Великий поход династронавтов - Хаим Оливер

Будущее с треском рушилось, и спасения, казалось, ждать было неоткуда. Саша Кобальт Болокуду — за порогом школы, у Наско — двойка по арифметике… Неужели из-за таких пустяков сорвётся Великий поход династронавтов?

Вся Федерация, включая Кынчо, понуро плелась к ракетному центру. Это напоминало похоронную процессию. Все подавленно молчали, даже обедать никому не хотелось…

И тут-то обрушился на них третий удар, самый сокрушительный из всех.

Обрушился в виде письма, которое Майор Димчо обнаружил в почтовом ящике.

Оно было адресовано Федерации. Отправитель — Министерство иностранных дел. Среди гробового молчания Майор Димчо вслух прочитал:

— "Товарищи, в ответ на ваше заявление от 18 мая 1964 года сообщаем, что не можем удовлетворить вашу просьбу о выдаче паспортов на Кубу и в Гвинею. Согласно законам Народной Республики Болгарии несовершеннолетние граждане могут выезжать за пределы страны только в сопровождении родителей или педагогов. Начальник паспортного отдела. Подпись. Печать".

Кажется, взорвись сейчас рядом водородная бомба, они и то бы не заметили.

Угасни солнце на небе — не увидели бы. Исчезни земля из-под ног — не почувствовали. Вокруг образовалась пустота. Пустота! Прошла, наверно, целая вечность. Но вот главный династронавт, смяв письмо в кулаке и поглядев куда-то вдаль, медленно произнёс:

— И всё-таки мы уедем!

Это было внушительней любой клятвы.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДВОЙНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

1. ЖИЗНЬ БЕЗ ПЕРСПЕКТИВЫ, ИЛИ ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ОДИН КИНОЖУРНАЛ

Да, после того рокового дня, когда на династронавтов обрушились один за другим три сокрушительных удара и до самого конца учебного года жизнь у них пошла тусклая, мрачная, без всякой перспективы. В дневнике у Наско прочно воцарилась жирная двойка по арифметике, а у Саши Кобальт Болокуду — тройка по поведению. Не говоря уже о письме из Министерства иностранных дел, которое отрезало все пути к самостоятельной поездке за границу вплоть до восемнадцатилетия, то есть всё равно что до старости.

Вот и каникулы начались, а что толку?

Поехать в пионерлагерь? Или куда-нибудь на отдых с мамой и папой? Или в деревню к бабушке в гости? Нет, спасибо вам большое за такие каникулы!..

Целыми часами торчали династронавты на базе, вздыхая и проклиная законы, которые столь бесчеловечно ограничивают свободу несовершеннолетних граждан республики.

Занятия языками были давно заброшены, встречи с Роландо и Сисулу-Каба прекратились, прекратилась и возня с радиопередатчиками. В квартале наступил такой мир и покой, что сержант Марко несколько приободрился. Если бы не контрабандист, по-прежнему неуловимый, участковый был бы вполне счастлив.

Больше всех расстроен был Наско. Он сознавал, что по крайней мере треть вины за разразившуюся катастрофу на его совести, и был готов на всё, лишь бы поправить дело.

Увы, в каникулы двойку не исправишь! И он понуро бродил по улицам, вяло играл с Никижем, часами рисовал каких-то унылых роботов с бородой и усами, а вечером забирался на чердак и подолгу рассматривал сокровища зелёного чемодана.

Кто знает, быть может, на этом и закончилось бы наше повествование, не случись одного важного события. Другими словами — не пойди однажды династронавты в кино. Да, да, в кино смотреть научно-фантастический фильм "Ракета 08 не отвечает". Эту идею подал Саша Кобальт Болокуду.

— Чего там! — сказал он. — Всё равно нам теперь ни Кубы, ни Африки не видать. Подождём, пока вырастем. А может, этот дурацкий закон ещё и раньше отменят… Айда в кино!

И они отправились в кино, втайне надеясь, что до тех пор, пока они станут взрослыми, происки империалистов на Кубе и бесчинства расистов в Южной Африке не прекратятся.

Вся компания уселась во втором ряду, пустив Кынчо в серединку, и устремила жадный взор на экран. И никто не подозревал, какое их ожидает потрясение. Сеанс, как всегда, начался с журнала "События за неделю". Сперва было скучновато — какие-то митинги, давно прошедшие футбольные матчи, отары овец в горах… Но потом на экране появился Фидель Кастро, и с ним налетела буря! Он шёл среди каких-то развалин, пожарищ, вспоротых мешков с сахаром; потом остановился подле какой-то девочки, у которой были забинтованы руки и обожжено лицо, а диктор говорил: "…В результате разбойничьего нападения пиратского судна «Рекс» на сахарный завод "Луис Каракедо" сгорело семьдесят тысяч мешков сахара. Ранены рабочие и случайные прохожие, среди них — восьмилетняя Мария Ортега… Фидель Кастро призывает всех друзей Кубы прийти на помощь…"

Династронавты сразу съёжились, стали маленькими-маленькими. Они готовы были провалиться сквозь землю, только бы спрятаться от взгляда человека с бородой, который с экрана смотрел на них и, казалось, спрашивал: "Что же вы не приехали, друзья? Ведь я вас звал!.."

