Ф.М.Достоевский. Новые материалы и исследования - Г. Коган

345

В дальнейшем я выяснил, что письма Тургенева к Каролине Комманвиль были в давние годы опубликованы — одно в отрывке, остальные с неточностями, — и в таком виде они перепечатаны в полном собрании сочинений и писем Тургенева (Изд-во АН СССР, Письма, т. XII, кн. 2, с. 24-25, 256, 284, 322; т. XIII, кн. 1, с. 12); письмо Толстого к П. П. Николаеву напечатано по копии в изд.: Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. — Т. 82. — 1956. — С. 159-160; письмо Горького к Элленсам появилось в переводе на французский язык в кн.: "Hommage a Franz Hellens". (Le dernier disque vert). — Paris, 1957. — P. 290.

346

О коллекции Я. Ф. Сахара см.: Зильберштейн И. С. Парижские находки. Просто фотографии // Огонек. — 1968. — № 11. — С. 18-23. — Здесь опубликованы, в частности, фотографии Достоевского и Тургенева с их дарственными надписями Я. Ф. Сахару.

347

Cent Documents precieux. Precieux autographes, composant la collection d’un amateur. — Hotel Drouot. — Ler juin 1970.

348

Об интереснейших автографах, которые появлялись на аукционах Штаргардта см.: "Ein Ruckblick auf die Geschichte der Firma Stargardt. 1830-1955"; Зильберштейн И. С. Парижские находки. Неизвестные автографы и портреты Гоголя // Огонек. — 1969. — № 46. — С. 26-29.

349

"Autographen aus Yerschiedenem Besitz". J. A. Stargardt. Katalog 580. Auktion am 23 und 24 Mai 1967, Marburg. — P. 19.

350

Эти слова насторожили А. Г. Достоевскую, когда она прочитала письмо перед его отправкой Любимову. В записях Анны Григорьевны, имеющихся в ее черновых тетрадях, об этом письме сказано: "…написав, позвал меня и прочел его мне. Между прочим, он упомянул, что, может быть, это его последняя просьба, я на это со смехом сказала, что вот будешь писать "Карамазовых", опять будешь просить вперед". — Гроссман Л.. Жизнь и труды Достоевского. — С. 319.

То же письмо Достоевского к Любимову имел в виду Катков, когда через два дня после его получения уже готовил некролог: "Как гром поразило нас вчера ночью известие о кончине Федора Михайловича Достоевского. Еще накануне, 27 января, получили мы от него собственноручное письмо, писанное твердым почерком и не возбуждавшее никаких опасений. Было, однако, в этом письме зловещее слово, которое тогда скользнуло для нас незаметно. Прося нас об одном деле, он прибавил: "это, быть может, моя последняя просьба". Только теперь стал нам понятен скорбный смысл этого слова последняя. В нем сказалось предчувствие смерти еще прежде, чем совершилось роковое кровоизлияние, которое так быстро погасило дорогую жизнь нашего друга…" (Московские ведомости. — 1881. — № 30. — 30 января).

351

Это письмо Е. Н. Гейден к А. Г. Достоевской приведено на с. 624.

352

Гроссман Л. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского. — С. 321.

353

Описание рукописей Ф. М. Достоевского. — С. 160.

354

В этой записи Анна Григорьевна допустила неточность: вместо "26 числа" она написала "23 числа".

355

Начиная со слов "может начаться…" Анна Григорьевна записала стенографическими значками, которые расшифровала Ц. М. Пошеманская (о ней см. на с. 180 настоящ. тома).

356

Белов С. В., Тунимапов В. А. А. Г. Достоевская и ее воспоминания // Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 15.

357

Они в значительной мере указаны в примечаниях к названному изданию.

358

ЛБ. — Ф. 93. — III. — 1.1.

359

Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 411-413.

Дневник А. Г. Достоевской. — М., 1923. — С. XI.

360

Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 198.

361

Там же. — С. 35.

362

ЦГАЛИ. — Ф. 212. — Оп. 1. — Ед. хр. 148, 149.

363

Дневник А. Г. Достоевской. — М., 1923.

364

А. Г. Достоевская еще раз позже назвала в печати "год", как срок ведения своего заграничного дневника (Измайлов А. А. У А. Г. Достоевской (к 35-летию со дня кончины Ф. М. Достоевского) // Биржевые ведомости. — 1916. — 28 января. — № 15350). В другом месте она писала, что вела дневник "около полутора года". Этот срок маловероятен: вряд ли она могла систематически продолжать свой дневник после рождения ребенка, помогая при этом Достоевскому в его спешной работе над романом.

