7 дней со слоненком Френки - Энн Вайт

И вот теперь, когда мы стояли вместе со слоненком, мама, казалось, не верила своим глазам. Она смотрела то на меня, то на слоненка, снова на меня и снова на слоненка, а потом сказала:

– Маргарет, объясни мне, пожалуйста, где ты взяла слона, да еще и посреди ночи?

– Я же говорю, он прилетел на парашюте! – сказала я, но мама похоже не поверила моим словам и обратилась к Джонни:

– Где вы его взяли, Джонни?

– Он прилетел… на парашюте, – нерешительно сказал Джонни.

– Мама, я же тебе говорю, он прилетел на парашюте, ты представляешь! Такой маленький слоненок и такой отважный! – не унималась я, но мама не обращала на меня внимание, а пристально смотрела на моего брата и снова повторила свой вопрос:

– Джонни, лучше не обманывай меня, куда вы ходили? Откуда взялся слон в нашем дворе?

Почему взрослые никогда не верят детям? Почему они думают, что мы все время что-то сочиняем и выдумываем, даже когда говорим чистую правду? Почему, когда я и Джонни сказали, что он прилетел на парашюте, мама все равно не поверила, и только когда Джонни приволок парашют, и положил у ее ног, она, кажется, поверила.

– Вот, видишь, это его парашют, – сказал запыхавшийся Джонни.

– Я же говорила, – сказала я, – а мама теперь смотрела то на брата, то на слоненка, то на парашют, то на меня.

– Форест, прекрати, – крикнула мама на пса, который немного осмелел и стал еще громче лаять на слоненка. Я очень люблю Фореста, но сейчас он вел себя как самый глупый пес в мире, и я немного разозлилась на него, я сняла свою туфлю и бросила в него. Туфля ударила его прямо по мордахе, пес взвизгнул и замолчал, но всего на несколько секунд, а потом снова начал лаять на слоненка и подступать к нему все ближе и ближе, и даже пытался укусить его за ногу.

– Он его укусит, мама, давай уведем его отсюда.

Обычно наша мама всегда решала любые трудности. Но сейчас она на самом деле не знала, что делать. И пока она думала, мы с братом маленькими шагами пробирались к крыльцу, подталкивая испуганного слоненка и отгоняя от него разъяренного Фореста. Слоненок вообще не понимал в чем дело и с трудом взбирался по ступенькам, которые, к счастью были очень низкими, и их было всего три.

– Дом не место для слона, – сказала мама, а сама тут же принесла из кладовой старое одеяло и постелила его в углу, – пусть эту ночь останется у нас, а завтра придумаем, что с ним делать.

– Ура, ура! – закричала я от радости и захлопала в ладоши.

– Только на одну ночь, а утром мы его отдадим куда-нибудь, – добавила мама, а мы с Джонни стали подпихивать слоненка в угол, к одеялу, чтобы он лег и уснул, пока мама не передумала.

Слоненок немного постоял возле одеяла, а потом согнул свои колени и прилег, он наверное очень устал, потому что закрыл глаза и тут же уснул. Это вам не шутки – летать в ночном. Я бы испугалась, а слоненок нет. Хотя, может быть он тоже боялся, просто он не мог об этом сказать.

Я посмотрела на спящего слоненка, а затем подбежала к маме и обняла ее, в благодарность, что она позволила слоненку остаться в нашем доме. Я была такая счастливая: в нашем доме настоящий слоненок! Разве это не чудо?! Это самое невероятное приключение, которое могло произойти! Слоненок, который спустился со звездного неба на парашюте. Вы только представьте! Это самое большое чудо во всем мире! Я начала прыгать от радости, но мама тут же угомонила меня:

– Не шуми, а то разбудишь отца и сестру, и своего слона, и уж тогда он точно нам всем не даст спать.

Мы все разошлись по своим комнатам и легли спать, но я никак не могла уснуть, потому что думала о слоненке, о том, откуда же он мог прилететь, и что будет завтра, разрешат ли мама и папа остаться слоненку со мной или скажут, что его нужно вернуть. Вот только куда его возвращать? Мы же не знаем откуда он прилетел.

А еще я думала о Форесте, мне было стыдно, что я бросила в него свою туфлю. И я решила, что нужно извиниться перед ним. В доме было очень тихо, все уже спали, и я на цыпочках прокралась мимо спальни мамы и папы в прихожую, взяла фонарь, включила его, посветила на слоненка, он крепко спал, я погладила его тихонько, чтобы не разбудить, и вышла на улицу. Форест тоже спал в своей конуре. Но как только я подошла к нему, он проснулся и посмотрел на меня сердито. Он точно был на меня обижен.

– Форест, прости меня, я не хотела тебя ударить. Но ты вел себя отвратительно. Зачем ты лаял на бедного слоненка? Разве ты не видишь, что он еще совсем маленький? Нет, конечно он выглядит большим, но на самом деле он еще кроха. Что плохого тебе может сделать слоненок?

Форест все также смотрел на меня с недобрым выражением, и я подумала, что хватит уже его отчитывать.

– Ну ладно, на самом деле я пришла не ругать тебя. Хотя ты и вел себя очень плохо, Форест, но я пришла извиниться за то, что бросила в тебя туфлю. Я больше так не поступлю. Мир?

Конец ознакомительного фрагмента.