«Фрам» в Полярном море - Фритьоф Нансен

36

Ринк Генрих Иоган (1819–1893) – датский путешественник. В 1845–1847 гг. совершил кругосветное плавание. После этого заинтересовался Гренландией и отдал много сил и энергии ее изучению. Исследовал север этого острова. Позже был инспектором Южной Гренландии и директором гренландской торговли. Автор ряда книг и статей по Гренландии.

37

Готхоб или Годхоб (Добрая Надежда) – старинная норвежская колония на западном берегу Гренландии под 64°10' северной широты. Основана норвежским пастором из Бергена Хансом Эгеде в 1721 г.

38

См. об этом статью д-ра Нильсена в «Forhandlinger i Videnskabssel-skabet», Kristiania. Заседание 11 июня 1886 г.

39

Вторая немецкая экспедиция к Северному полюсу, состоялась в 1869–1870 гг. под руководством капитана Карла Кольдевея на пароходе «Германия» и паруснике «Ганза». У берегов Гренландии под 74°04' с. ш. в непроницаемом тумане суда потеряли друг друга. Зажатая во льдах «Ганза» была унесена дрейфом на юг и раздавлена на 70°52' с. ш. Экипаж, поселившийся на льдине, в течение 200 дней дрейфовал вдоль восточного берега Гренландии и затем с большими трудностями добрался на лодках до юго-западного берега Гренландии.

40

Как сообщает первый переводчик книги Нансена на шведский язык, егермейстер В. Т. Ертенблад, изучавший большую коллекцию образцов наноснего леса (плавника) с юго-западного берега Гренландии, доставленную доктором Н. О. Нолстом, нашел, что все они принадлежат сибирской флоре. В коллекции находились 54 образца сибирской лиственицы (Larix sibirica), 34 – сибирской ели (Picea obovata), 3 – разновидности ели (Pinus cembra), 25 – осины и ивы (Salix vitellina). Приложение к «Вестнику Шведской Академии наук» (К. Vet. Akad. Handl), 1881 г., № 10, вып. 6. Уже в 1869 г. проф. Ф. Г. Агард доказывал, что наносный лес Шпицбергена – сибирского происхождения.

41

При обозначении направления течения принято давать направление, куда течение идет. Для ветра, наоборот, дается направление, откуда ветер дует.

42

Для обозначения Северного Ледовитого океана Нансен обычно употреблял наименование «Ледовитое море» или «Полярное море». Соответственно часть Северного Ледовитого океана, прилегавшую к прибрежным морям Сибири, он называл «Сибирским Ледовитым морем». Наименование Северный Ледовитый океан было предложено Королевским Географическим обществом в Лондоне еще в 1840-х годах, но стало общепринятым только в XX в. В СССР оно узаконено Постановлением ЦИК СССР от 27 июня 1935 г.

43

Нансен имеет в виду Нордкапскую ветвь Атлантического течения. Исследованиями советских экспедиций установлено, что, вопреки предположению Нансена, только небольшая часть вод этого течения проникает в область к востоку от Новой Земли. Убыль воды в Северном Ледовитом океане, обусловленная выносом вод Полярным течением, компенсируется главным образом Шпицбергенской ветвью Атлантического течения и притоком речных вод.

44

Позднее я попытался сделать такой расчет, но пришел к заключению, что общее количество выпадающих осадков не так значительно, как я предполагал первоначально. Смотри об этом мою статью в «Ежегоднике Норвежского географического общества», т. III, 1892 г., стр. 95, и в лондонском «The Geographical Journal», 1893 г., стр. 5.

45

Как будет видно дальше, экспедиция на «Фраме» опровергла представление о Ледовитом океане как о мелководном бассейне.

46

Открытие нами во время путешествия больших глубин в Полярном бассейне делает такое предположение в высшей степени вероятным.

47

Из опыта нашей экспедиции нельзя, однако, вывести заключение о существовании течения, идущего на восток, вдоль сибирского берега.

48

Первоначально я предполагал пройти через Берингов пролив, так как мне казалось, что таким путем можно вернее всего и раньше по времени года достигнуть Новосибирских островов. При более тщательном изучении вопроса я, однако, пришел к заключению, что это весьма сомнительно, и решил избрать более короткий путь: через Карское море и затем к северу мимо мыса Челюскина.

49

Норденшельд Нильс Адольф Эрик (1832–1902) – виднейший шведский полярный исследователь, профессор Стокгольмского университета. Совершил пять экспедиций на Шпицберген (1858, 1861, 1864, 1868, 1872/73) и две в Гренландию (1870, 1883). Автор работ по проблемам геологии и геоморфологии полярных стран. В 1875 и 1876 гг. по приглашению и на средства сибирского золотопромышленника А. Сибирякова предпринял экспедиции в устье Енисея с целью разведки морского пути. В 1878–1879 гг. на небольшом зверобойном пароходе «Вега» (водоизмещение 360 т, машина в 60 л. с.) впервые прошел с запада на восток трассу современного Северного морского пути с одной зимовкой у берегов Чукотки. Затем по пути на родину обогнул материк Европы и Азии с юга. Издал ряд работ по истории освоения Арктики, в том числе факсимильные альбомы древних карт.

50

Как впоследствии было указано в моем докладе в Лондоне («The Geographical Journal», 1893), я предполагал направиться на север вдоль западного берега Новосибирских островов, исходя из предположения, что теплая вода, идущая из реки Лены, должна освободить здесь море ото льда.

51

Речь идет о дрейфе на льдине у восточных берегов Гренландии в 1888 г.

52

О дрейфе экипажа «Ганзы» см. прим. 30.

53

На основании наблюдений, производившихся во время дрейфа «Фрама», профессор Мон вычислил вероятную среднюю температуру января на полюсе —41°.

54

См. «Ежегодник Норвежского географического общества» («Selskabcts azbok»), т. Ill, 1892, стр. 91 и следующие.

55

В 1888 году. – Ред.

56

Диатомеи – одноклеточные водоросли, оболочка которых состоит главным образом из кремнезема и имеет очень своеобразную решетчатую структуру. Известно более 2000 видов диатомей, встречающихся и в пресной, и в морской воде.

57

В честь этого знаменитого плавания по Северо-Восточному проходу в 1878–1879 гг. под руководством А. Э. Норденшельда в Швеции была учреждена медаль «Веги» – высшая международная награда за выдающиеся географические путешествия. Нансен был шестым по счету путешественником, удостоенным этой награды. Первые пять – Норденшельд, капитан «Веги» Паландер, Стенли, Пржевальский и Юнкер.

58