Слова сияния - Брендон Сандерсон

Далинар прошел мимо Шута, который вернулся в лагерь со свойственной ему таинственностью и теперь насмешничал над всеми, кто проходил мимо. Сегодня Далинару не хотелось упражняться с ним в остроумии. Кронпринц поискал глазами Ваму; казалось, что Вама действительно прислушивался к доводам Далинара во время их последнего ужина. Возможно, если его подтолкнуть, он присоединится к экспедиции против паршенди.

Пока Далинар пересекал остров, его преследовали взгляды всех присутствующих, а шепот разговоров поспешно стихал, когда он проходил мимо. Теперь он уже ожидал этих взглядов, хотя они все еще его нервировали. Не стало ли их больше сегодня вечером? Были они более пристальными? В последние дни он не мог находиться в обществе алети без того, чтобы не поймать улыбки на губах слишком многих, как будто все они участвовали в некой грандиозной шутке, о которой ему не рассказывали.

Далинар обнаружил Ваму разговаривающим с группой из трех немолодых женщин. Одной из них была Сиви, светледи из свиты Рутара, которая вопреки обычаю оставила мужа дома присматривать за землями и лично явилась на Разрушенные равнины. Она оглядела Далинара пронзительным, как кинжал, взглядом и улыбнулась. Замысел подорвать доверие к Садеасу потерпел, по большому счету, полный провал, но частично потому, что ущерб и позор приняли на себя Рутар и Аладар. Им пришлось лишиться Носителей Осколков, которые сражались с Адолином на дуэли.

Впрочем, эти двое никогда и не собирались примыкать к Далинару — они являлись самыми убежденными сторонниками Садеаса.

Четверо беседующих замолчали, когда к ним подошел Далинар. Прищурившись в тусклом свете, кронпринц Вама оглядел Далинара сверху донизу. Рядом с круглолицым мужчиной стоял виночерпий с бутылкой какого-то экзотического ликера. Вама часто приносил на пиры свое спиртное, независимо от того, кто устраивал праздник. Если вы оказывались достаточно приятным собеседником, чтобы заслужить глоток того, что он ухитрялся привозить из-за границы, можно было считать, по мнению многих его оппонентов, что вы достигли политического триумфа.

— Вама, — поприветствовал его Далинар.

— Далинар.

— Есть дело, которое я хотел бы с тобой обсудить, — сказал Далинар. — Меня впечатлило, на что ты оказался способен с легкой кавалерией во время забегов на плато. Скажи мне, как ты решаешь, когда следует пойти на риск и отправить всадников в решительную атаку? Убытки от потери лошадей могут легко превзойти доходы от гемсердец, но ты смог найти баланс, используя изящные военные уловки.

— Я... — Вама вздохнул, отведя взгляд в сторону. Несколько молодых людей неподалеку хихикали, посматривая на Далинара. — Это вопрос...

Другой смешок, более громкий, донесся с противоположной стороны острова. Вама начал заново, но его глаза метнулись в том направлении, и кружок смеющихся взорвался громким хохотом. Далинар заставил себя посмотреть туда же и заметил женщин, прижимающих руки к губам, и мужчин, скрывающих восклицания кашлем. Слабые попытки сохранить подобающие алети приличия.

Далинар перевел взгляд обратно на Ваму.

— Что происходит?

— Я сожалею, Далинар.

Стоящая рядом с ним Сиви держала под мышкой несколько листов бумаги. Она встретилась с пристальным взглядом Далинара с напускным безразличием.

— Прошу меня извинить, — проговорил он.

Сжав кулаки, кронпринц пошел через остров к источнику шума. Когда он приблизился, алети затихли и разбились на меньшие группки, рассеявшись по сторонам. То, как быстро они разошлись, казалось почти спланированным. Он остался лицом к лицу с Садеасом и Аладаром, стоящими бок о бок.

— Что вы тут устроили? — требовательно спросил у них Далинар.

— Наслаждаемся пиром, — ответил Садеас и сунул в рот кусочек фрукта. — Это же очевидно.

Далинар глубоко вздохнул и взглянул на Аладара, лысого и длинношеего, с усами и клочком волос под нижней губой.

— Ты бы постыдился, — зарычал на него Далинар. — Мой брат когда-то называл тебя другом.

— Но не меня? — спросил Садеас.

— Что вы сделали? — снова потребовал ответа Далинар. — О чем все шушукаются, посмеиваясь и прикрывая рты руками?

— Ты всегда считаешь, что виноват я, — сказал Садеас.

— Потому что каждый раз, думая, что ты ни при чем, я ошибаюсь.

Садеас улыбнулся ему одними губами и начал было отвечать, но затем подумал мгновение и в конце концов просто засунул в рот очередной кусочек фрукта. Прожевал его и осклабился.