Не успели они опомниться, как экран нанёс им ещё один удар. Бескрайние просторы Южной Африки… Непроходимые джунгли… Алмазные копи… Мрачные, сырые шахты, где негритянские дети толкают груженные рудой вагонетки… Худые, истощённые тела, запёкшиеся губы, лихорадочный блеск рано повзрослевших глаз… Потом — манифестация негров на улицах большого города, полицейские в стальных касках окатывают манифестантов водой из шлангов, колотят дубинками… И под конец из ворот тюрьмы выводят гиганта негра в наручниках и, осыпая побоями, вталкивают в машину. А диктор говорит: "…Демонстрация негритянского населения Претории против политики апартеида… Вождь африканского национально-освободительного движения Зинакели Сисулу увезён в неизвестном направлении… Его жизнь в опасности… Весь цивилизованный мир возмущён бесчинствами белых расистов…" Не дожидаясь конца сеанса и не сговариваясь, все династронавты, как один, встали и направились к выходу под шиканье возмущённых зрителей. Один только Кынчо по дороге всё спрашивал: "А фильм мы смотреть не останемся, Димчо, а?"

До самого ракетного центра они хранили мрачное молчание.

Но, вступив наконец на свою территорию, они, подобно античному герою Антею, черпавшему силы у своей матери-Земли, разом победили в себе растерянность и страх. Сердца исполнились энергией, мужеством, отвагой. Майор выразил общее настроение, без всяких предисловий заявив:

— Я еду. А вы оставайтесь, если хотите.

— Я тоже еду! — сказал Саша Кобальт Болокуду.

— И я!.. И я!.. И я!.. — закричали все.

— И я! — сказал Кынчо, важно сморщив носик.

— А как же без паспортов? — спросил Рони.

— Очень они нам нужны! — гневно воскликнул Майор. — Перейдём границу и так. Нелегально!

— Как диверсанты? — удивился Кынчо.

— Балда! При чём тут диверсанты? — насмешливо оборвал его Наско. — Мы ведь интербригадовцы.

— А ничего, что мы без бород и усов? — спросила Фанни.

Эти слова повергли династронавтов в уныние. Ну не растут ни усы, ни бороды, не растут, да и только!

Проклятие какое-то! Нет, вы подумайте: разве можно нарушить договор и поехать на Кубу без бороды, а в Южную Африку без усов?

Долго длилось молчание. Но вдруг Рони подскочил и в каком-то странном возбуждении стал быстро-быстро протирать очки.

— Знаю! Я знаю, как раздобыть усы и бороды! — закричал он. Лицо его пылало от волнения. — Знаю! Но только это сверхсекретно!

Штабы обеих бригад немедленно удалились в сарай, где Рони изложил план операции по обеспечению экспедиций бородами и усами.

Пятью минутами позже Майор Димчо огласил нижеследующий "Приказ по интербригадам":

1. Объявляется тревога десятой степени.

2. Боевому отряду во главе с Майором Димчо обеспечить всех членов бригад усами и бородами.

3. Привести рации в состояние боевой готовности.

4. Всем интербригадовцам уничтожить личные документы.

5. Выстирать свой пионерский галстук.

6. Ночь с 7 на 8 июня объявляется ночью «О» (Отъезд).

Вива Куба! Хоройя а кани! Да здравствует свобода!

Прежде чем приступить к выполнению поставленных задач, Наско спросил Майора:

— Слушай, раз мы всё равно переходим на нелегальное положение, давай заберём с чердака чемодан. Милиция им не интересуется, хозяин тоже, проведём экспроприацию, и готово. Знаешь, как на Кубе и в Африке обрадуются этим вещам!

— Ладно, — после некоторого колебания ответил Димчо. — Заберём, но оставим расписку: мол, обязуемся после победы расплатиться. Только при этом условии. Чтобы по-честному. А теперь пошли испытывать передатчики.

Майор Димчо и Наско разместились со своей рацией на третьем этаже одного недостроенного дома, а Рони Дакалка и Саша Кобальт Болокуду — в прачечной при доме, где жил Рони. Натянули антенны и начали…

2. СЕРЖАНТ МАРКО НАХОДИТ И ТЕРЯЕТ СЛЕД

Пять минут спустя телефон на квартире участкового уполномоченного пронзительно зазвонил.