Спасение - Николас Спаркс

– Как будто сам не знаешь, чего хочешь. Я имею в виду наши отношения.

– С чего ты это взяла? Опять разговаривала с Мелиссой?

– Нет. – Она и вправду начинала злиться. – Но ты сильно изменился, и я просто не знаю, что мне думать.

– Из-за того, что я не позвонил? – Тейлор подошел ближе, на его лице появилось виноватое выражение. – Но у меня на самом деле не было времени.

Неожиданно в дверях появился Кайл.

– Де зе вы? Идите в дом.

Они стояли, не двигаясь с места.

– Идите. – Мальчик потянул мать за рубашку.

Дениз посмотрела на сына, с трудом заставляя себя улыбнуться, потом подняла глаза на Тейлора. В ней боролись противоречивые чувства. Его объяснение звучало логично, так почему же она ему не верит?

Тейлор усиленно старался сломать лед. Сам приготовил ужин, по крайней мере большую часть. Оказалось, у него был с собой кусок оленины, а по дороге он заехал в супермаркет и купил картофельный салат и тушеную фасоль.

Когда они поели, а Кайл лег спать, Дениз и Тейлор устроились на диване в гостиной. Казалось, все снова хорошо.

– Когда ты собираешься повести Кайла на бейсбол?

– Думаю, в субботу. В Норфолке будет игра.

– В субботу? У него как раз день рождения, – огорчилась она. – Я хотела устроить ему небольшой праздник.

– Во сколько придут гости?

– Около полудня. Вечером мне на работу.

– Игра начинается в семь. Кайл может побыть со мной, пока ты работаешь. Потом я отвезу его домой и съезжу за тобой.

– Хорошо. Но если он устанет, возвращайтесь пораньше.

Тейлор поднял руку:

– Слово бойскаута. Я заеду за ним в пять, и к концу матча он у меня научится есть хот-доги, грызть арахис и распевать «Давай пойдем с тобой на стадион».

– Да уж конечно. – Она легонько ткнула его кулаком.

– Во всяком случае, я постараюсь его научить.

Дениз положила голову ему на плечо.

– Ты хороший парень, Тейлор. И благодаря тебе в последние два месяца я не раз чувствовала себя счастливой.

– Я тоже.

– Ты когда-нибудь задумываешься о будущем? Я хочу сказать, о нашем с тобой будущем?

Он ничего не ответил.

– Последние две недели мне казалось, ты сознательно от меня отдаляешься. Ты столько работал, что у нас не оставалось времени побыть вместе, а когда ты уехал и ни разу не позвонил…

Она не договорила, понимая, что повторяется. Когда Тейлор ответил, странным хриплым шепотом, она почувствовала, как он весь напрягся, как тяжело ему дается этот разговор.

– Я люблю тебя и Кайла. Неужели тебе сейчас этого недостаточно?

Дениз подняла голову, заглянула ему в глаза.

– Достаточно, – солгала она. – Сейчас достаточно.

Когда они легли, страсть заставила их забыть о размолвке.

Они уснули, обнявшись. Но, проснувшись среди ночи, Дениз увидела, что Тейлор стоит у окна и смотрит на деревья, погруженный в свои мысли. Наконец он вернулся в постель.

– Что с тобой? – прошептала Дениз. – Тебя опять что-то беспокоит?

– Все в порядке. Я просто не мог заснуть.

– Я что-то не так сделала?

Он глубоко вздохнул.

– Нет. Ты тут ни при чем. – Он обнял ее и крепко прижал к груди.

Утром, открыв глаза, Дениз обнаружила, что она одна.

На этот раз Тейлор не перебрался на диван и не ушел на кухню готовить завтрак, чтобы сделать сюрприз. Он просто потихоньку уехал.

Стараясь понять, что случилось, Дениз перебирала в памяти события прошедшего вечера. Что могло его обидеть, заставить вот так сбежать? Ведь все вроде наконец уладилось. Она помотала головой, прогоняя тяжелые мысли – по крайней мере до тех пор, пока она не увидит Тейлора, ей все равно не найти ответов на свои вопросы. Вечером он заедет, чтобы отвезти ее на работу. Дениз была уверена: как только она его увидит, она сразу все поймет.

В начале шестого она переоделась, сделала Кайлу горячий бутерброд с сыром и села смотреть новости по телевизору.

В половине седьмого Тейлор все еще не появился. «Ничего, он приедет, – твердила себе Дениз. – Обязательно приедет». Она набрала его номер, но никто не ответил. Сжав губы, она подошла к окну.

До закусочной добираться пятнадцать минут. Еще немного, и она опоздает.

Без пяти семь Дениз позвонила Рэю, извинилась и предупредила, что задерживается.

– Пошли, Кайл. Поедем на велосипедах.

– Нет.

– Я не спрашиваю, чего ты хочешь.

По ее тону мальчик понял, что спорить не стоит.

