Награда Бешеного - Виктор Доценко

Удивленный Савелий подошел к полковнику и тихо шепнул по-русски:

— Это что, шутка?

— Нет, с тобой действительно хочет говорить Президент Америки! — также по-русски ответил Майкл и протянул ему трубку.

— Слушаю вас, господин Президент! — вмиг охрипнув от неожиданности, произнес Савелий.

Он все еще полагал, что Майкл его просто разыгрывает, но в трубке неожиданно раздался тот самый голос, который он не раз слышал по телевидению.

— Доброй ночи, Саувэлий! Кажется, я правильно запомнил ваше имя?

— Это большая честь для меня, господин Президент! У вас очень хорошая память, — пролепетал удивленный Савелий.

— Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить вас за успешное участие в операции по спасению моего соотечественника, полковника Джеймса! — торжественно произнес Президент.

— На моем месте так поступил бы каждый.

— Однако не каждому бы это удалось.

— Благодарю за высокую оценку!

— Все еще впереди! — многозначительно заметил Президент. — Но сейчас у меня к вам имеется просьба.

— Слушаю, господин Президент?

— Находясь в этот тревожный для Америки час на нашей земле, не могли бы вы помочь нашим специалистам избежать страшной катастрофы? И прошу вас: не стесняйтесь в средствах!

— Сделаю все, что в моих силах, господин Президент! — слегка волнуясь, произнес Савелий, потом вздохнул: — Но…

— Проблемы?

— Я нахожусь в чужой стране, а если придется применять оружие?

— Не беспокойтесь! Делайте все, что считаете нужным. У вас есть полная гарантия Президента Америки!

— Спасибо за доверие! — облегченно вздохнул Савелий.

— Желаю удачи! Передайте, пожалуйста, трубку Перкинсу.

Савелий растерянно взглянул на полковника.

— Ну? — вдруг забеспокоился Майкл.

— Просит к телефону какого-то Перкинса.

— Это я! — воскликнул тот фальцетом. — Перкинс слушает, господин Президент!..

Трудно представить, что ему пришлось выслушать, но, когда разговор закончился, Перкинс сначала вернул полковнику трубку радиотелефона, затем тихо сказал Савелию:

— Прошу прощения за свое хамство! — После чего повернулся к Джеймсу: — Господин полковник, меня отстранили от операции и срочно вызывают в Вашингтон? — По всей видимости, он вынужден был повторить слова, продиктованные самим Президентом, после чего от себя со злостью добавил: — Что ж, полковник, ваша взяла! Желаю удачи!

— Теперь-то я в нее верю! — безжалостно бросил полковник. — Не забудьте передать запись вашего разговора с террористом!

— Она у офицера связи, — бросил Перкинс и не оглядываясь пошел к своей машине.

— Ну ты даешь! — восхищенно воскликнул Савелий.

— А ты как думал! Мы что здесь, в бирюльки играем?!

— Кого это ты передразниваешь, уж не нашего ли общего знакомого? — Савелий шутливо погрозил пальцем, а потом спросил: — Слушай, что за запись ты просил?

— Да этот перестраховщик уже успел переговорить с террористом!

— Так что же мы стоим? Пойдем послушаем!

— Ну вот, навязал на свою голову: теперь и ты будешь мною командовать! — шутливо произнес полковник.

— Еще чего! Я всего лишь исполнитель. Куда прикажете идти, господин начальник?

— Где машина связи? — спросил Майкл шерифа.

— Вон стоит! — суетливо махнул рукой шериф. — Идемте, я вас провожу!

— Не стоит, мы сами. Вы лучше успокойте людей, отпустите их по домам, а как только приедут мои ребята, сразу направьте ко мне!

— Будет исполнено, господин полковник! — Шериф просто горел желанием исполнить любое приказание полковника.

— Вот что, шериф, нам нужна свободная комната с телефоном…

— Без проблем, господин полковник! В административном корпусе, на первом этаже, комната главного инженера. Я уже распорядился. Показать, господин полковник? — угодливо предложил он.

— Спасибо, мы сами! Лучше займитесь своими делали, шериф.

— Слушаюсь, господин полковник! — Шериф тут же поспешил на проходную.

— Вот что значит вовремя с Президентом пообщаться! — хмыкнул ему вслед Майкл.

— Хотя бы и с самим дьяволом, если с пользой для дела!

Майкл вздохнул и открыл дверцу фургона спецсвязи:

— Доброй ночи, капитан! Полковник Джеймс, по распоряжению Президента назначен руководителем операции! Мой помощник, капитан Мануйлов, специалист по борьбе с терроризмом!

— Русский?! Очень приятно! Начальник передвижной машины спецсвязи капитан Гарлингтон! Чем могу служить, господин полковник?

