Спасибо, жизнь, что скукой ты бедна! Души рифмованные всплески - Сергей Филиппов (Серж Фил)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
III
Давно, в далёкие года,Забытые, как сон,Кроили греки города,И был средь них Херсон.
Он жил, налогов не платя,Успешно торговал,Плевал на всех врагов, хотяОт них зело страдал.
Козаров, скифов, печенегРубил Херсона люд,Враги костьми устлали брег,А град, как прежде, – тут!..
Вот этот славный городокРешил Владимир взять,Чтобы потом по праву могОн грекам угрожать.
Херсонцы – опытный народ,Их просто не побить,Крепки запоры их ворот,Привычки вольно жить!
Была б осада в этот разДолга, но повезло:Жил-был в Херсоне Анастас —Питал он к грекам зло.
Из-за стены стрелу пустилС записочкою онИ в ней подробно пояснил,Как придавить Херсон:
Мол, там, за вами, на восток,Где цепь холмов лежит,Колодцы есть, из них потокВоды во град бежит.
Как ловко осаждённых пыл,Задул князь-супостат,Он просто воду перекрыл,И сдался вольный град.
Владимир шлёт послов царям —Их два, а не один:«Ну, уж теперь задам я вам,Василий, Константин!Столицу вашу по камнямРазвею, раскачу,И в ней правитель буду сам,Лишь это захочу!»
Цари-братьЯ теперь слабы —Далёк величья час —Эх, лет полста назад кабЫ…Но то – другой рассказ!
Теперь должны они обидГустую желчь глотать,На князя русских, что сердит,С надеждой уповать.
А тот же, гордый сам собой,Их требует сестру —Мол, будет Аннушка женойИ спутницей ему!
На то Василий, КонстантинВладимиру в ответ:– Вот станешь ты христианин,Тогда проблемы нет!
Согласен русский князь, ведь онВсё к этому и вёл:Не только будет окрещён,Ещё – жену нашёл!
И вот она, хрупка, юна,В свирепый дикий крайБратьЯми сплавлена одна,Хоть плачь да помирай!
Ведь греки знали: там живутНе люди – дикари,Друг друга режут и жуютБез роздыха они!
Сидят в лесах под сенью древ,Не моют на ночь ног,Супруг гоняют, озверев,Из них весь выжав сок.
А главный князь – Владимир их —Не воду пьёт, а кровь,Не видел в жизни прозу, стих,Не слышал про любовь!..
И Анна, с участью смирясь,Колена преклоня,В молитве шепчет.
Анна
– Пусть тот князьНе сразу съест меня!Ведь я ещё так молода,Не знала жизни цвет,За что же, Боже, я тогдаПокину этот свет!?
И вот, когда она ужеСлегла в тоске своей,Глас Божий явственно в душеСовет свой подал ей.
Голос
– Не бойся, дщерь моя, не плачь —Благословен путь твой!Жених теперь твой не палач,А в будущем – святой!Когда прибудешь ты в Херсон,Его я ослеплю(Едва тебя увидит он,Приблизясь к кораблю).Ему ты скажешь: крест примиИ станешь снова зряч,Грехи с души своей сними,В раскаяньи поплачь.Ну, в общем, ты сама давайСлова там подыщи,Потвёрже будь, не унывай,Не бойся, не пищи!
И Анна сразу ожила —Улыбка на устах —Ну, прямо роза расцвелаС утра в густых кустах!
Всё точно так произошло,Как Божий глас вещал:И ослепление прошло,И крест святой князь взял.
Не видит Анна дикарей —Как ласков русский люд!Поют хвалебны песни ей,Княгинею зовут!
IV
Жил долго славный русский люд,Язычество хваля,Так вот вам: веровать зовутВ небесного царя,
А всё, что было, шлите наВисюльку между ног!Но как же с верой в Перуна?Как Велес? Как Сварог?
Пускай ты князь, пусть ты велик, —С народом ласков будь,Всё объясни, ведь наш мужикПривык во всём зрить суть.
И, лишь её увидит он, —Хотя б на дне ковша, —Легко себя отдаст в полон —Твоя его душа!
Тогда он в воду и в огоньШагнёт, крича: «Авось!»Пройдёт сквозь адский смрад и вонь,Пробьёт скалу насквозь!..
Владимир не был в мыслях скор,Но скор он был в делах:Велел забыть всем с этих порО Хорсах, Перунах,
Чтоб даже думать кто не могОб идолах богов,Чтоб ни Дажбог и не СтрибогНе прыгал с языков!
Но наш народ, когда егоПридавит силы пресс,Вздымает дух сильней всего,Живёт рассудка без!
И, лишь Владимир Русь прижал,К кресту её гоня,Свободный дух забунтовал,Крестителя браня.
Добрыни жалко нету тут,Он князя только могСмягчить, когда бывал тот крут,Убавить гнева ток.
Но мы забыли (как же так?),А Анна, дщерь Христа?Она в российский кавардакПопала неспроста!
Она супругу лоб крестомРазмашисто сенит,Его целует, а потомСпокойно говорит.
Анна
– Мой любый, ты сильнее всех,Кто спорить с тем бы смел?Но вот ума ты, просто смех,Набраться не сумел!Чего ты давишь свой народ?Стремишься выжать сок?Ты посмотри: промчался год,А есть ли в этом прок?