Проклиная все на свете, Дениз вышла на заднюю веранду. Выкатывая свой велосипед, она заметила, что переднее колесо подпрыгивает. Шина спустила.

– О нет! Только не сегодня!

Бросив велосипед, она вернулась на кухню, когда Кайл как раз подходил к двери.

– Мы не поедем на велосипедах.

Дениз еще раз попробовала дозвониться до Тейлора. Безуспешно. Кого еще можно попросить? Ронда уже на работе. Джуди? Дениз набрала ее номер, долго слушала гудки. Нет дома. Положение становилось отчаянным. Кого еще она здесь знает? Оставался только один человек. Дениз отыскала в справочнике номер.

– Мелисса? Привет, это Дениз.

– Привет! Как дела?

– Честно говоря, не очень. Я звоню, чтобы попросить об одолжении. Не могла бы ты отвезти меня на работу? Я понимаю, это неожиданно, и прошу прощения за беспокойство, но у моего велосипеда оказалась проколота шина…

– Не переживай, – прервала ее Мелисса. – Жди меня через десять минут.

Положив трубку, Дениз заметила, что Кайл внимательно на нее смотрит.

– Мама на тебя не сердится, солнышко. Извини, что я кричала.

А вот на Тейлора она была зла. Как он мог?

– Так что у вас стряслось? – спросила Мелисса, когда Дениз встретила ее возле дома. – Ты сказала, у тебя проколота шина?

– Да, но я не предполагала, что придется ехать на работу на велосипеде. Просто Тейлор почему-то за нами не приехал.

Дениз усадила в машину Кайла, затем села сама.

– Он обещал тебя отвезти?

– Мы об этом не говорили, – призналась Дениз. – Но он заезжал за мной все лето, и я думала, сегодня все будет, как обычно.

– Он не звонил?

– Нет.

Мелисса кинула быстрый взгляд на Дениз:

– Похоже, у вас начались проблемы.

– Ты ведь догадывалась, что рано или поздно это случится?

– Я давно знаю Тейлора, – осторожно сказала Мелисса.

– И что же с ним происходит?

– Как только он видит, что отношения становятся серьезными, он словно чего-то пугается. Дело не в тебе, поверь мне. Когда вы были у нас в гостях, я не шутила, сказав, что он любит тебя так, как никого еще не любил. И Митч со мной согласен. Но иногда мне кажется, Тейлор считает, что не имеет права быть счастливым, и поэтому сам все портит.

– Но почему?

Мелисса ответила не сразу:

– Думаю, это связано с тем, что случилось много лет назад.

– Его отец?

– Да. Тейлор винит себя в его смерти.

У Дениз екнуло сердце.

– Как это произошло?

Они уже подъехали к закусочной.

– Наверное, тебе лучше поговорить об этом с ним.

– Я пыталась.

– Знаю. Мы все пытались.

Дениз отработала свою смену, но мысли ее были далеко. К счастью, посетителей было немного, и никто не заметил, какая она сегодня рассеянная. Ронда отпросилась пораньше, так что отвезти Дениз с Кайлом домой мог теперь только Рэй, но он после закрытия задерживался еще на час, чтобы навести порядок, а значит, Дениз и Кайл будут дома позже обычного. Однако перед самым закрытием на пороге закусочной появился Тейлор.

– Мелисса позвонила, сказала, тебя некому отвезти.

– Где ты был раньше?

– Работал. Я не знал, что ты меня ждешь.

– Ты три месяца меня отвозил.

– Но меня же не было на прошлой неделе. Ты вчера ничего не сказала, и я думал, ты поедешь с Рондой. Я не подозревал, что числюсь твоим личным шофером.

Дениз была готова расплакаться от обиды.

– Это несправедливо, Тейлор. Как ты можешь так говорить?

Он скрестил руки на груди.

– Слушай, я приехал не для того, чтоб ты со мной ругалась. Мне сказали, тебя надо отвезти домой. Так нужна тебе моя помощь или нет?

– Нет.

Если Тейлор и удивился, то он этого не показал.

– Ну что ж, как знаешь, – сказал он. – Прошу прощения, что сегодня так вышло, если тебе еще нужны мои извинения.

Дениз молчала.

Поняв, что она ничего больше не собирается говорить, Тейлор направился к двери.

– Заехать за тобой завтра?

Дениз секунду подумала.

– Ты точно приедешь?

Тейлор поморщился.

– Да, – медленно ответил он. – Точно.

– Хорошо.

Он кивнул и вышел.

Дениз взглянула на Рэя. Он надраивал стойку с таким усердием, как будто от этого зависела его жизнь.

– Рэй!

– Да, дорогая?

– Можно я завтра не выйду на работу?

Рэй посмотрел на нее, словно она была его собственной дочерью.

– Конечно, можно.

Тейлор удивился, когда увидел Дениз в джинсах, а не в форменном платье. Сам он явно успел переодеться, прежде чем за ней заехать, – сегодня целый день лил дождь, а одежда на нем была сухая и чистая.