Мир Лема - словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

"Удивительно, что согласно новейшим гипотезам первыми живыми организмами были одноклеточные, способные к фотосинтезу или приспособленные к таким изменениям, которых энергетически требует жизнь, благодаря непосредственной трансформации квантов лучистой энергии для поддержания протоплазматической активности. Хотя мой Голем XIV и говорил что-то подобное, я не утверждаю, что он не ошибался". - Мгновение. Перемены (ВЯ)

ГОРДИЕВ УЗЕЛ - сложное, запутанное стечение обстоятельств, от легенды о сложном узле, завязанном царем Гордием и разрубленном Александром Македонским:

"Обычно, когда корабль шел на собственной тяге, у всех членов экипажа поднималось настроение; особенно это чувствовалось в кают-компании, ибо можно было хоть за едой забыть о гордиевом узле, который все сильнее затягивался вокруг них". - Фиаско

"Множество людей из разных стран (из Польши как-то меньше) посещают меня, чтобы спросить, что я думаю на эту тему. Нельзя сказать, что у меня в голове есть решение этого сильно сплетенного гордиева узла". - Мегабитовая бомба. Разум (ВЯ)

"Мы вынуждены признать проблему искусственного интеллекта дитохомичной, поскольку она возникает при столкновении двух систем: человека, который в нашем предположении понимает, что делает и говорит, и машины, которая, очень постепенно в разных направлениях совершенствуясь, будет имитировать партнера. Я опасаюсь, что имитация может оказаться одновременно и бессознательной, и замечательно изображающей сознание. Эта трудность еще не преодолена, и потому сегодня она представляет собой гордиев узел, распутыванием или рассечением которого должно будет заняться только будущее". - Мгновение. Парадоксы сознания (ВЯ)

ГОРДИЕВО НУТРО - от "гордиев узел" - сложное, запутанное стечение обстоятельств, от легенды о сложном узле, завязанном царем Гордием и разрубленном Александром Македонским:

"Но до чего бестолково сконструирован этот расколотый! Бедный раскольник, поистине гордиево у тебя нутро, ни винтика тут не приладишь, ни скрепы, и неизвестно, что здесь к чему!" - Воспитание Цифруши

ГОРЕЛКА С ПОРОХОМ - местный нагревательный прибор для печения пирогов:

"Ибо ни перед чем так не преклонялся, ничего так не обожал, как бравость солдатскую и молодецкую удаль, пироги на горелке с порохом, сухари, да зарядные ящики, да картечь". - Путешествие первое или Ловушка Гарганциана

ГОРЫ - символ задачи, поставленной перед человеком, символ стремления и, в случае успешного восхождения, - решения;

"- Извини, - прервал его я, - а он хороший альпинист? Как он ведет себя в горах? - Ты сейчас услышишь, я к этому подхожу. Конечно, альпинист он неплохой". - Магелланово облако

"И в то же время вся она была необыкновенной. "Рядом с такой, да с палаткой за плечами, я бы мог дважды пересечь Скалистые Горы", - подумал я. Почему именно горы? Не знаю". - Возвращение со звезд

"Он все быстрее пропускал трос под коленом, притормаживая его правой рукой, и наконец осторожно опустился на карниз". - Непобедимый

"Он только повторял без удовольствия, что Анел распрограммировался... Пиркс не считал для себя обязательным высказывать собственное мнение о происшествии. Он был убежден, что дело тут вовсе не в технических неполадках...Разве же он, Пиркс, тоже "распрограммировался", коль ему так сильно хотелось покорить эту стену? Просто Анел был более похож на своих конструкторов, чем им бы этого хотелось... Он не только видел, но и понимал окружающее; он был создан для разрешения трудных задач, то есть для игры, а тут подвернулась игра довольно редкая и с наивысшей ставкой". - Несчастный случай

"Он знал, во всяком случае думал, что знает, что именно он может себе позволить как альпинист, которого не пугает смерть, подстерегающая его на леднике". - Непобедимый

"Планета менее доступна, чем Эверест". - Фиаско

"... он ... как-то совершенно бездумно взялся за костыль, который сразу вылез, словно сидел в масле; он почувствовал себя странно, но спрятал костыль в карман и начал обдумывать, как выбраться отсюда". - Несчастный случай [будучи вбит в трещину скалы, костыль должен посредством веревки предохранять человека от падения - Л.А.]

"Он все быстрее пропускал трос под коленом, притормаживая его правой рукой, и наконец осторожно опустился на карниз". - Непобедимый [метод спуска с самостраховкой - "дюльфер" - Л.А.]

" Он [робот] не только видел, но и понимал окружающее; он был создан для разрешения трудных задач, то есть для игры, а тут подвернулась игра довольно редкая и с наивысшей ставкой". - Несчастный случай

"В то же время мы ведем речь о том, чтобы "электронный мозг", компьютерный "разум" (или как его еще назвать) робота имел в виду, психически воспринимал, предвидел ЦЕЛИ, к которым он будет двигаться, при этом о его отдельных решениях, создающих смысловое единство, мы заранее знать не будем, как не знаем, какие решения будет принимать полярник в своем походе на полюс или на гору Эверест". - Тайна китайской комнаты. Умные роботы (ВЯ)

Я просто хочу сказать, что одно и то же - Землю - можно видеть в разном масштабе, и то, что стоящему у подножия горной гряды кажется недосягаемым, как Гималаи, с космической перспективы является лишь слегка выступающим скальным "островком" земной поверхности, верхушки которого побелены снегом". - Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции (ВЯ)

"Было время, не столь уж давнее, когда утверждение невозможности покорения человеком высочайшей вершины Гималаев без использования кислородных аппаратов считалось неоспоримым. Всего лишь через несколько лет после появления этого столь радикального суждения Эверест не только был покорен, но к сегодняшнему дню на него уже многократно взбирались без кислородной поддержки. Мы также знаем, что это не организм человека оказался способным на протяжении нескольких лет измениться до такой степени, что гималайские восхождения стали общедоступными, а упорство в достижении поставленных высоких целей дало хорошие результаты". - Мгновение. Интеллект, разум, мудрость (ВЯ)

"Ни мартовские льды,

Ни вечная жара,

Ни обелиски под звездой жестяной

Не оборвут следы к пылающим кострам,

К непройденным вершинам безымянным" (Ю.Визбор):

ГОРЯЩИЙ КУСТ - одно из мест, из которых Конструктор Вселенной обратился к Моисею (Тора, Шмот 3:2, у христиан - Ветхий Завет, Исход 3:2); в оригинале, видимо в расчете на хорошее знание источника читателем, просто "krzak" - "куст":

"Я ничего не выбираю за них, не даю им никаких рекомендаций, инструкций или заповедей - ни из горящего куста, ни из какого другого места, я ничего им не навязываю и ничего им не запрещаю, не делаю вида, что знаю лучше них, в чем заключается их счастье, что возвышает их, а что ведет к падению". Повторение