Проблема по соседству (ЛП) - Пенелопа Уорд

Над океаном начинало подниматься солнце. Сидя спиной ко мне, Джастин запел «Here Comes the Sun» The Beatles. И чем дольше я вслушивалась в его тихий голос, чем дольше обращала внимание на слова, тем больше видела в них метафору наших с ним отношений. Последние десять лет были похожи на долгий период тьмы и сожалений. А наше воссоединение действительно напоминало долгожданное появление солнца. Да, скорее всего он решил спеть эту песню лишь потому, что за окном действительно занимался рассвет. Но я все равно не могла отделаться от этой мысли.

Перестань снова в него влюбляться, Амелия.

Как я могла изменить то, что чувствовала? Никак. Мне просто надо было принять тот факт, что он с Джейд. И он счастлив. Я должна была как-то понять, как снова стать его другом и в процессе не причинить себе боль.

Когда песня закончилась, он обернулся и увидел, что я наблюдаю за ним.

Я подошла к нему и подняла взгляд.

— Красивый сегодня рассвет, да?

— Да, — согласился он. — Очень.

Правда смотрел он совсем не на солнце.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Завтра приезжала Джейд, и я была вся на нервах.

Мне было необходимо с кем-нибудь поговорить, поэтому я уговорила приехать на остров свою подругу и коллегу Трейси. Днем мы встретились в пабе. Я не видела Трейси с окончания учебного года. С напряженным летним расписанием ее детей она смогла вырваться только сейчас.

За обедом из начос я рассказала ей историю нашего с Джастином прошлого, а также о том, что произошло в пляжном домике.

— Боже, не хотела бы я оказаться на твоем месте, — сказала Трейси. — Что ты планируешь делать?

— А что здесь можно сделать?

— Рассказать о своих чувствах.

— Он с Джейд, а она хороший человек. Я не могу замутить с ним прямо у нее под носом, если ты об этом. Не могу и не буду.

— Но он явно хочет тебя.

— Я бы так не сказала.

— Да ладно… а песня, которую он посвятил тебе? Конечно, он не знал, что ты ее слышала, но ясно же: у него остались затаенные чувства.

— Затаенные чувства — это одно… а играть на них — совсем другое. Он не бросит свою шикарную талантливую подругу-актрису, которая была с ним, когда меня не было рядом, лишь из-за того, что в нем пробудились какие-то старые чувства. Джейд отличная девушка.

— Но она — не ты. Он всегда хотел тебя. Это ты ушла от него.

— Не ушла, а сбежала. Он этого не забудет. Может, когда-нибудь он и простит меня, но доверять как раньше точно не будет. С моей стороны неправильно этого ожидать.

— Ты слишком строга к себе. Ты же была подростком. — Трейси закинула в рот кукурузные чипсы. — Ты говорила, что не будешь продавать дом, верно?

— Да. Мы договорились оставить его. Так хотела бы бабушка.

— Тогда этот дом свяжет вас навсегда — вне зависимости от того, останется он с Джейд или нет. Ты правда хочешь всю жизнь наблюдать, как он каждое лето привозит туда других женщин?

Мое сердце словно разорвалось надвое. Перед глазами на ускоренной перемотке замелькали годы, лежащие впереди — зима, лето, снова зима, — и мне стало страшно. Из года в год безответно любить его… я поняла, что не смогу это терпеть.

— Ты не помогаешь мне с этой дилеммой. Я надеялась, что ты вразумишь меня и поможешь понять, что мне надо принять ситуацию и двигаться дальше.

— Но ведь это не то, чего ты хочешь, не так ли?

Нет. Не то.

***

Вечером я не работала и следовательно пропускала выступление Джастина. Я не знала, что чувствовать — облегчение или грусть. После той ночи мы держались на расстоянии. Что было правильно, поскольку в ту ночь вещи чуть не зашли чересчур далеко — по крайней мере, у меня в голове.

Трейси решила остаться в нашем домике на ночь. У нее возникла прекрасная идея купить какой-нибудь алкоголь и, пока Джастина нет, устроить девичник.

Мы вернулись из магазина с бумажным пакетом, полным текилы, лаймов и крупной соли. Но потом я увидела около дома машину Джастина, и мое сердце ухнуло вниз.

Он же должен был выступать. Что он здесь делал?

— Черт. Джастин дома.

— Я думала, он будет работать, — сказала она.

— Я тоже.

Мы зашли в дом. Внизу Джастина не было. Я оставила пакет на кухонной стойке и пошла показывать Трейси веранду на втором этаже. Там-то мы и нашли Джастина. Он сидел, закинув ноги на перила балкона, курил сигару и смотрел на воду. Его волосы были влажными, как будто он только что искупался в океане. Он был без рубашки. Над поясом его джинсов виднелась кромка боксеров, и выглядел он как модель из рекламы белья Calvin Klein. При виде него у Трейси, можно сказать, отвалилась челюсть.

— Что ты здесь делаешь? Я думала, ты играешь в ресторане.

Он выдохнул дым.

— Должен был. Но… он чуть не сгорел.

— Что?

— Днем на кухне случился пожар. Когда я пришел, мне сказали, что ресторан надо проветрить, и он закрывается минимум на неделю. Так что до отъезда я вряд ли вернусь туда.

— Твою мать. Кто-нибудь пострадал?

— Нет, но Сальваторе просто раздавлен. — Он посмотрел на Трейси. — Кто это?

— Трейси, моя подруга и учитель из нашей школы. Приехала в гости на день. Она переночует у нас.

Джастин перевернул бейсболку козырьком назад и встал.

— Приятно познакомиться. — Он протянул Трейси руку, и она пожала ее.

— Взаимно.

Я покачала головой, сраженная не только новостью о пожаре, но и тем фактом, что Джастин и Джейд уедут, наверное, раньше, чем я полагала.

— Просто с ума сойти, что случилось.

— У меня не было настроения выступать, но я бы точно не пожелал Сальваторе пожара.

— Боже. Я, наверное, тоже больше не смогу поработать там до конца лета.

Он сделал еще одну затяжку и стряхнул пепел. В этом было что-то сексуальное.

—