Сочинения — Том II - Евгений Тарле

60

Речь шла даже о полном исходе рабочего населения Лиона из родного гнезда: Paris, 1 germinal, an VI de la République française (4 Division, № 40). Au citoyen ministre de l’intérieur:… tous les ouvriers des différentes manufactures de Lyon sont réduits à un tel degré de misère que si le gouvernement ne vient promptement à leurs secours ils abandonneront entièrement cette malheureuse ville… etc. (подписано: Vitel, représentent).

61

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 70, стр. 35: Ne sont pas compris dans la loi du 20 fructidor les matelots, les boulangers, les artisans, manouvriers travaillant de leurs mains, les officiers de santé employés dans les hôpitaux militaires, les ouvriers de l’arsenal, les femmes, les enfants et les vieillards impotents (art. II). Что касается понимаемого тут закона 20 фрюктидора, то он объявлял всех укрывавшихся на английских судах бунтовщиков эмигрантами, подлежащими в случае возвращения преследованию по всей строгости законов.

62

Ср. Нац. арх. F12 1465–1466, жалобу Legendre и Martin Комитету общественного спасения на конкурентов, сманивших у них 15 рабочих.

63

Нац. арх. F12 1465–1466. Папки: дело Chappelier (1794); дело Legrand и Manson (1794); дело Gambert и Baunier (1795); дело Dupras (1795); дело Benard (1795); дело Alin (1795); дело Grenat (1795); дело Thoulet (1795); папка: La commission d’approvisionnements fait passer diverses pièces concernant la réquisition de plusieurs ouvriers tanneurs (1795); дело кожевенных фабрикантов коммуны Meuny (1795); дело Rothan (1796); Brostaret (1796); Robert (1796); Rousseau (1796); Fourneaux (1796); Daufresne (1796); Bodin (1796); Degalle (1796); Hugnet (1796); Sailles (1796); Ledet (1796); Ledru (1796); Lengain (1796); Mouret (1796); Lecomte (1796); Launoy (1796); Legendre и Martin (1796); Lerat (1796); Lefevure (1796); Cuivet (1796); Camus (1796); Chaulin (1796); Henriet (1796); Havet (1796); Grenat (1796); Rivière (1796); Barotte (1797); братьев René (1797); Cabrelie (1797); Comte (1798); Thienbrunne (1799).

64

Нац. арх. F12 679. Доклад министру внутренних дел (подписано: Joseph Angelo), Barcelone, 15 floréal, an IX.

65

Там же.

66

Mémoires sur les règnes de Louis XV et Louis XVI et sur la Révolution, par J. N. Dufort, comte de Cheverny, publiés avec une introduction et des notes par Robert Crèvecoeur, t. II. Paris, 1886, стр. 386: La conscription s’établit lentement et le peuple qui s’accoutume à tout, même à être décimé si on l’exige, montre une soumission aveugle. La tranquillité règne dans le département, comme la misère, pour les propriétaires du moins; car pour les journaliers le vin est à trois sols, le pain à deux, les journées à trente ou quarante. Il s’ensuit nécessairement que les cabarets sont très fréquentés et que le peuple fait la loi pour son travail. Cet état de choses peut-il durer?… etc.

67

Там же, т. II, стр. 388.

68

Там же, стр. 386.

69

Там же, стр. 390.

70

Rapport du bureau Central des 25 et 26 brumaire (14 и 15 ноября 1797 г.), там же, т. IV, стр. 452: Il sera pris des mesures pour réprimer les perturbateurs.

71

Extrait du registre des délibérations du Bureau Central du canton de Paris, du 18 floréal, an VI, там же, т. IV, стр. 648–649.

72

Там же: Le bureau central, informé que les ouvriers de diverses professions se réunissent en très grand nombre, se coalisent au lieu d’employer leur temps au travail… que plusieurs d’entre eux se répandent dans les ateliers et sur les places publiques, communiquent leurs prétendus arrêtés à ceux qui n’y ont pas concouru et emploient les menaces et la violence pour les entraîner dans leur parti…

73

Там же, т. II, стр. 486 (9 декабря 1795 г.): «Journaux».

74

Rapport du 29 frimaire (20 декабря 1795 г.)., там же, т. II, стр. 535.

75

Rapport du 1 nivôse (22 декабря, 1795 г.), там же, т. II, стр. 548.

76

Rapport du 9 nivôse (30 декабря 1795 г.), там же, т. II, стр. 588.

77

Rapport du 1 prairial (20 мая 1795 г.), там же, т. I, стр. 731–732… les ouvriers se disposent à se réunir au faubourg Antoine et disent que, tôt ou tard, il faut que leurs maux finissent. Cela fait horreur, disent-ils, de voir des malheureux chaque jour accablés de désespoir, et succombant enfin sous le lourd fardeau de leur misère, se jeter à l’eau et se détruire de la manière la plus horrible…

78

Moniteur, t. XXIII, стр. 699. Заседание Конвента 25 ventôse, an III (15 марта 1795 г.).

79

Муниципальный архив города Бордо. D. 130, стр. 190 (Du 5 pluviôse, an III):… ils se plaignent que les ouvriers les vexent journellement pour leur salaire et qu’ils ne savent plus jusqu’à quelle somme porteront leur prétention.

80

Муниципальный архив города Бордо, D. 115. Du 23 frimaire IV année (13 декабря 1795 г.).