— Включите запись переговоров с террористом!

— Первую или вторую, господин полковник?

— А их было две?! — Полковник переглянулся с Савелием.

— Так точно, господин полковник! Первая с дежурным офицером Нью-Йорка, вторая — с господином Перкинсом!

— Давайте обе! — кивнул полковник.

— Дежурный по городу полковник Хилтон! Слушаю вас! — раздался усталый голос пожилого человека.

— Соедини-ка меня с губернатором! — грубо скомандовал кто-то в ответ.

— Представьтесь, пожалуйста! — проигнорировал грубость дежурный офицер.

— Слушай, плешивый, если ты не хочешь, чтобы я разнес к чертовой матери ваш вшивый городишко, выполняй то, что говорят! Не тяни время, баран!

— Сейчас!

Послышались какие-то щелчки, приглушенный разговор офицера, потом вновь щелчок и голос дежурного:

— Извините, но с губернатором соединить не могу: он сейчас в дороге!

— Даю вам сорок минут на розыски!

— А может, поговорите с кем-нибудь еще?

— С помощником Президента Америки, а лучше с самим Президентом!

— Хорошо, оставьте ваш телефон!

— Я сам позвоню, плешивый! — Послышались короткие гудки».

— Сейчас вторая запись, господин полковник! — предупредил капитан Гарлингтон.

— Говорите, вас слушают! — раздался довольный голос Перкинса.

— Кто говорит?

— Представитель Президента, Энтони Перкинс!

— Ладно, сойдет! Слушай внимательно: к завтрашнему утру ты должен достать пять миллиардов долларов, в противном случае я взорву к чертовой матери «Три майл айленд» и отправлю к праотцам весь ваш гребаный Нью-Йорк! Ты меня понял, баран?

— Я доложу Президенту!

— Объявлюсь ровно в девять утра! Если денег не будет — пеняйте на себя: получите первое и последнее предупреждение!

— Мне бы… — залепетал Перкинс, но в трубке послышались короткие гудки».

— Засечь, конечно, не удалось? — задумчиво протянул полковник.

— В первый раз подключились поздно, а во второй раз он, видно, следил за временем, — виновато ответил капитан. — Единственное, что известно на девяносто девять процентов, — террорист этот звонил из Нью-Йорка!

— Уже кое-что! Ладно, спасибо, капитан! Полковник с Савелием покинули фургон связи.

— Знаешь, можешь считать, что я сошел с ума, но этот голос я уже где-то слышал! — задумчиво протянул Савелий.

— Если бы я тебя не знал, то так бы и подумал, — откликнулся полковник. — Ну и?.. Савелий вздохнул:

— Мне нужно уединиться и подумать.

— Без проблем! Сейчас я все… — Не успел он договорить, как запищал телефон мобильной связи. — Полковник Джеймс слушает! Говори, Эдвард, записываю!

Он вытащил из кармана блокнот.

— … Господи, ты что, телефонную книжку мне читаешь?.. Зачем мне эти тридцать четыре фамилии? Нельзя было отсеять тех, кто не вызывает подозрений?.. Пенсионеры-то зачем?! Давай так: ты самолично проверишь уволенных, а мне перечисли фамилии «читателей». Да, пишу: Роберт Витлок — университетская библиотека… Элсуорд Томсон — библиотека штата… Майкл Донаван — национальная публичная библиотека… Так, отлично! И это все? Ладно, действуй, у нас слишком мало времени! — Он отключился и взглянул на Савелия: — Слышал?

— А что, неплохо. Всего три человека! — пожал плечами Савелий. — И я бы начал с твоего тезки.

— Пожалуй! — кивнул полковник. — Позовика шерифа! — попросил он проходящего мимо сержанта.

— Стойте! — воскликнул Савелий. — Майкл, насколько я знаю, на проходной АЭС дежурят сотрудники службы безопасности?

— Конечно! — недоуменно откликнулся полковник.

— Надо срочно проверить, не было ли каких странностей в последнее время? Если были, то какие?

— Слышал? — спросил полковник сержанта. — Передай шерифу!

— Если хотите, я могу пригласить их сюда, господин полковник. Шериф уже беседовал с ними.

— Кого пригласить? — не понял полковник.

— Сотрудников службы безопасности с проходной, — пояснил полицейский.

— Отлично! Давай их сюда, а шериф пусть попросит комиссара полиции Нью-Йорка послать своего сотрудника в национальную публичную библиотеку. Надо срочно выяснить всю подноготную читателя Майкла Донавана. Запомнил? Майкл Донаван! Пусть перешлет его фото по факсу, на крайний случай сойдет и словесный портрет. Все ясно?

— Так точно, господин полковник, Майкл Донаван. Только ведь сейчас ночь. Библиотеки-то все закрыты.