Седьмой круг (ЛП) - Джеймс Тейт

— Как это вообще возможно? — Я дышала, проводя пальцем по этим линиям снова и снова. Она казалась задуманной и, возможно, случайным замыслом, но я видела, как он ее создавал. Это было мое второе имя. Дарлинг.

Чейз тоже видел, как он ее нарисовал. Чейз чертов Локхарт, моя первая любовь и лучший друг Зеда. Это была его идея сделать из этого татуировку, и Зед сделал это только потому, что Чейз осмелился сделать это. Это была дурацкая игра. Смело.

— Не знаю, Дар, — прошептал в ответ Зед, впервые за пять лет использовав мое прозвище. Это потрясло меня почти так же сильно, как увидеть эту татуировку на Сонни-бое. — Но мы это выясним. Кто бы это ни был, они просто пытаются проникнуть в наши головы. Не позволяй им. — Его указательный палец коснулся моего подбородка, поднимая мой взгляд вверх, чтобы встретиться с ним взглядом. — Ты Аид, помнишь? Никто тебя не пугает. Даже призрак.

Я так хотела поверить в это, но он ошибался. Никто не пугал меня больше, чем этот конкретный призрак.

Глава 13

Мы с Зедом направились обратно в мою квартиру из морга, не желая открыто обсуждать острые темы. К тому времени, как мы закончили читать полицейский отчет об убийстве Сонни-боя и официально решили, что некий офицер Рэндалл был нашим лидером, я уже опаздывала, чтобы забрать Сеф из школы. И я все еще не отдала ее машину моему механику, чтобы ее починили.

— Я разберусь, — предложил Зед, когда я сказал это вслух. — Мне все равно нужно вернуться к медицинскому работнику, чтобы забрать свою машину; я могу оставить ее у Рекса по пути.

Он приехал со мной домой на моем Range Rover, как будто не хотел выпускать меня из поля зрения на такое количество времени. Глупо на самом деле. Я была напугана, встревожена и погрязла в старой вине, но я вполне могла водить машину в одиночку. И все же я не протестовала, когда он забрался на мое пассажирское сиденье.

— Ты лучший, Зед, — сказала я ему с искренней улыбкой. — Что бы я вообще без тебя делала?

Он закатил глаза с коротким смешком.

— Давай никогда не узнаем. — Он направился к столу в холле, куда Сеф обычно бросала ключи от машины, когда возвращалась домой. Он нашел их сразу, благодаря висевшему на них пушистому розовому шарику.

Я застонала, когда встала и потянулась, чувствуя все изгибы в позвоночнике и сожалея о том, что не заснула сегодня утром. Зевнув, я снова натянул наплечную кобуру, сдвинув ее так, чтобы она села удобно, а затем привязала пару тонких, но смертоносных лезвий к бедру, прямо поверх джинсов. Черт возьми. Мне было бы похуй, если бы заносчивые родители из школы Шедоу увидели меня и закричали.

— Безопасность превыше всего, — сказала я Зеду с ухмылкой, заметив, что он наблюдает за мной. Он, вероятно, думал, что я переборщила для школы, но я предпочитаю быть перевооруженной, чем мертвой.

Он одарил меня натянутой улыбкой, затем открыл входную дверь.

— Пойдем?

Мы вместе спустились к гаражу, и мой телефон зазвонил, как раз когда мы выходили из лифта. Я разблокировала его, глупо надеясь, что это может быть от Касса.

Лукас: Я пытался больше не писать. Я попытался. Но ты все, о чем я могу думать. Вчера было невероятно. Ты невероятна. Смогу ли я увидеть тебя снова?

Сообщение настолько удивило меня, что я остановилась как вкопанная и прочитал его три раза. Когда прошлой ночью он ушел из моей квартиры, и я сказала ему не писать мне, я подумала, что он послушается. Но я должна была знать лучше… Он знал, чего хотел, и, казалось, хорошо понимал, когда подталкивать меня.

— Что такое? — спросил Зед, бросив на меня настороженный взгляд с расстояния в пару шагов. Я покачала головой.

— Ничего такого. — Мои пальцы порхали над клавиатурой телефона, посылая быстрый ответ, когда я снова пошла.

Аид: Удали мой номер, Лукас. Я твой босс.

Его ответ пришел еще до того, как я открыла дверцу машины.

Лукас: Сегодня только понедельник.

Я закатила глаза, борясь с улыбкой.

