Стихи любимой - Павел Саксонов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Если б солнце не вставало…»
Если б солнце не вставало,С головою б одеяло,Можно было бы лежать —То поспать, то помечтать.
То взгрустнуть для всех незримо,То, сама себе смеясь,Посылать всех вдаль и мимо,Оборвав любую связь.
Если б солнце не вставало,Сон сменялся бы мечтой —Был бы мир под одеяломИ приятный, и простой.
Но зловредное светилоЧто ни утро, то встаетИ с настойчивою силойСветом резким в окна бьет.
Одеяло – не спасенье,Хоть укройся с головой.Что суббота с воскресеньем,Если мир вокруг такой? —
Подавай ему Елену:Без Елены жить никак!Вот и хочется поленоВ мир швырнуть или башмак!
Смотришь ты на всё усталоИ в душе твоей мечта:Вот бы солнце не вставало,Вот бы лечь под одеяло,Под которым жизнь проста.
Не сердись на мир и солнце:Что поделать, раз уж тыИ сама как свет в оконце —Свет любви и красоты!
«Озадачен я немало…»
Озадачен я немало:Два глагола – ser, estar.Мне бы сердце подсказало,Что любить – навеки дар.Это значит (по идее)Постоянство, то есть soy.Почему же грамотеиПокачали головой?Пусть убьют себя об стену!Сами пусть в любви están!Мне же дар любить ЕленуНе на время кем-то дан!
«Солнышко светит и птички поют…»
Солнышко светит и птички поют,Только на сердце тоска:Солнце зайдет через десять минут,С птицами песенки птичьи уснут —Ночь без любимой близка.
«Зеленеют листики…»
Зеленеют листики,Распустившись чуточку.Это словно в мистике,Если на минуточку:В сердце наслаждение —Больше и не надо,А в душе сомнение,Словно и не рада.Словно больше малогоХочет без зазрения:Поцелуя алогоИ в глазах томления;Чтобы бастионамиСердце не встречалоИ слова чтоб стонамиСердце замещало.Ну а дальше… далееВсё яснее ясного:Руки вниз по талииВ поисках прекрасного!
«Чудесное утро и солнечный день…»
Чудесное утро и солнечный день.Вот вечер чуть-чуть не того:Откуда-то тучки примчались, и теньПрикрыла его волшебство.
Но это нестрашно для любящих глаз,В которых не тучи, а ты:В них солнце сияет и прямо сейчас —В них солнце твоей красоты.
«Как птица, не познавшая гнезда…»
Как птица, не познавшая гнезда,Пойду тебя, любимая, искать.Тебя найду, возможно, и тогдаСмогу хотя бы взглядом обласкать.
Покину ради этого свой дом:Ведь где-то ты живешь, и я туда,Возможно, что приду, чтобы вдвоемС тобой бывать хотя бы иногда.1
«Вернулось лето мягкой силой…»
Вернулось лето мягкой силой:Еще не жарко, но тепло.Поцеловать бы губы милойС такой же мягкой, теплой силой —Ее ведь время запасло!
«Поторопился я о лете…»
Поторопился я о лете…Вот так как скажешь наперед,И всё, как будто по примете,Уже совсем не так идет.
Куда исчезло солнце? ТучиЗакрыли небо. Дождь идет.Посмотришь, даже дуб – плакучий:Как будто плачет наперед.
А может, всё не так уж скверно?Ведь если глянуть наперед,Сказать мы сможем достоверно:Как всё, и этот дождь пройдет!
«Не знаю, почему, но, хоть убей, не спится…»
Не знаю, почему, но, хоть убей, не спится.Хоть вовсе не ложись: уже совсем светло.Фантазия к тебе летит как будто птица,Но, долетев, снаружи бьется о стекло.
Пойду грузить машину: поеду, пусть и рано.Ворочаться в постели – бессмыслица уже…Так грустно одному на краешке дивана:Забытый пограничник на дальнем рубеже.
«Всё в тумане. Холод – лютый…»
Всё в тумане. Холод – лютый.Всё скукожилось и спит.Только Паша пресловутыйПо газону тарахтит.
Косит, чуть печален взглядом,Но с улыбкой на губах:Представляет, будто рядомТа, что в сердце и в мечтах.
То есть ты: любовь и сила.Ты: прекрасная во всем,Что бы ты ни говорила!
Паша косит под дождем…
«Час бежит. Часы проходят…»
Час бежит. Часы проходят.Сердцу неспокойно, плохо:Ни покоя не находитС облегчением от вздоха,
Ни причины дальше злиться —Да и злость ли бушевала?Разве злыдня не сестрица,Хоть и злыдне зло сказала?
Всё у нас в любви безумно,Даже прямо по-злодейски:Поцелуи остроумноЯдом смазаны индейским.
Правда, сладок яд почищеТех амброзии с нектаром,За которыми ручищиТянут боги – и недаром!
Раз глотнешь – душа пропала.Два – за уши не оттянешь.Вот и хочется к началу,И буянишь, и буянишь!
Виновата ль злыдня в этом?Виноват ли злыдня тоже?Оба – нет по всем приметам:Даже бесятся похоже!
Не размахивай газетой,Толку в мухобойке нету,Раз уж боги силой этойЗатопили всю планету.
«Чем-то осенним повеяло: это…»
Чем-то осенним повеяло: этоСолнце, возможно, слегка охладевшее,Ветер с прохладцей оттуда, где летоК осени клонит лицо пожелтевшее.
Может, оттуда, где даже смениласьОсень зимою уже, а на горыВплоть до весны синева опустилась,Солнцем в долинах рисуя узоры.
Может, оттуда, где ламы шерстистыеБродят по инеем схваченным травам,Глядя на небо: высокое, чистое,Общее каждому – правым, неправым.
«Спроси любого, есть ли чудеса…»
Спроси любого, есть ли чудеса,Ответит каждый: да, конечно.Вот только каждый ли успешноИх перечислит – эти чудеса?
А я скажу: улыбка, танецТвоей походки, цвет волосИ даже то, что на вопросЯ отвечаю, как повстанец!
Ведь кто я, если не бунтарь,Твою не слушающий волю?Я, может, сам себя неволю,Но я хочу, как было встарь:
Хочу свидетельствовать чудо!Хочу улыбку глаз твоих!Хочу, чтоб небо на двоихБлестело звездами, покуда
Твой поцелуй – ведь тоже чудо! —Меня б настолько наполнял,Чтоб без подсказки я сказал:Моя любовь к тебе оттуда!И тут же пальцем указал
На звездный небосвод.
«Сколько будет ночей…»
Сколько будет ночей,А за ними рассветов,За рассветами – днейБез возможных ответов:Может, сложатся в годы,Может так, что в десятки…Ждать у моря погодыИли плыть без оглядки —Дело смелости, веры: для каждого БогУчасть ровно по вере его приберег.
В море вышел – Колон:Для Колона погода —Разновидность препон,Но совсем не невзгода.Побоялся ж отплыть —Так и сгинул в безвестности:Ни морей победить,Ни далекие местностиНевозможно без веры и смелости: БогМилосерден во всём, но вот в этом Он строг.
«Пусть над рейдом не солнце, а тучи…»
Пусть над рейдом не солнце, а тучи.Пусть за рейдом волненье всё круче,
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Перевод Canto de las Ñustas.
