Бу в ночи - Кейт Хант

— Знаю, знаю, — фыркает она. — Просто помоги мне выбраться из этой чертовой штуковины, пожалуйста! Сними это!

— Эм… мне потянуть вверх или вниз? — спрашиваю, осторожно придвигаясь немного ближе, делая все возможное, чтобы не стоять у нее на пути, пока она изгибается, как те надувные человечки на ветру возле автомобильных салонов. — Лейкен, ты порвешь это, если не будешь стоять спокойно хоть секунду.

— Потяни вверх, — говорит она. — Вариантов нет, она не надевается через мою грудь.

Она права. Я дергаю и вздрагиваю, когда слышу узнаваемый звук рвущейся ткани. — Почему ты пытаешься надеть юбку через голову?

— Это топ! Юбка короче. И узкая.

Я делаю еще один рывок, и неподатливая ткань, наконец, сдается, отбрасывая нас в разные стороны. В моих руках остается горсть темно-синего материала.

Лейкен плюхается на кровать и вздыхает, глядя на разорванный кусок ткани в моей руке. — Черт. Вот тебе и костюм.

— Кем ты вообще должна была быть?

— Стюардессой.

— Ох. Ладно, какой у тебя запасной план? — спрашиваю. — И куда ты вообще собираешься? Я думала, твоему парню сегодня нужно работать.

— Так он и работает. — Она снова вздыхает. — Вот почему тебе действительно, действительно нужно пойти со мной.

— Куда?

— На вечеринку в особняке с привидениями. Куда ж еще?

— Ни за что. Без вариантов. — Запускаю в нее порванной тканью.

Она надувает губы. — Почему нет?

— Потому что у меня свидание с горячей ванной и хорошей книгой. И, может быть, с той самонагревающейся маской, которую ты заставила меня купить, когда мы в последний раз ходили в торговый центр. — Я поворачиваюсь, чтобы пойти в свою комнату. — На самом деле, маска — отличная идея. Интересно, сколько времени нужно, чтобы…

— Марни, нет! — Соседка подбегает и встает передо мной, преграждая мне путь. — Ну пожалуйста? Я не хочу одна идти на эту вечеринку. Просто поехали ненадолго, а потом вернемся домой.

Я с сомнением смотрю на нее.

— Обещаю, мы не останемся там на всю ночь, — говорит она. — Если ты согласишься, я буду любить тебя вечно.

Я начинаю отказываться, но затем ловлю себя на том, что медленно киваю головой. Не потому что я передумала, а потому что у Лейкен такой взгляд, будто говорит: «Я стану дуться несколько дней, если ты не скажешь «да». Угрюмая Лейкен — зрелище не из приятных.

— Хорошо, — соглашаюсь. — Отлично. Но если приедем туда и там будет ужасно, мы бросаем все и возвращаемся домой.

— Да! Так и сделаем! — Она тащит меня обратно в свою комнату. — Ладно. Нам нужно найти тебе костюм, немедленно.

Я плюхаюсь на край ее кровати, пока она роется в своем шкафу. Юбки, топы и лифчики разлетаются в стороны.

— Мы могли бы создать образ сексуальной ведьмы, — размышляет Лейкен, протягивая маленькое черное платье и косясь в мою сторону. — Как думаешь, подойдет?

— Моему бедру, может быть. — Я качаю головой. — Я не надену это. Не хочу быть сексуальной ведьмой или кем-то еще, если уж на то пошло. Почему бы мне просто не стать погрязшим в долгах бариста?

Лейкен закатывает глаза. — Ха-ха, — произносит она с нескрываемым сарказмом и возвращается к шкафу, вынимая белое платье. — Как насчет тоги?

— Это не тога, а нижнее белье.

— Что? Это не нижнее белье, Марни. Не издевайся.

— Ладно, может и не нижнее белье, но оно слишком короткое. И я вижу сквозь него. — Я чешу руку, раздумывая, а не совершила ли огромную ошибку. — Думаю, нам лучше поискать в моем шкафу…

— Мы с тобой знаем, что у тебя нет никаких платьев.

— Почему я вообще должна надеть платье?

Игнорируя мой вопрос, она подносит белое платье и примеряет его ко мне. — Не такое уж и короткое.

— Во-первых, я сижу. — Встаю, чтобы доказать свою точку зрения. — Видишь? Оно едва доходит до бедра. И сквозь него видно абсолютно все! Я ни за что не надену. Ни за что.

— Оно тебе почти до колен. И там все равно будет темно. По крайней мере, примерь. — Она хватает золотой пояс и сует мне в руки, прежде чем подтолкнуть меня к двери своей спальни. — И убедись, что у тебя под ним стринги. Никаких парашютов на Хэллоуин.

— Может, мне вообще пойти без белья? — бормочу я. — Куда я должна положить свой телефон в таком платье?

— Тебе не понадобится телефон, глупышка, — она отмахивается от меня и поворачивается, чтобы решить, что ей надеть. — Просто примерь платье!

Я захожу в свою спальню и смотрю на облегающее платье в своих руках. Оно никогда не превратится волшебным образом в тогу или во что-то еще, в чем бы я хотела показаться на публике. Здесь поможет только швейная машинка и пять ярдов ткани.

Но это все, что у меня есть.

Ой, к черту все. Это просто дурацкая вечеринка. Вряд ли кто-нибудь вспомнит, как я разгуливала в этом крошечном платье.

«Да, но Дэмиен тебя увидит», — напоминаю себе.

Хорошо. Дэмиену лучше детально рассмотреть. Потому что эта полуодетая римская императрица больше никогда не появится на публике после сегодняшнего вечера.

Глава 2

Дэмиен

Я должен был провести лучшее в своей жизни время на этой вечеринке. Хорошая музыка, много пива и больше девушек, чем я могу сосчитать, танцующих в едва заметных нарядах на Хэллоуин.

Но единственной, с которой я хотел бы поговорить, здесь нет.

Честно говоря, я неравнодушен к Марни с начала семестра. Когда она вошла в аудиторию, все остальное словно исчезло. Она села на два ряда впереди меня, и я едва уловил хоть слово за всю чертову лекцию, настолько меня поразила.

И все же, когда пара закончилась, я не смог подойти к ней, чтобы пригласить куда-нибудь.

Однако теперь, спустя два месяца, я больше не могу этого выносить. Я должен что-то сделать с чувствами, иначе сойду с ума. Вот почему сегодня зашел в кафе и спросил, придет ли она на вечеринку. Я никогда не видел ее ни на одной, но решил, что попробовать стоит.

Я делаю глоток пива и начинаю обходить комнаты на первом этаже, высматривая Марни и уворачиваясь от других людей. Здесь миллион девушек, море сексуальных кошек, дьяволов и ведьм, и я жалею, что не догадался спросить Марни, что она наденет.

С каких это пор ведьмы разгуливают с выпяченными сиськами?

Или кошки, если уж на то пошло?

Я почти уверен, что не увижу Марни ни в чем подобном. Она всегда ходит на занятия в больших свитшотах и кардиганах. Могу