Рождение любви - Энн Мэйджер

— Тебе больно? — спросила Вивиан.

— Доктор сделал мне несколько уколов, поэтому мне не больно. Но ты обязана развлекать Кэша, пока я не приду в норму.

Вивиан отрицательно покачала головой.

— У меня много дел.

— Ты должна, Виви. Он не может увидеть меня такой. Между нами что-то не заладилось, и я не знаю, где допустила промашку. Внезапно он стал холоден и неприступен. А теперь еще и это! — Изабелла снова зарыдала.

— Кэш любит тебя прежде всего за внутреннюю красоту. Вы спокойно можете провести день в разговорах, чтобы лучше узнать друг друга.

Лицо Изабеллы скривилось в негодовании.

— С ума сошла? И вообще, это его вина! Мы завтракали, строили планы, и вдруг он куда-то умчался, оставив меня одну. Он даже не сказал, куда поехал, а у меня была собрана корзинка для пикника…

— Тогда оставайся дома, а Эусебио отвезет Кэша в пляжный домик, чтобы он мог сделать наброски.

— Одного? — Изабелла цепко схватила ее за руку. — Ты должна поехать с ним, но не в пляжный домик. Туда я отвезу его завтра сама, если мне станет лучше.

— Я хотела провести время с Мигелем.

— Возьмите его с собой. Покажи Кэшу руины…

Вивиан вздохнула.

— Ты меня не слушаешь.

— Ты должна сделать это, Виви. Если Кэш заскучает и уедет домой, все наши планы рухнут!

Вивиан только головой качала.

— У него с собой обручальное кольцо с огромным бриллиантом, моего размера. Мария убирала в комнате для гостей и видела его.

— Ты заставила Марию шпионить?

— Если он не женится на мне, я не поеду в Штаты, а значит, ты тоже. — Это был откровенный шантаж.

— Я вообще-то думаю, что твое предложение взять меня с собой в Америку не слишком удачное.

— Виви, я в отчаянии! Я люблю его и хочу заполучить любой ценой. Ты обязана помочь мне.

— А почему ты не попросишь Хулио развлечь твоего гостя?

— Тэмми приревновала Хулио, и они поссорились. Он в печали и не берет трубку. Я оставила ему четыре сообщения. Только тебе я могу доверить Кэша — ты расскажешь ему, какая я хорошая.

Тебе он поверит.

Вивиан вспомнила их поцелуй на рынке и залилась румянцем.

— Я люблю тебя, как сестру, — продолжала уговаривать Изабелла.

Именно поэтому я последний человек, которому ты можешь доверить Кэша.

— Вспомни о том, сколько я для тебя сделала. И для Мигелито. У тебя не было никого, кто бы тебе помог, только я. — Изабелла уронила слезу.

Вивиан прижала палец к ее губам.

— Я не могу! Пойми, я не могу!

— Куда подевалось твердое намерение избегать меня? — с насмешливым блеском в глазах спросил Кэш, помогая Эусебио уложить тяжеленную корзину для пикника в джип.

Кончо покрутился под ногами Вивиан и первым вскочил на заднее сиденье.

— Это не моя идея, а Изабеллы. Поскольку сама она поехать не может, то попросила меня. Я пыталась отказаться, но она и слушать не стала.

— Будь на твоем месте Изабелла, она бы выказала куда больше энтузиазма, — пошутил Кэш. — А Мигель тоже поедет?

— Он смотрит мультики. Мой сын очень любит Изабеллу и решил остаться с ней.

— Чудесный ребенок.

— У него доброе сердце.

Кэш постучал по крыше джипа.

— Итак, в пляжный домик мы поедем вдвоем?

Он выразительно посмотрел на ее губы, а потом окинул взглядом всю фигуру, отчего Вивиан немедленно покраснела.

— Нет, туда вы поедете, когда Изабелла поправится. Она сказала, чтобы я показала тебе руины, потом пикник…

— Я бы лучше поехал на пляж с моей собственной Афродитой.

Кивнув в сторону Эусебио, Вивиан предостерегающе посмотрела на Кэша.

— Веди себя прилично. У Изабеллы повсюду шпионы.

— Но они не понимают английский.

— Зато понимают язык тел и взглядов.

— Тел и взглядов… — повторил Кэш, окидывая ее горящими глазами с ног до головы.

— Прекрати!

— Решено. Мы едем в пляжный дом, — твердым голосом произнес Кэш. — Я буду хорошим мальчиком и займусь набросками. Тогда завтра смогу поделиться своими идеями с… Изабеллой.

— Ты точно намереваешься работать?

— А какие еще намерения могут у меня быть? Зеленые глаза в обрамлении густых черных ресниц широко раскрылись в притворном удивлении.

— Значит, работать? Что ж, звучит вполне.., невинно.

— Да, если только ты снова не решишь раздеться и соблазнить меня своими страстными поцелуями. — Его губы были уже у самого ее уха.

Вивиан отпрянула.

— Нет, так не пойдет…

— Все, все, перемирие! Белый флаг! — Кэш выхватил из сумки белое пляжное полотенце и стал размахивать им, при этом его зеленые глаза продолжали нахально скользить по ее фигуре. Кончо на заднем сиденье залился радостным лаем, еще не зная, что его с собой не берут. — Ты не забыла купальник? Красное бикини? Оно в…

— Я знаю, где оно!

Чувствуя неловкость оттого, что Кэш пялился ей в спину, Вивиан, как солдат, промаршировала в пристройку. Вообще-то он пялился даже не в спину, а пониже. Как он сказал? «Самая аппетитная попка во всей Мериде»?

Вивиан резко обернулась. Естественно, его горящий взгляд был прикован к ней. Кэш рассмеялся и отвернулся.

За спиной Вивиан простиралось сверкающее бирюзовое море. Но Кэш не обращал внимания на красоты природы, потому что видел только ее.

Морской бриз играл рыжими волосами молодой женщины. Под его порывами белая блузка и черная шелковая юбка облепляли ее грудь и стройные ноги.

Кэш был ужасно рад, что волею обстоятельств она была сейчас рядом.

Волны лениво накатывали на берег. Знойный воздух был не таким душным, как в городе, и пах солью. Из открытого кафе доносилась музыка.

Обычная жизнь приморского городка.

Кэшу вовсе не хотелось делать зарисовки. Он хотел ухаживать за Вивиан, разговаривать с ней за кружкой пива и жареной рыбой, танцевать. Если бы не присутствие Эусебио, наблюдавшего за тем, как они прогуливаются по берегу, он бы реализовал свой план.

— До урагана Изабелла разрешала нам с Мигелито приезжать в пляжный домик в любое время, — заметила Вивиан.

Кэш досадливо поморщился, заметив, что шофер не спускает с них глаз. Кроме того, он чувствовал себя виноватым, поскольку ничего не испытывал к Изабелле и не хотел говорить о ней.

— Мы не можем поговорить о чем-нибудь другом? — раздраженно спросил он. — Я больше не могу слушать о достоинствах Изабеллы. Ни один смертный не может быть столь идеален, как Изабелла в твоем воображении.

— Но она такая, — упорствовала Вивиан.

— Тогда почему ты хочешь переехать из ее дома в Штаты?

— Не потому, что она плохо относится ко мне или Мигелю. Просто мне нужно найти себя, начать жить собственной жизнью.

— Ты чувствуешь себя потерянной?

Вивиан отбросила с лица растрепавшиеся волосы.