Гарри Поттер. Хогвартс - Лори Бекофф

Третий этаж

По коридорам на третьем этаже можно пройти в Зал трофеев (см. с. 96) и Оружейную галерею. В Коридоре заклинаний на этом же этаже, помимо класса заклинаний (см. с. 65). находится статуя одноглазой горбатой ведьмы, за которой скрывается тайный проход в Хогсмид. Через него попадаешь прямиком в кондитерскую «Хани дьюкс» («Медовое герцогство», «Сладкое королевство»), Там же, в нише, стоит уродливый бюст, точнее, каменная голова средневекового волшебника. Среди других примечательных мест на этом этаже стоит отметить вращающуюся лестницу и окно, выходящее на главный вход. Во время первого года обучения Гарри в Хогвартсе в одном из коридоров третьего этажа находится тайник с Философским камнем.

Четвертый этаж

Один из коридоров четвертого этажа ведет в ванную комнату. Также коридоры примечательны картиной с пейзажем, секретным проходом в Хогсмид (за большим зеркалом) и узкой лестницей (скрытой за гобеленом), в которой есть ступенька с ловушкой.

Пятый этаж

Ванная комната старост находится в коридоре на пятом этаже (см. с. 90) за четвертой дверью слева от статуи Бориса Бестолкового.

Шестой этаж

По коридору на шестом этаже можно попасть в комнату с камином и заколдованными рыцарскими доспехами, а также в туалет для мальчиков.

Седьмой этаж

Коридоры седьмого этажа ведут в кабинет профессора Флитвика (см. с. 81) и кабинет директора (во всяком случае, в 1996 году; в 1994 году он находился на втором этаже, см. с. 82). Здесь же висят портреты Толстой Леди (см. с. 111) и сэра Кадогана (см. с. 112). Напротив гобелена, на котором изображено, как Барнабас Спятивший (Варнава Вздрюченный) пытается научить троллей танцевать балет, находится Комната-по-требованию (см. с. 98).

Запретный коридор

В этот коридор на третьем этаже можно попасть через дверь в конце Коридора заклинаний.

Во время празднования начала семестра в 1991/1992 учебном году Дамблдор объявляет, что посещать данный коридор строго воспрещается не только ученикам, но и преподавателям, потому что это может быть смертельно опасным. На следующий день Гарри и Рон заблудились по дороге в класс и были пойманы Аргусом Филчем, который сам пытался попасть в запретный коридор.

В том же году Гарри, Рон, Гермиона и Невилл прячутся в коридоре от Филча после того, как Малфой сообщает сторожу, что трое учеников были в Зале трофеев после отбоя. Они входят в коридор через дверь в конце коридора Заклинаний, которую Гермиона открывает помощью простого заклинания Алохомора. В коридоре друзья видят гигантского трехголового пса. Как они позже узнают, это питомец Хагрида, Флаффи,

Во время празднования Хэллоуина 1991 года профессор Квиррелл выпускает бродить по школе тролля. Так он хочет выиграть время, чтобы получить доступ к тайнику в этом коридоре. В конце учебного года Квиррелл снова пытается пробраться к тайнику, и на этот раз ему это удается. Трое друзей следуют за ним, поняв, что Квиррелл стремится завладеть Философским камнем.

Секретный проход

После нападения Сириуса на портрет Толстой Леди в 1993 году Снейп обыскивает коридор третьего этажа и охраняет место происшествия. Бдительный профессор зельеварения мешает Гарри пройти к одному из тайных ходов, ведущих за пределы Хогвартса (начинается за статуей Ганхильды Горсмурской, см. с. 120).

Зал трофеев

В Зал трофеев, расположенный на третьем этаже замка, можно попасть по главной мраморной лестнице или по секретному проходу в Оружейной галерее. В этом зале в стеклянных витринах выставлены многочисленные награды, грамоты, статуэтки, медали, кубки, памятные таблички и значки. Некоторые призы хранятся со времен основателей Хогвартса.

В 1991/1992 учебном году после первого урока полета на метле Гарри принимает вызов на дуэль от Драко Малфоя. Условия такие: только волшебные палочки, никакого физического контакта. Дуэль должна состояться в полночь в Зале трофеев (потому что, как упоминает Драко, Зал никогда не запирается на ключ, даже после отбоя). Секундант Гарри – Рон Уизли, а секундант Малфоя – Винсент Крэбб. К Гарри и Рону поневоле присоединяются Гермиона и Невилл: они не могут вернуться в Гриффиндорскую башню, так как Толстая Леди покинула свой портрет. В полночь друзья приходят в Зал трофеев.

Ожидая появления своих противников, они слышат, как Филч прямо за дверью говорит своей кошке Миссис Норрис нюхать хорошенько, чтобы обнаружить нарушителей. Гриффиндорцы осторожно выбираются из Зала трофеев и бегут то Оружейной галерее к секретному проходу за гобеленом рядом с классом заклинаний. Спустя несколько мгновений друзья узнают, почему в коридор на третьем этаже запрещено ходить: они натыкаются на огромного и страшного трехголового пса!

В 1992 году Рон под присмотром Аргуса Филча начищает и полирует (без помощи магии!) награды в Зале трофеев в наказание за то, что добирался до Хогвартса на летающем «Фордике» своего отца и врезался в Громучую иву. Полируя награды, Рон натыкается на одну любопытную табличку: ее вручили некоему Тому Риддлу за особые заслуги перед школой. Рон запомнил это имя особенно хорошо, поскольку в тот момент его тошнило слизнями и ему приходилось снова и снова очищать табличку от слизи, так что надпись на ней врезалась в память. Он рассказывает о Томе Риддле своим друзьям, которые как раз ищут информацию об ученике с таким именем. Его дневник они нашли в туалете для девочек на втором этаже.

Награда Тома Риддла официально носит название «За заслуги перед школой»; она выставлена в угловой витрине Зала трофеев. Ее вручают ученикам, которые тем или иным образом принесли Хогвартсу большую пользу. Риддл получил эту награду в 1943 году за то, что объявил всем имя человека, якобы открывшего Тайную комнату и выпустившего василиска. Позже, однако, выяснилось, что комнату открыл сам Риддл. Друзья также находят имя Тома на золотой медали за магические заслуги и в списке юношей-старост Хогвартса. Гарри и Рон также получают специальные награды за заслуги перед школой в конце 1992/1993 учебного года: за спасение сестры Рона, Джинни, и за победу над василиском в Тайной комнате.

Кубок Трех Волшебников, вероятно, также будет храниться в Зале трофеев после того, как Гарри выиграет Турнир в 1995 году.

Пивз

Известно, что Пивз, хулиганистый полтергейст Хогвартса, время от времени бывает в Зале трофеев. Так, в декабре 1993 года, рассматривая Карту Мародеров в поисках секретного маршрута в Хогсмид, Гарри замечает Пивза в Зале. В следующий раз Гарри видит полтергейста в Зале трофеев во время Турнира Трех Волшебников, когда выходит из ванной