365

Дневник А. Г. Достоевской. — С. XII.

366

Письмо к С. А. Ивановой 11 октября/29 сентября 1867 г. // Письма. — II. — С. 43.

367

Письмо к А. Н. Майкову 28/16 августа 1867 г. // Письма. — II. — С. 27.

368

ЦГАЛИ. — Ф. 212. — Оп. 1. — Ед. хр. 148. — Л. 1; воспроизведено в издании Дневника, с. 5.

369

Там же. — Ед. хр. 149. — Л. 1; воспроизведено в издании Дневника, с. 141.

370

На случай моей смерти или тяжелой болезни (франц.).

371

Там же. — Ед. хр. 224.

372

Теперь находится в ЦГАЛИ. — Ф. 212. — Оп. 1. — Ед. хр. 148.

373

Т. е. в несгораемом ящике в Московском Историческом музее.

374

Измайлов А. А. Указ. ст.

375

Дневник А. Г. Достоевской. — С. 192-193.

376

Там же. — С. 76, 127-128.

377

Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы. — Сб. 2. — М.-Л., 1925. — С. 250.

378

ЛБ. — Ф. 93. — III. — 5.15 а и б.

379

Описание рукописей Ф. М. Достоевского / Под ред. В. С. Нечаевой. — М., 1957.

380

Теперь эта нумерация изменена в соответствии с последовательностью текста.

381

Главы из "Дневника писателя", биография Достоевского, личные и деловые письма А. Г. Достоевской // Литературный архив. — 1961. — № 6.

382

О работе Ц. М. Пошеманской над расшифровкой стенографических текстов А. Г. Достоевской см. также: Подвиг стенографистки // Известия. — 1959. — 3 июня; Для меня самая интересная! // Смена. — 1970. — 27 декабря; послесловие B.C. Мейлаха к публикации расшифрованной ею же статьи Менделеева Д. И. Какая же Академия нужна в России // Новый мир. — 1966. — № 12. — С. 197-198.

383

Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 164-171.

384

Письмо 21/9 октября 1867 г. // Достоевский Ф. М. Письма. — II. — С. 46.

385

Гроссман Л. П., Полонский В. Спор о Бакунине и Достоевском. — Л., 1926.

Отверженный Н. Миф о Бакунине. Н. — М., 1925.

Гроссман Л. П. Бакунин и Достоевский // Гроссман Л. П. Собр. соч. — Т. II. — Вып. 2. — М., 1928.

386

Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 168.

387

"Меня умиляет до слез трогательная доброта и снисходительность этого человека к такому неустановившемуся существу, каким была вошедшая в его дом 20-летняя девушка…" (Измайлов А. А. Указ. ст.)", "Я часто недоумевала — как могла создаться легенда об его будто бы угрюмом, мрачном характере…" (Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 14).

388

Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 60.

389

Там же.

390

Там же, С. 169.

391

ЛБ. — Ф 93. — III. — 5.15 а.

392

Там же, 5.15 в, г.

393

Имеется в виду эпопея Бальзака "Les parents pauvres", объединяющая два романа: "Кузина Бетта" и "Кузен Попе". "Федор Михайлович высоко ставил таланты Бальзака и Жорж Занд, и я постепенно перечитала все их романы. По поводу моего чтения у нас шли разговоры во время прогулок, и муж разъяснял мне все достоинства прочитанных произведений" (Достоевская А. Г. Воспоминания. — С. 166). Об отношении Достоевского к Бальзаку см. Гроссман Л. П. Бальзак и Достоевский // Собр. соч. — Т. II. — Вып. 2. — М., 1928. Творчеству и значению Жорж Санд Достоевский посвятил две статьи в "Дневнике писателя" ("Смерть Жорж Занда" и "Несколько слов о Жорж Занде". — Дневник писателя. — 1876 г. — Июнь. — XI, 307 и сл.).

394

Может быть: кофе; далее везде принята форма кофею как соответствующая словоупотреблению того времени.

395

Гарибальди первоначально ожидали в Женеве 7 сентября, потом срок приезда отодвинулся; он должен был приехать для участия в конгрессе Лиги мира и свободы, — см. ниже примеч. 29, 30. Хозяйки квартиры, где жили Достоевские осенью 1867 г., — Луиза и Шарлотта Реймонден (Raymondain).