— Ты в порядке, босс? — спросил Зед, отпирая помятый «Камаро» Сеф. Она была по-настоящему паршивым водителем и на прошлой неделе по дороге домой из школы столкнулась с задней частью джипа. Не настолько плохо, чтобы нуждаться в эвакуаторе, но достаточно плохо, чтобы она не могла его водить, поэтому подрабатывала шофером. Бог знал, что я не позволю ей водить мои машины с ее послужным списком.

— Все хорошо, — сказала я ему с ухмылкой. Было так заманчиво сказать ему, что Лукас умоляет меня снова увидеться, хотя бы для того, чтобы изменить ситуацию против него. Он постоянно рассказывал мне о своей вращающейся двери в спальню; было бы интересно увидеть его реакцию.

Но я почему-то придержала язык. У меня не было намерения когда-либо снова видеть Лукаса не в профессиональном качестве, но я также не хотела его использовать. Не таким образом. Он был слишком искренне мил.

Зед подозрительно посмотрел на меня, но кивнул и распахнул дверь Сеф.

— Увидимся позже в «Седьмом круге»?

— Вероятно. — Если я не засну. Обычно в понедельник вечером я проводила пару часов с Сеф, следя за тем, чтобы она выполнила всю домашнюю работу и приготовила ужин. Затем, когда она ложилась спать, а я ехала в один из клубов. Мой обычный ночной сон составлял около четырех часов, и я только привыкла к этому.

Зед выехал из гаража раньше меня, слегка отсалютовав мне, когда выехал на «Камаро» Сеф. Однако я воспользовалась моментом, чтобы ответить Лукасу.

Аид: Сегодня вечером я занята.

Для меня было важно попытаться обеспечить некоторый уровень нормальности для моей сестры, поэтому я не могла бросить ее, чтобы получить член. Каким бы эпичным ни был этот член.

Лукас: Тогда я уволюсь.

Я рассмеялась, качая головой в ответ на его ответ. Он не имел в виду, что перестанет пытаться увидеть меня; он имел в виду, что уволится с работы, даже не начав.

Аид: Нет, ты этого не сделаешь.

На этот раз он ответил не сразу, поэтому я вставила телефон в автомобильный держатель и выехала из дома. Сеф, вероятно, уже начала раздражаться, ожидая, пока я ее заберу.

Через несколько минут его ответ осветил мой экран, и я улыбнулась. Это был просто смайлик с разбитым сердцем.

Звонок от Сеф поступил, когда я была всего в двух минутах езды от ее школы, и я ответила на него по громкой связи.

— Я знаю, я опаздываю, — сказала я, как только произошло соединение. — Я почти на месте.

— Нет, все в порядке, — сказала моя сестра, это звучало чертовски весело. Мгновенно мое сердце забилось.

— Что происходит, Сеф? Ты в порядке?

Она издала принужденный смех, который только еще больше добавил паники. Моя нога нажала на газ.

— Я в порядке, Дар, — ответила она с еще одним фальшивым смешком. — Но, э-э, у меня есть просьба.

Ой.

Моя нога снова сбросила газ, вернув мне нормальную скорость.

— Продолжай…

— Так. — Сеф понизила голос, словно пыталась не быть услышанной. — Помнишь того парня, о котором я говорил тебе сегодня утром? — Она практически шептала в свой телефон, так что я предположила, что он где-то рядом. Я усмехнулась.

— Да, я помню. Что насчет него?

— Ну, он мой новый партнер по проекту в художественном классе, и он обычно идет домой пешком, и я как бы сказала ему, что моя сестра подвезет его, и я не знаю, почему я это сказала, и теперь я не могу это вернуть и… — Это была одна длинная фраза без пауз для дыхания, так что я прервала ее.

— Сеф, дыши, блять. Хочешь, я подвезу этого пацана домой? Ничего страшного. — Я покачала головой, задаваясь вопросом, откуда, черт возьми, она появилась эта мелодрама. Конечно, черт возьми, это была не я.

— Я хочу, чтобы ты не убила его. — Она прошипела мне эти слова, и мне пришлось прикусить губу, чтобы не расхохотаться.

— Сеф, я не убиваю мальчиков за то, что ты им нравишься. Я просто вежливо рассказываю им о последствиях, если они прикоснутся к тебе своими грязными мальчишескими руками. Честно говоря, ты заставляешь меня звучать как чудовище, — я ухмыльнулась, когда сказала это, не чувствуя ни малейшей вины за то, что оберегала свою сестру. У нее была вся жизнь впереди для плохих романов, но она уже потеряла большую часть своего детства, благодаря нашей семье. Она издала в трубку разочарованный, слегка панический звук.