— На вкус ничего, — вот и все, что сказал Садеас, а затем повернулся и пошел прочь.

Аладар замешкался, покачал головой и поспешил следом.

— Я никогда не считал тебя щенком, бегущим по пятам за хозяином, Аладар, — крикнул ему Далинар.

Тот не ответил.

Далинар что-то пробормотал, зашагав назад через остров, и стал высматривать кого-нибудь из своего военного лагеря, кто мог бы рассказать ему, что происходит. Элокар, похоже, опаздывал на собственный пир, хотя Далинар увидел, как король приближается ко входу. До сих пор не было видно Тешав и Хала — они, несомненно, появятся, теперь, когда генерал стал Носителем Осколков.

Возможно, Далинару стоило переместиться на другой остров, где будет меньше светлоглазых. Он так и поступил, но остановился, когда кое-что услышал.

— Надо же, светлорд Амарам! — закричал Шут. — Я так надеялся, что смогу встретить тебя сегодня вечером. Я провел всю жизнь, обучаясь тому, как заставлять других чувствовать себя жалкими, и для меня подлинная радость встретить того, кто уже от природы одарен именно этим свойством.

Далинар повернулся, заметив только что прибывшего Амарама. Тот пришел в своем плаще Сияющих рыцарей и нес под мышкой стопку бумаг. Амарам остановился рядом с креслом Шута. Вода бросала лавандовые отблески на их кожу.

— Я тебя знаю? — спросил Амарам.

— Нет, — беспечно ответил Шут, — но, к счастью, ты можешь добавить меня к списку многих-многих вещей, о которых ты не осведомлен.

— Но теперь я тебя встретил, — сказал Амарам, протягивая руку. — Так что в списке на один пункт меньше.

— Пожалуйста, не надо, — ответил Шут, отвергая руку. — Даже не хочу до этого дотрагиваться.

— Этого?

— Того, чем ты пользуешься, чтобы твои руки выглядели чистыми, светлорд Амарам. Должно быть, очень сильнодействующее средство.

Кронпринц поспешил подойти.

— Далинар, — кивнул ему Шут.

— Шут. Амарам, что у тебя за бумаги?

— Один из ваших клерков заполучила их и принесла мне, — ответил Амарам. — Копии распространили среди посетителей пира перед вашим прибытием. Ваш клерк подумала, что светледи Навани захочет их увидеть, если не видела до сих пор. Где она?

— Очевидно, держится подальше от тебя, — заметил Шут. — Счастливая женщина.

— Шут, — строго сказал Далинар, — ты вообще соображаешь?

— Редко.

Далинар вздохнул, обернувшись к Амараму, и забрал бумаги.

— Ее светлость Навани на другом острове. Ты знаешь, о чем в них говорится?

Лицо Амарама помрачнело.

— Лучше бы не знал.

— Я могу ударить тебя по голове молотом, — радостно предложил Шут. — Хороший удар отшибет память и заставит тебя принять удивленный вид.

— Шут, — решительно произнес Далинар.

— Я просто шучу.

— Хорошо.

— С таким крепким черепом, как у него, одним молотом не обойдешься.

Амарам повернулся к Шуту с замешательством на лице.

— У тебя очень хорошо получается это выражение, — заметил Шут. — Полагаю, ты много тренировался?

— Это новый Шут? — спросил Амарам.

— Я имею в виду, мне не хотелось бы называть Амарама имбецилом...

Далинар кивнул.

— ...потому что тогда мне придется объяснять ему значение этого слова, а я не уверен, что у нас хватит времени.

Амарам вздохнул.

— Почему еще никто его не убил?

— Глупое везение, — пояснил Шут. — Мне повезло, что вы все такие глупые.

— Спасибо, Шут, — сказал Далинар, беря Амарама под руку и отводя в сторону.

— Еще одно, Далинар! — воскликнул Шут. — Только одно последнее оскорбление, и я оставлю его в покое.

Они не обернулись.

— Лорд Амарам, — позвал Шут, отвесив поклон, его голос стал торжественным. — Я отдаю тебе должное. Ты тот идеал, к которому меньшие кретины вроде Садеаса могут только стремиться.

— Бумаги? — сказал Далинар Амараму, подчеркнуто игнорируя Шута.

— В них описания ваших... переживаний, светлорд, — тихо ответил Амарам. — Тех, что вы испытываете во время штормов. Записанные собственноручно светледи Навани.

Далинар взял бумаги. Его видения. Он поднял голову и увидел группки людей на острове, болтающих и смеющихся, бросающих на него взгляды.

— Понятно, — тихо ответил он. Скрытые насмешки обрели смысл. — Найди для меня светледи Навани, будь так любезен.