Сочинения — Том II - Евгений Тарле

97

Нац. арх. F12 1413. Le commerce de Bastide et fils.

98

Там же:… en comparant le tableau de la situation où était le commerce du notre maison en 1790 avec son état actuel, on se pénétrera facilement (sic) que la fabrique de Bastide et fils… n’a de quoi s’alimenter en coton tout au plus que pour une année et que si les obstacles qui entravent aujourd’hui les opérations du commerce ne sont promptement ôtées, si l’on éprouve la même difficulté pour se procurer les cotons et les matières premières, la fabrique manquera bientôt d’aliment…

99

Нац. арх. F12 1413. Le commerce de Bastide et fils:… en effet cette loy a suspendu toute opération entre les mains du véritable négociant et l’a concentrée entre les mains de celui qui n’en a ni les talens, ni les ressources; la facilité qu’ont quelques uns pour éluder cette loy a fait abondonner les arts et métiers.

100

Там же.

101

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. A Paris, 17 prairial de l’an II… etc. La commission de commerce et d’approvisionnement de la République au citoyen agent national près le district d’Amiens, département de la Somme.

102

Нац. арх. F12 1413. Le conseil général de la commerce de Troyes aux citoyens représentants du peuple, composant le comité de Salut public (24 thermidor, an II): Les difficultés sans nombre qu’éprouvent nos négociants dans les ports maritimes… le maximum est strictement observé dans notre commune et s’il l’était de même partout, nous n’aurions pas à gémir sur le sort de nos manufactures qui n’ont d’autre industrie que la fabrique de coton, objet infiniment précieux mais dont nous éprouvons la plus grande pénurie… vingt mille citoyens ne peuvent soutenir leur famille sans coton…

103

Там же:… si absolument vous ne voyez aucun moyen de nous en procurer, nous devons vous demander quelle mesure nous prendrons pour venir au secours de ces infortunés qui sans cesse nous font le tableau de leur peine et de leur indigence; que leur dirons nous lorsqu’il ne nous restera aucun moyen de les soulager…

104

Нац. арх. F12 1413. Прошение Henry Master (an II).

105

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 54, стр. 187 (заседание 12 pluviôse); по этому декрету воспрещается также: вывоз всех материалов, нужных для фабрикации бумаги; вывоз конопли, льна, шерсти, шелка, сырой и сушеной кожи, воска, оливкового масла, индиго, шафрана, всех красящих веществ, свинца, железа, стали, леса, угля и т. д.

106

Нац. арх. F12 1343-А. Rapport au comité du salut public (16 messidor, an III):… sur ce que ces coltons ont toujours été et sont encore trop fins pour nos filatures.

107

Нац. арх. F12 1343-А. Вот текст этого рассуждения:… on a observé que les machines à filer nommées Jenny Mull n’étant encore qu’en très petit nombre en France et ne pouvant être perfectionnées que dans un certain temps, ceux qui s’en occupent ne se prêteraient pas tans qu’à présent à employer des cottons très chers dont ils ne tireraient pas dans des essais toujours imparfaits un meilleur parti que des cottons moins fins et moins chers.

108

Нац. арх. F12 1343-A. Цит. соч.:… une seconde question s’est élevée, celle de savoir s’il ne serait pas de la politique du gouvernement d’acquérir ces cottons de Bourbon pour en priver l’Angleterre… etc.

109

Нац. арх. F12 1405-B. Aux citoyens membres du Comité de salut public. Nantes, 8 vendemiaire, an III.

110

Нац. арх. F12 1556. Rapport au comité d’agriculture… etc. sur la disette de matières premières qu’éprouvent les atteliers des filatures de Paris (доклад agence des arts et manufactures, 1 nivôse — 21 декабря 1794 г.):… cette marche a eu lieu jusqu’à l’établissement du maximum. A cette époque les fournisseurs ordinaires des atteliers ont cessé de les alimenter.

Il a fallu pourvoir à l’approvisionnement par voye de réquisition et cette marche, entravée par tous les obstacles dont elle est susceptible, n’a point eu de succès.

111

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, N 46. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public, du deuxième jour de floréal, an II… etc.

112

Ср. рассуждения, предшествующие тексту декрета (Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public de la convention nationale, du 22 messidor, l’an II).

113

Там же:… que les matières premières deviendraient insuffisantes; que la république serait reduite à chercher dans les pays étrangers des approvisionnements de matières dont elle n’avait pas encore manqué, qu’une bonne fabrication, assurant la durée des toiles, économise les matières premières et préservera la République de se voir tributaire des autres nations…

114

Art. VI: Les fabricans se conformeront, pour la confection des toiles et le nombre des fils lesquels elles doivent être fabriquées, à ce qui est prescrit par les anciens règlements rendus sur ce fait, qui n’ont pas été abrogés… art. X: Les anciens règlements non abrogés, rendus sur la composition des toiles, serviront, provisoirement pour former l’échelle des prix, suivant les tableaux du maximum.