Владимир
– А что ж, я должен бросить всёИ, громко лебезя,Поправ достоинство своё,Взывать к ним: эй, друзья!Я вас прошу, нет, я молюПринять Христов завет,Я всех, как братьев, вас люблю…Какая чушь и бред!
Анна
– А что ж ты хочешь, милый мой,Ведь заповедь гласит:Люби чужих, как облик свой,Не делай им обид!
Владимир
– Да я!..
Анна
– Не спорь! Мой слушай слог —Глаголет им Господь!Он тоже хочет, чтоб ты смогВ себе зло побороть.Ну, хорошо, представь: мечомТы всех загонишь в храм,Не объяснив им, что почём,Обрясть что смогут там.Пройдут года, века. НародПостигнет веры свет,Но князь Владимир только вот,Люб будет им иль нет?Терпеньем же вооружась,Любви излив настой,Им будешь ты не просто князь,Как минимум – святой!
Наш князь, молчание храня,Главу подпёр рукой,В ней тлеет мысль одна, дразня,О том, что он – святой!
Увидел чётко пред собойОн свой святейший лик:Вот нимб златой над головойБросает яркий блик!
Владимир
– Юна ты, Анна, но умомКуда мне до тебя!Права ты: в облике святомСмотреться буду я!Отныне же родную РусьОдену в доброту —Любовью я загнать берусьНарод во храм к Христу!
Анна
– Ещё скажу тебе я, князь,Пусть слуги алтаряПо всей Руси идут, крестясь,Глас Божий всем даря.Но ты же сам примером будь —Грешить нельзя ни-ни! —В святые очень долог путь,Как годы длятся дни!
Но князь наш мыслями далёк,Не слышит Анны слов,Он видит множество дорог,На них – своих послов,
Они и там, и тут снуют,Неся добро и мир,Ему же здравия поют:Будь славен, ВладимИр!
Уснул князь крепко. Анна с нимСидит, скромна, тиха,Ну, словно нежный херувим,Не ведавший греха.
И Божий глас, тепло даря,К ней снова снизошёл.
Голос
– Не унывай же, дщерь моя,
Всё будет хорошо!
О князе Александре Ярославиче и некоторых оценках современников его жизнедеятельности
Часть первая. Шведская интерпретация
– Ну, ты хорош! Ни дать, ни взять —Бродяга из бродяг!Так из каких же, милый зять,Ты вылез передряг?Да по тебе, знать, ураган,Нещадно пробежал!Иль ты девичий нежный станНе так, не там прижал?
Багрово-свежий тронув шрам,Уткнулся перст в висок:– Послал бы я тебя к чертям,Хоть званьем ты высок!Не ты ль услал меня на днях —Как с плеч смахнул рукой —В дурацких шнеках и ладьяхНа праведный разбой?
– Ты, Биргер, зять мой, не ори!Забыл, что я – король?И пораженьем не кори,Быть вежливым изволь!Не сам ли с пеною у ртаБросал тирады клятв?Кричал: мощь русская – туфта!Наш будет НовогрАд!Мол, я за месяц размечуВсех русских по Неве,А если очень захочу —В неделю или в две!Ну, разметал? Доволен? Рад?Неву не запрудил?А как Великий НовогрАд?Небось, дотла спалил!?
– Ты, мой король, не справедлив,Взгляд Биргера – в полу, —Я бился, я лицом стал кривВ сражения пылу!Ты б видел, сколько порубалЯ вражеских голов!Мой верный меч не уставал,Хоть он совсем не нов!
– Ну вот, тебя и понесло!Нет, расскажи мне, какВсё начиналось, как прошло,В чём дал слабинку враг!
– Приплыли. Стали русских ждать,Раскинули шатры,Над планом битвы размышлять —Мы ж в тактике хитры!Послал с гонцом до князя весть —Сразимся, мол, скорей,Конечно, если смелость есть, —Ведь я в земле твоей!День в ожиданьях плавно стих,И ночь прошла, светла,И сеть лазутчиков моихМне новость принесла:Пелгуй – у русских есть дурак —Зрил чудо на воде,Оно для русских добрый знак,Но будто нам – к беде.Мол, в море, в лёгонькой ладье(А в нОчи – солнца свет!)Богатырей фигуры две,И всяк из них одетВ червлёны ризы. Нимб, как мечНад головами их,И даже будто бы их речьУслышал этот псих:«Поможем родичу в беде,Нам Александр – брат!»И рассмотрел Пелгуй: в ладьеБорис и Глеб сидят.Они – Борис и Глеб – давноСвятые, и с иконГлядят печально и умнО,Слова их – всем закон!..Вот новый день настал, и мыВ него вошли, молясь.Но тут, как чёртик из сумы,На нас напрыгнул князь!Мы ж не успели на местаРасставить нашу рать,А русских тактика проста:Долбать, долбать, долбать!А сколько крови и мозговТекло, дымясь, в песок!Нет, мы, бесспорно, и враговПорезали чуток!И всё ж – спасибо! – ночь пришла,Туманна и темна,Остатки наших войск спасла,Да и меня она!Но всё равно, мы, словно львы,Рубились, государь!Пусть не сносить мне головы —Бери мой меч, ударь!
– Ну, ладно, ладно, Биргер, встань,Печали боль пройдёт,На то война, на то и брань —Тут кто кого прижмёт!Иди к жене своей, онаУтешит там тебя,А князю русскому – хана,Иль буду я не я!
Часть вторая. Немецкая интерпретация