81

Муниципальный архив города Бордо, D. 155. Du 6 prairial, an V:… auxquels nous avons fait connoître la loi du 17 juin 1791 que nous leur avons lue et expliquée article par article…

82

Муниципальный архив города Бордо. D. 155, там же: Considérant qu’il n’est point de désordre plus destructif de l’industrie et plus capable de tarir la source de la richesse d’une nation que les coalitions qui s’établiroient entre les ouvriers des mêmes professions, arts et métiers, pour refuser de concert leur travail afin d’obliger les chefs des manufactures de leur payer un salaire disproportionné que le surhaussement de la main d’œuvre qui n’auroit d’autre cause et d’autre mesure qu’une injuste avidité fairoit renchérir tous les objet de première nécessité et donneroit un grand désavantage à nos fabrications dans la concurrence du commerce… que les loix dans tous les gouvernements réguliers se sont occupées de prévenir ou d’arrêter de pareils abus en laissant toutefois au citoyen isolé la liberté de fixer le prix à son industrie: mais qu’elles ont déclaré coupables les ouvriers qui par des conventions faites entre eux entreprendroient sur la liberté que doivent avoir soit les chefs des manufactures de refuser des salaires disproportionnés; soit d’autres ouvriers plus justes de se contenter d’un prix plus modéré de leur travail…

83

Paris pendant la réaction thermidorienne et sous le Directoire. Recueil de documents pour l’histoire de l’esprit public à Paris. Ed. par A. Aulard, т. I, стр. 11.

84

Там же, т. I, стр. 87 (Rapport du 22 fructidor).

85

Rapport du 4 frimaire (24 ноября 1794 г.), там же, т. I, стр. 271: Le chef de l’atelier aux armes portatives… a dit que les ouvriers de l’atelier de Jemappes et ceux du Bonnet-Rouge étaient venus engager ces ouvriers, au nombre de trois cent trente environ à les accompagner pour une pétition… à la Convention. Ceux-ci prirent l’avis du citoyen Julien, leur chef, qui les en détourna par des motifs de sagesse et de prudence. La pétition n’a pas été faite.

86

Journal de Perlet, 24 frimaire, an III, p. 109. Proclamation des représentants du peuple composants les comités de salut public… etc. Du 23 frimaire, an III.

87

Там же: Honneur soit rendu à ces bons citoyens! mais aussi que les perturbateurs sachent que les regards de l’autorité les surveillent; qu’elle saura les atteindre et les punir.

88

Там же: Ne souffrez pas, braves ouvriers, qu’on vous mette dans le cas d’être confondus avec de mauvais citoyens et confiez vos intérêts à la sollicitude des représentans du peuple… etc.

89

Rapport du 22 nivôse (11 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 379.

90

Rapport du 11 pluviôse (30 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 433–434…. il résulte du rapport de Dagomer (полицейский комиссар — Е. T.) que les ouvriers des forges du Luxembourg auraient conseillé aux autres ateliers de faire des canons de fusils défectueux et incapables de servir… ils tiennent des propos insultants pour la représentation nationale…

91

Cp. Rapport du 8 messidor (26 июня 1796 г.), там же, т. III, стр. 273.

92

Rapport du 3 thermidor (21 июля 1796 г.), там же, т. III, стр. 332.

93

… les mandats… qui ne sont faits que pour… faire mourir de faim les ouvriers et la classe indigente (отзывы в обществе, по донесению от 23 июля 1796 г.; там же, т. III, стр. 339).

94

Rapport du 14 thermidor (1 августа 1796 г.), там же, т. III, стр. 359.

95

Там же; A l’égard de la classe ouvrière le sort du papier l’intéresse peu; elle ne donne son temps et son travail qu’à celui qui paye en numéraire, et ses plaintes ne roulent que sur le défaut d’ouvrage, parce que le propriétaire ménage scs espèces et attend de plus heureuses circonstances pour reprendre ses travaux…

96

Rapport du 17 thermidor (4 августа 1796 г.), там же, т. III, стр. 366.

97

Rapport du 28 thermidor (15 августа 1796 г.), там же, т. III, стр. 391.

98

Это мотив, повторяющийся с осени 1796 г. — вот разговоры, подслушанные среди толпы рабочих 11 сентября 1796 г.:… il faut un gouvernement militaire sans quoi on est perdu sans ressource… tant que le gouvernement actuel existera, on sera malheureux, parce que tous veulent s’enrichir… (Rapport du 26 fructidor, an IV, там же, т. III, стр. 446).

99

Rapport du 27 vendemiaire (17 октября 1796 г.), там же, т. III, стр. 523.

100

Нац. арх. AD. XI-74. № 289. Arrêté du Directoire exécutif soutenant règlement pour la police des papeteries. Du 16 fructidor, an IV; вот как говорится об интердиктах:… des proscriptions ou interdictions de leurs ateliers connues sous le nom de damnations.

101

Там же: Considérant qu’il est urgent de réprimer ces désordres en faisant exécuter les lois qui en punissent les auteurs et par là dégager le commerce, l’industrie et le droit de propriété des entraves et des vexations de malveillance…

102

B art. I, III, VI.

103

B art. II, IV, V, VII, X, a также в первой части art. I.

104

В art. VIII, IX, XI, XII, XIII, XIV, XVI, XVII.