115

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Lettre écrite à un représentant du peuple. Etoffes de soye. Bas et rubans. Напомню, что еще в 1760 гг. соотношение было иное (см. выше, стр. 340).

116

Там же:… cette dernière manière est nulle et la raison en est simple… c’est que ne fournissant rien depuis longtemps et n’ayant encore rien à fournir aux autres nations du produit de notre sol ou de notre industrie nous ne pouvons avoir à nous prévaloir sur elles.

117

… la ruine totale en serait bientôt le résultat…

118

Notre fabrique d’étoffes de soye a beaucoup souffert, elle touchait déjà à une ruine totale, si la situation terrible où nous étions s’était prolongée plus longtemps. L’événement du 9 et 10 thermidor et les changements salutaires qu’il a amené ont ranimé une espérance presqu’éteinte…

119

Bien des gens ont du en cacher pour se dérober à une vente ruineuse.

Si la loi était retirée, la marchandise prendrait une faveur proportionnée aux changes.

120

Нац. арх. F12 1396. Au citoyen ministre de l’intérieur (прошение Prévost с подтверждениями муниципалитета и других властей):… depuis deux ans cette manufacture est dans l’inaction par l’impossibilité où elle a été de tirer scs laines d’Espagne… (прошение относится к началу 1797 г.).

121

Предложение société populaire из Сен-Мало. Заслушано в заседании Конвента (7 floréal, an II — 26 апреля 1794 г.); см. Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 36, стр. 152.

122

Нац. арх. F12 1330. Etat général des matières premières de la fabrication et des fournitures… etc.

123

Нац. арх. F12 1. 344. Feuille de correspondance. Circulaire du 25 germinal, an II.

124

О том, почему из-за закона о максимуме рабочие уклонялись от работ см. подробнее ниже, в пп. 5 и 6 настоящей главы. Там же см. о 12 округах, где фабриканты шерстяных материй жалуются только на недостаток рабочих рук.

125

Там же:… en général cette fabrique paroit bien aller.

126

Архив департамента Нижней Сены. Серия L., связка № 2403. Сверху: Les citoyens administrateurs du district de Rouen. 20 brumaire de l’an II (это прошение к администраторам подписано: Horcholle, administrateur gérant des huiles raffinées, savons et bougies).

127

Нац. арх. F12 1330. Au comité de salut public (19 brumaire, an III).

128

Нац. арх. F12 1330. Etat général des matières servant à l’apprêt et teinture des étoffes… etc.

129

Нац. арх. F12 1330, passim.

130

Нац. арх. F12 1330. Rapport au comité de salut public sur la teinture… etc. (Thermidor, an II).

131

Нац. арх. F12 1330. Rapport au directoire exécutif (approuvé le 17 prairial an IV); ср. также другой доклад; L’administration centrale du département de la Lys au ministre de l’intérieur, 5 messidor, an VII.

132

Нац. арх. F12 1321–1322. Письмо Roberjot, помеченное Aix-la-Chapelle, 4 germinal, an II (24 mars 1795).

133

Нац. арх. F12 1508. Дело B. Guillaume, № 9345. Reims, 16 thermidor, an II:… aux citoyens composant le comité d’agriculture et de commerce.

134

Нац. арх. F12 1508. Extrait des registres du comité de salut public, du 23 septembre 1793.

135

Нац. арх. F12 1508. Extrait des registres du comité de salut publique, 3 pluviôse, an II.

136

Нац. арх. F12 1508, Javel, ce 1 vendemiaire, an III. Le citoyen Alban, directeur associé de la manifacture des acides et sels minéraux de Javel.

137

Там же: ср. также La commission d’agriculture et des arts à la commission du commerce, 29 vendemiaire an III.

138

Нац. арх. F12 1508. Renseignements sur les ressources que la Belgique et la commune de Charleville offrent en alun etc., 7 brumaire, an III.

139

Нац. арх. F12 1508. (1795 г.). Procédé employé par le C. Chevremont à Liège pour la fabrication du sel ammoniac.

140

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, N 46. Etat des fabriques ou raffineries de sucre existantes dans la commune de Marseille (на обороте: reçu le 27 frimaire).

141

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 2408. Rouen, le 23 nivôse, an II etc. Sieur Charles aux citoyens administrateurs du district de Rouen.

142

Нац. арх. F12 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle (папка: Fabriques et manufactures. Corrèze). См. об этой мануфактуре выше, стр. 315.

143

Там же.

144

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1464. Rouen, 4 frimaire, an II. Le directoire du département de la Seine Inférieure au district de Сапу.

145

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, № 463. Dieppe, 25 brumaire, an II etc. Nous, administrateurs du conseil général du district de Dieppe.

146