Дизайн памяти. 30+ техник, которые позволят запоминать быстро и без зубрежки - Жан-Ив Понсе

С интервальными повторениями легко будут запоминаться не только столицы и страны, но и их местоположение на карте.

Ваша очередь!

ЗАДАНИЕ

Запомните страны одного из секторов по вашему выбору. Ищите ассоциации только для стран и столиц, которые вы не знаете и не сможете указать на карте.

Чтобы запомнить реки, просто создайте ассоциацию для каждого названия. Например, название реки Бандама похоже на слово «бандана». Чтобы запомнить, через какую страну эта река протекает, нужно создать новую ассоциацию или, еще лучше, связать ее с уже найденной ассоциацией для страны. Здесь речь идет о республике Кот-д’Ивуар. Моя ассоциация для нее – слон, потому что в переводе ее название означает «берег слоновой кости». Представляю себе слона в бандане – вот так просто! Если бы река пересекала несколько стран, я бы представлял бандану на образах этих стран.

ЗАДАНИЕ

Постарайтесь найти ассоциацию для рек:

• Колорадо;

• Волга;

• Нера;

• Амур;

• Муррей.

Для горных хребтов и государственных языков принцип тот же. Если вы запоминаете все сразу, потребуется время для поиска ассоциаций и большое количество повторений. Чтобы не путать образы рек и гор, например, можно придумать способ их сразу различать. Так, образы синего цвета могут означать реки, коричневого – горы и т. д.

4.3. Заговорить на иностранном языке

Лучший способ выучить иностранный язык – говорить на нем с носителем языка или билингвом. Поскольку не у всех есть такие люди в окружении, полезно использовать методы запоминания, чтобы значительно ускорить обучение. С чего начать? С лексики! Это самое простое и полезное, потому что так вы сможете быстро начать говорить. Я буду говорить об английском, но принцип остается неизменным для многих других языков. Исключение составляют азиатские языки, для которых метод немного отличается.

Независимо от того, какой язык вы изучаете, лексику эффективнее всего запоминать так:

1. Выберите слово и потренируйтесь его произносить.

2. Создайте ассоциацию для перевода слова на родной язык.

3. Подберите ассоциацию к иностранному слову.

4. Соедините обе ассоциации.

5. Используйте интервальное повторение, чтобы запомнить.

Пример:

Я выбрал английское слово «flesh», которое означает «плоть». Тренируюсь произносить правильно. Далее создаю ассоциацию: оно напоминает мне о мякоти плодов, но больше о плоти моей руки, например. Приступаю к поиску ассоциации. Когда мысленно повторяю слово «flesh», то представляю стрелу (от фр. flèche), которую выпустили из лука. Я связываю этот образ с плотью руки и получаю ассоциацию: стрела пронзает плоть моей руки.

Таким образом, каждый раз, когда меня спросят, что значит «flesh», я буду вспоминать о своей пронзенной руке, а если спросят как по-английски «плоть» – о стреле. Эта техника прекрасна, потому что работает в обе стороны.

Этот пример был удачным, поэтому ассоциация пришла быстро. Не со всеми словами получится так же, но техника работает, причем на любых языках.

Рассмотрим слово «вертолет», которое по-немецки звучит как «hubschrauber». Я сразу вспоминаю сериал «Воздушный волк» про черный сверхзвуковой супервертолет. Очевидно, что само это немецкое слово у меня ни с чем не ассоциируется, поэтому я прокручиваю его в голове. Как ни странно, «hubs» напоминает мне песню Бритни Спирс «Oops!.. I did it again (Упс, я снова это сделала)». Не знаю почему, но эта ассоциация кажется мне подходящей, хотя она не имеет ничего общего с «hubschrauber», кроме смутно похожего первого слога.

Осталось связать два образа в один: представляю Бритни в кабине черного вертолета, которая поет «Oops!.. I did it again».

В тот же вечер проверяю, помню ли я свои ассоциации к слову. Если да, продолжаю их повторять. Если нет – придется подбирать заново.

Время и вам попробовать:

ЗАДАНИЕ

С помощью вышеописанной техники запомните следующие английские слова:

• Scarf (шарф);

• Uphold (соблюдать, подтверждать, поддерживать);

• Ugly (уродливый);

• Tangle (клубок);

• Sleek (блестящий, глянцевый).

Самый эффективный способ изучения языка – полное погружение в его грамматику, лексику, а также культуру и традиции страны. Незаменимы для этого выездные языковые курсы, предполагающие исключение общения на родном языке. Так вы будете вынуждены понимать, говорить и практиковать язык ежедневно, у вас не будет выбора, кроме как выучить его. К сожалению, не у всех есть возможность учиться за границей, поэтому можно использовать все ту же технику погружения, находясь дома.

Вы должны организовать свою жизнь так, как будто оказались в другой стране. То есть максимально отрезать себя от родной культуры и погрузиться в язык, который хотите выучить. Чем «глубже» вы погрузитесь, тем лучше будут результаты.

1. Буквально живите в обнимку со словарем и выработайте привычку искать значение каждого слова, которое вам незнакомо, в каждой ситуации вашей повседневной жизни.

2. Слушайте, читайте и говорите на этом языке. Очевидно, что «говорить» – это самое сложное, но и самое эффективное. Вам помогут в этом онлайн-школы, в которых учителя – носители языка. Но разговорная речь – не единственное, на чем вы можете прогрессировать. Просто читая и слушая речь на изучаемом языке, вы также будете совершенствоваться. Читайте статьи, слушайте радио– и телепередачи. Да даже рекламу. Все это поможет в развитии языковых навыков. Чем больше вы превратите свою жизнь в лингвистический эксперимент, тем лучше это сработает. Некоторые даже меняют язык интерфейса на компьютере и смартфоне на тот, который изучают.

3. Прикрепите стикеры с переводом к каждому предмету