Возмездие - Лиа Роул

— У тебя есть планы на ближайшие пару часов? — он выразительным взглядом осмотрел полупустую комнату. Мне не удалось сдержать злобный фырк.

— Издеваешься?

— Я еще не видел Данталиана, поэтому не был уверен, — пожал друг плечами. Интересно, этот интриган говорил им ночью куда поедет? — Тогда возьми любую книгу, которая понравится, и поедешь со мной покататься.

Видя, как Тристан пытается возобновить наше общение, я закусила губу, чтобы сдержать гримасу умиления. Он маленькими шажочками пытается вернуть все обратно. Неподдельное счастье теплотой разливалось внутри.

— Никто не будет против, что я ушла?

Не то, чтобы меня особо волновало, что скажет Данталиан, но мне не хотелось бы вбиваться клином между ними.

— Ты можешь выходить отсюда с любым из Кастро, — сказал в манере своего брата, отчего я скривилась. Не лучшее влияние, которому он мог поддаться. — Только с нами, — добавил Тристан, хватаясь за ручку двери. Что-то незнакомое, больше похожее на предостережение, мелькнуло в его голосе.

Я перевела взгляд на книги, думая, что взять. Глаза бегали по обложкам в поисках чего-то цепляющего, но кроме подарочного издания в руки ничего не шло. В целом, разницы особой нет, что брать. На трех книгах из пяти полуголые парни, так что это в любом случае прямое попадание в мои предпочтения.

Долго возиться с выбором не было ни желания, ни времени. В конце концов, Тристан может передумать или, что еще хуже, сюда заявиться Данталиан и снова меня запрет. Схватив две, чтобы позже не переживать о неинтересном сюжете, я выбежала в коридор. Настроение тут же взлетело до небес. Если честно, надежда снова выйти из этой комнаты медленно угасала.

В этот раз холл выглядел более людным, в отличие от того дня, когда я уходила с Данталианом. Не думала, что бордели пользуются популярностью в разгар рабочего дня. Хоть у этих стен и хорошая звукоизоляция, я больше чем уверена, что шлюхи в это время отсыпаются, чтобы ночью быть полными сил.

Мой взгляд упал на Блейк за стойкой администрации, которая усердно била пальцами по клавиатуре, не обращая на окружающих внимание. Даже думать не хочу какого это: продавать таким животным, как Джо, девушек.

Тристан аккуратно схватил меня за локоть и слегка завел за свою спину. Он напряг мышцы и неотрывно смотрел куда-то в сторону. Я выглянула из-за спины и с интересом проследила за его взглядом. Мужчина средних лет во всем черном решительно шел к нам. На пол его лица растянулся некрасивый шрам, который совершенно не придавал дружелюбности общему виду.

В нескольких шагах от нас его губы растянулись в широкую усмешку, а глаза стали бегать от меня к Тристану и обратно.

— Не часто Кастро можно увидеть во второсортном борделе, — насмешливо протянул он, останавливаясь возле меня. Намного ближе, чем положено этикетом. Я сделала шаг в сторону, оказываясь по другую руку Тристана.

— А ты, я смотрю, с самолета сразу к шлюхам, Адемаро.

— Узнал, что здесь подают интересные экземпляры, — он неотрывно смотрел на меня с хищной гримасой на лице. Мне часто приходилось видеть подобные на общих мероприятиях для отмывания денег. — Адемаро Кавалли — бывший информатор Невадского синдиката. Диана Марини, полагаю? — представился мужчина. Я коротко кивнула, не предпринимая никаких действий для продолжения диалога.

Тристан крепче сжал мою руку, неотрывно смотря на нежеланного собеседника. Его настроение передалось мне, так что мы оба теперь смотрели на Кавалли враждебно.

— Уже который раз пытаюсь дозвониться до Данталиана, — видя, что я не горю особым желанием с ним контактировать, внимание Адемаро переключилось на Тристана, — но раз мне выпала честь встретиться с его Консильери, то, будь добр, передай, что я ненадолго в городе и готов возобновить сотрудничество.

— Нам больше не нужны информаторы в Калифорнии, — ровным тоном сказал друг. Чувствую, как мелкой дрожью трясется тело под моей рукой. Он готов прямо сейчас отшвырнуть этого мужчину от нас и без объяснений уйти.

Адемаро поджал губы. Похоже, подходя, он не рассчитывал на такой ответ.

— Вообще-то я планировал вернуться домой.

Неожиданно Тристан злобно рассмеялся.

— Конти подорвет самолет с тобой в ту же секунду, когда он перелетит границу с Нью-Йорком. Развлекайся и вали обратно в Аризону, — этой фразой он поставил точку в разговоре. Закрывая меня собой, друг обошел бывшего информатора и потянул нас к выходу.

— Если Кастро согревают под боком Марини, то может и Клето будет не против услышать пару новостей с Лас-Вегаса, — крикнул Адемаро в спину. Несколько человек, включая загруженную Блейк, с интересом подняли глаза.

— Будь у тебя что-то стоящее, ты не стоял бы сейчас здесь, — холодно сказал Тристан, даже не оборачиваясь. Я поспешила за ним, крепче сжимая в руке книгу. — Только настроение испортил, — недовольно сказал он, открывая мне пассажирскую дверь своего BMW. Выглядит он не менее эффектно Ferrari Данталиана.

— Никогда раньше его не видела.

— Кавалли тот еще кочевник. Ссориться со всеми и перебегает из штата в штат, — сказал Тристан, выезжая на дорогу. — Раньше он информировал Раймонда насчет Калифорнии и Аризоны, потому что был помолвлен с сестрой их Босса, но после ее гибели залег на дно, подставляя тем самым Синдикат на крупную сумму.

— Что с ней случилось?

Смерти в нашем мире являются чем-то обыденным, но чаще всего мафия теряет мужчин. Женщины, за счет своей безучастности, умирают в основном от старости или горя. Хоть и примеров искренней любви с каждым годом все меньше. На моей памяти поистине крепкие отношения были только у Раймонда и Белены Кастро, а также у их близких друзей. Отец Данталиана редко подпускал себе людей, которые не поддерживали его взгляды на бытовые вещи.

— Несчастный случай. Упала с обрыва, когда они отдыхали на водопаде. Приземлись на метр правее, где под водой не было камней, возможно, осталась бы жива.

Мне стало не по себе. Это произошло не в какой-то перестрелке, не из-за долгов, что достаточно распространенно. Жить в таком нестабильном мире и встретиться со своей гибелью в путешествии. Никогда не знаешь за каким углом тебя поджидает смерть. Даже, казалось бы, в такие счастливые моменты судьба играет злой рок.

— Что вы теперь планируете делать с Нью-Йорком? — спросила я, наблюдая как машина уходит от центральной дороги вправо.

Тристан неопределенно пожал плечами.

— Войны в любом случае не избежать. Данталиан импульсивен. Он всегда бьет первым, чтобы быть впереди, но все равно согласен со мной, что, при нынешнем нестабильном положении Синдиката, мы не готовы идти в открытую. Слишком много