНОЛОГИЯ
10 мая. Суббота, 1:00. Макгонагалл наказывает Гарри, Гермиону и Невилла за то, что они были не в постели после отбоя.
В субботу утром гриффиндорцы обнаруживают, что с них сняли факультетские баллы. Проходит слух, что в этом виноват Гарри и его друзья.
За неделю до экзаменов Гарри подслушивает, как Квиррелл, рыдая, на что-то соглашается.
На следующее утро Гарри, Гермиона и Невилл получают записки с сообщением, что их наказание состоится этим вечером.
26 мая. 23:00. Филч сопровождает наказанных Гарри, Гермиону, Невилла и Драко к Хагриду в Запретный лес.
Около полуночи Драко и Гарри сталкиваются с закутанным в накидку странным незнакомцем, пьющим кровь единорога. Драко в ужасе бросается прочь, а Гарри спасает Фиренце.
На рассвете Гарри, Рон и Гермиона, обсудив ночные события, отправляются спать. Гарри обнаруживает, что мантия-невидимка вернулась к нему.
А ВЫ ЗНАЛИ?
В астрологии Марс – «планета действия», олицетворяющая силу, страсть и решительность, она соответствует Марсу, богу войны. Эта планета считается малефичной (вредной), что выражается в ее возможности причинять неприятности и разрушения, особенно в сверхъестественной области. Также энергия Марса ответственна за бедствия и войны, агрессию и безжалостность.
Имя профессора Квиррелла, Квиринус, связано с римской «архаической триадой», состоящей из трех божеств – Квирина, Юпитера и Марса. Квирин – бог войны, подобный Марсу. Римляне очень почитали Марса как покровителя разумной войны, завершающейся длительным миром. Марс – отец Ромула и Рема, основателей Рима, по легендам, он пытался соблазнить Минерву – богиню мудрости.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ КНИГ
Кентавры выглядят как лошади с торсом человека. Родом из Греции, кентавры живут табунами в лесах в некоторых частях Европы. Мы мало знаем об этих таинственных созданиях, потому что они не доверяют людям, как волшебникам, так и маглам. Они обладают «достаточным умом, чтобы постичь законы волшебного сообщества», и потому их можно отнести к классу существ, однако они предпочли класс тварей. Они славятся своими глубокими познаниями в астрономии, искусной стрельбой из лука и целительством.
А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ГДЕ-ТО ЕЩЕ
Пока Гарри, Гермиона и Невилл находятся в лесу вместе с Хагридом, Рон засыпает в гостиной Гриффиндора, дожидаясь, когда друзья вернутся и расскажут, как все прошло.
ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ
Как вы думаете, Макгонагалл была так строга к
